1
00:01:21,865 --> 00:01:28,658
ඉදිරිපත් කළේ කලනිධි මාරන් විසිනි.

2
00:01:29,221 --> 00:01:34,203
සුපර් ස්ටාර් රාජිනී.

3
00:01:36,709 --> 00:01:19,842
සන් පික්චර්ස්.

4
00:01:58,142 --> 00:02:01,928
මෝහන්ලාල් - ශිවා
රාජ්කුමාර් - ජැකී ෂ්රොෆ්.

5
00:02:02,602 --> 00:02:07,891
සංගීතය Anirudhගෙනි.

6
00:02:08,141 --> 00:02:15,732
ජේලර්

7
00:02:17,092 --> 00:02:22,852
ජේලර්

8
00:02:35,657 --> 00:02:37,955
කාටවත් ෆිල්ම් එක ඇල්ලුවේ නැද්ද? - නෑ සර්.

9
00:02:42,817 --> 00:02:44,358
හේයි මොකද වුනේ

10
00:02:44,664 --> 00:02:48,239
සර්ගේ හොර කොපියක්
මුල් පිටපත ද සාදා ඇත.

11
00:02:48,337 --> 00:02:49,586
පලවෙනි එක ගන්න සර්.

12
00:02:49,831 --> 00:02:53,139
මුකුත් නෑ කියලා නඩුව දාන්න
පොලිසියට උනා ඒක මිනීමැරුමක් විතරයි.

13
00:02:53,164 --> 00:02:54,852
මිනීමැරුම් පරීක්ෂණයක් ලෙස වාර්තා කරන්න.

14
00:02:55,154 --> 00:02:57,447
ෆිල්ම් එක හරි නෑ සර්
මේ වැඩේ වැරදියි සර්.

15
00:02:57,635 --> 00:03:00,549
මම දැනට නඩු 15ක් ලියා තිබෙනවා.

16
00:03:00,580 --> 00:03:01,555
ඔබට තවත් කුමක් කිරීමට අවශ්‍යද?

17
00:03:01,587 --> 00:03:04,562
ෆිල්ම් එකක් නෑ කිව්වොත් ද
ගම එය සොයා ගැනීමට වෙහෙසෙනු ඇත.

18
00:03:04,593 --> 00:03:05,941
නීතිය හා සාමය ගැටලුවක් වනු ඇත.

19
00:03:06,199 --> 00:03:08,323
ඔයාට ඒක තේරෙන්නේ නැහැ. මම කියන විදියට කරන්න.

20
00:03:08,545 --> 00:03:09,169
හොඳයි සර්

21
00:03:10,089 --> 00:03:11,088
යන්න යන්න

22
00:04:09,795 --> 00:04:11,461
වර්මා, ඇස් ඇරලා මා දිහා බලන්න.

23
00:04:11,629 --> 00:04:13,336
අපි වරදක් කළේ නැහැ.

24
00:04:14,365 --> 00:04:16,465
ඇත්තටම මම ඔබව පහත් කළේ නැහැ.

25
00:04:16,991 --> 00:04:18,404
වර්මා මට ඇහුම්කන් දෙන්න.

26
00:04:18,976 --> 00:04:21,356
කරපු වරදට
තුනෙන් එකකින්.

27
00:04:21,669 --> 00:04:23,918
ඇයි මේ තුන්දෙනාටම මේ වගේ දඬුවම්?

28
00:04:24,124 --> 00:04:27,009
හොයලා ඇත්ත කියන්න.

29
00:04:27,081 --> 00:04:31,018
මම රහස් පරීක්ෂකයෙක්ද?
සොයා බලා සත්‍යය සොයා ගන්නද?

30
00:04:31,843 --> 00:04:34,300
මුන් සේරම මරන්න කාටද වැඩක්.

31
00:04:34,492 --> 00:04:35,895
පොඩ්ඩක් කරුණාව පෙන්වන්න අයියේ.

32
00:04:35,920 --> 00:04:39,600
හේයි, ඔයා මාත් එක්ක 10ක් හිටියා
අවුරුදු ගාණකට පස්සේ ඔයා දැක්කා මම කරන දේ.

33
00:04:39,625 --> 00:04:41,354
ඔබ මගෙන් දයාව ඉල්ලනවාද?

34
00:04:41,420 --> 00:04:44,025
ලැජ්ජයිද?

35
00:04:47,879 --> 00:04:48,878
හේ ධනරාජ්.

36
00:04:50,462 --> 00:04:51,711
ඒ කරුණාව පෙන්වන්න.

37
00:04:53,587 --> 00:04:55,654
මේකේ signal එන්නේ නැහැ.

38
00:04:55,754 --> 00:04:57,650
පෙන්නන්න කිව්වම
ඔබ මට පෙන්වන්නේ කුමක්ද?

39
00:04:58,045 --> 00:04:59,316
මෙන්න.

40
00:05:00,562 --> 00:05:02,020
හේ - හේ ධනරාජ්.

41
00:05:02,045 --> 00:05:04,628
වර්මා, මොකුත් කරන්න එපා
මගේ පවුලට. - අහෝ මගේ දෙවියනේ.

42
00:05:04,692 --> 00:05:06,009
ඒයි, ඇයි ඔයා අඬන්නේ?

43
00:05:06,147 --> 00:05:07,955
ඔබේ පවුල හේයි මට ඔහුගේ පවුල පෙන්වන්න.

44
00:05:07,980 --> 00:05:10,562
මට ඕන දෙයක් කරන්න. මගේ පවුලට යන්න දෙන්න.

45
00:05:10,587 --> 00:05:11,919
මේ මගේ කරුණාවයි.

46
00:05:12,754 --> 00:05:14,753
ඔබ නොමැතිව ඔබේ පවුලේ අය කුමක් කරයිද?

47
00:05:15,254 --> 00:05:16,711
ඔබේ පවුල නොමැතිව ඔබ කරන්නේ කුමක්ද?

48
00:05:17,087 --> 00:05:20,044
වර්මා, මේ වැඩේ දිගටම ගියොත්.

49
00:05:20,233 --> 00:05:23,005
අවසානයේදී, පවතිනු ඇත
ඔබව ගලවා ගැනීමට කිසිවෙකු නොවන්න.

50
00:05:29,651 --> 00:05:31,890
වර්මන්ව බේරගන්න වර්මන්ම ඇති.

51
00:05:32,159 --> 00:05:33,643
-- මගේ පවුල තනි කරන්න.
-  ඔයා කව්ද?

52
00:05:33,776 --> 00:05:36,834
වර්මා මේක කරන්න එපා.

53
00:05:37,087 --> 00:05:38,354
හේ වර්මා.

54
00:05:40,151 --> 00:05:41,484
හේ මුරුගා.

55
00:05:41,485 --> 00:05:42,793
හේයි කතා කරන්න

56
00:05:42,818 --> 00:05:44,109
ඒයි ඔයා මැරුනාද?

57
00:05:44,134 --> 00:05:46,633
වරල් වරල් ඔසවන්න.

58
00:05:47,081 --> 00:05:48,114
හේ නැගිටින්න

59
00:05:49,327 --> 00:05:51,275
හායි මාලා වර්මා.

60
00:05:51,306 --> 00:05:53,603
ඔබ පෙර මෙන් නොවේ,
ඔබ ඉතා මෘදුයි.

61
00:05:53,628 --> 00:05:54,868
එක පාරටම මැරුවා.

62
00:05:54,962 --> 00:05:56,904
ඔහුව මරා දමනු ඇත්දැයි ඔහු දැන සිටියේ නැත.

63
00:05:56,983 --> 00:05:57,858
හේ මේ බලන්න.

64
00:05:58,877 --> 00:06:00,357
වර්මා, ධනරාජ් අවංකයි.

65
00:06:01,508 --> 00:06:03,174
ඔහු තම පාද ලබා දුන්නේ නම්.

66
00:06:04,489 --> 00:06:05,946
ඔහු කීවේ කුමක්ද? ඔබ අදහස් කළේ මාවද?

67
00:06:07,661 --> 00:06:08,566
එකින් එක මේක ගහන්න.

68
00:06:08,591 --> 00:06:10,566
ඔයා මැරුවා වගේ මාව මරන්න
අරූ එක පාරක්.

69
00:06:10,591 --> 00:06:12,724
ඔහු එය කියවයි, ඔබ එය බැරෑරුම් ලෙස සලකයි.

70
00:06:13,949 --> 00:06:16,363
එහෙනම් ඇයි එතන කියන්නේ. එය
එතනම කියන්න හොඳ නැහැ නේද?

71
00:06:16,619 --> 00:06:18,178
එහෙනම් මට මිටිය දෙන්න.

72
00:06:18,358 --> 00:06:19,894
වෙත ආයාචනා කරනවාද?
මම වවුලෙකු මෙන් එල්ලී සිටිනවාද?

73
00:06:19,919 --> 00:06:20,900
හිටහන් එයි.

74
00:06:20,977 --> 00:06:24,376
සහ ආදරණීය, ඔබ කළේ කුමක්ද?
වර්මා සහ මම ගැන කියන්න?

75
00:06:24,401 --> 00:06:26,816
බැනලා බලනවද
එය පුදුමයක් ලෙසද?

76
00:06:27,104 --> 00:06:28,680
ඔයා මැරිලා.

77
00:06:28,718 --> 00:06:31,458
මැරියන්, ඔබ වර්මා ගැන දන්නේ මොනවාද?

78
00:06:31,696 --> 00:06:33,194
එයා මගේ හොඳම යාළුවා.

79
00:06:33,219 --> 00:06:34,152
දැන් කතා කරන්න.

80
00:06:34,948 --> 00:06:37,233
කතා කරන්න, ඔබ ගොළුයි.

81
00:06:37,343 --> 00:06:38,556
කට කොහෙද?

82
00:06:39,485 --> 00:06:40,631
කටින් කිව්වේ නෑ.

83
00:06:43,408 --> 00:06:44,941
අයියේ.. අයියේ.

84
00:06:45,181 --> 00:06:48,209
හේයි, මම ඔයාට දෙයක් කියන්නම්. සවන් දෙන්න.

85
00:06:48,234 --> 00:06:50,359
වර්මාද දන්නේ නැහැ
මා වෙනුවෙන් ඔහුගේ ජීවිතය දෙනවා ඇත.

86
00:06:50,384 --> 00:06:51,609
නමුත් මම මැරෙනවා.

87
00:06:51,724 --> 00:06:53,837
ඔබ සොයනවාද?

88
00:06:56,071 --> 00:06:57,518
පූර්ණා, වර්මාව බලාගන්න.

89
00:06:59,547 --> 00:07:01,500
හේයි, වර්මා.

90
00:07:01,884 --> 00:07:03,025
හොඳින් සවන් දෙන්න.

91
00:07:03,050 --> 00:07:05,049
සියලුම ගණනය කිරීම් ලැප් එකේ ඇත.

92
00:07:05,074 --> 00:07:07,503
මුරපදය, වර්මා මගේ මිතුරා ය.

93
00:07:08,256 --> 00:07:10,483
වර්මා, මෙයාව විශ්වාස කරන්න එපා.

94
00:07:10,831 --> 00:07:12,020
ඔව්, ඔබ හොරෙක්.

95
00:07:12,126 --> 00:07:13,379
ඔවුන් ඔබව රවටනවා.

96
00:07:15,257 --> 00:07:17,113
හේයි, ඔයා මැරෙන්නයි යන්නේ. ඉඩ දෙයි

97
00:07:17,138 --> 00:07:18,247
මෝඩයෝ ගියා.

98
00:07:18,891 --> 00:07:20,357
ඒක උඩට එනවා. - මම අපායට යනවා.

99
00:07:22,272 --> 00:07:24,176
-- එය අතහරින්න.
- අයියේ, එහෙම කරන්න එපා.

100
00:07:24,303 --> 00:07:26,058
ඒක අතහරින්න.

101
00:07:26,083 --> 00:07:27,537
ඒක මෙතන කරන්න එපා.

102
00:07:46,445 --> 00:07:47,219
හරි - මේ මොකක්ද?

103
00:07:47,954 --> 00:07:49,280
ඉන්න මම කතා කරන්නම්.

104
00:07:51,574 --> 00:07:52,466
වර්මා,

105
00:07:53,072 --> 00:07:54,426
කන්ටේනරය අත්අඩංගුවට ගෙන ඇත.

106
00:08:11,689 --> 00:08:15,278
07ට ගියා දැන් වෙලාව 10යි.

107
00:08:15,330 --> 00:08:18,536
කොහොමද රූගත කිරීම් කරන්නේ
සීනුව තවමත් නාද වෙනවාද?

108
00:08:18,561 --> 00:08:21,712
දවසින් දවස එක එක චරිතයක් පෙන්නනවා.

109
00:08:21,737 --> 00:08:24,826
ඔයා දන්නවද ඒක කොච්චර අමාරුද කියලා
යූ ටියුබ් නාලිකාවක් පවත්වාගෙන යාමටද?

110
00:08:26,695 --> 00:08:28,830
මම උදව් කරන්නම් කිව්වා නේද?

111
00:08:28,855 --> 00:08:32,001
කිසිම දෙයක් ගන්න එපා. ඔබ
රෙදි වියළීමට පමණක් තබන්න.

112
00:08:32,039 --> 00:08:33,871
ඌ ගත්තම මදිද?

113
00:08:39,525 --> 00:08:40,551
කවුද මේක කිව්වේ?

114
00:08:42,481 --> 00:08:43,314
කවුද මේ

115
00:08:43,921 --> 00:08:44,808
මම.

116
00:08:44,833 --> 00:08:47,333
මාව පවා අරන් තියෙනවා
හඳුනා ගැනීමට ඔබ්බට.

117
00:08:47,864 --> 00:08:50,750
දැන් එයා එලියට ආවේ නැත්තම් මම අඬනවා.

118
00:08:50,775 --> 00:08:54,041
පැය හයක් එක දිගට අඬනවා.

119
00:08:54,066 --> 00:08:55,858
සෑම කෙනෙකුටම හිසරදයක් ඇති වේ.

120
00:08:55,883 --> 00:08:57,870
නවත්වන්න. දැන් බය නැතිවෙලා වගේ.

121
00:08:57,895 --> 00:08:59,358
ඔවුන්ට ගරු නොකරන බව පෙනේ
දැන් - හරි, ආයෙත් අඬන්න එපා.

122
00:08:59,383 --> 00:09:01,426
ඊට පස්සේ ගියාම
නතර කිරීමට, ඔබ කම්මැලි වේ.

123
00:09:01,694 --> 00:09:03,800
මේක බැලුවම,
ඔහු පූජාවක් කියමින් වාඩි වී සිටියි.

124
00:09:32,500 --> 00:09:33,207
මේ අහන්න

125
00:09:35,457 --> 00:09:38,097
කී පාරක් කිව්වද එපා කියලා
පූජාව අතරතුර දොරට තට්ටු කිරීමට?

126
00:09:38,539 --> 00:09:40,122
වීඩියෝ එක ගන්නම් කිව්වා.

127
00:09:40,347 --> 00:09:42,233
ඔයා ආවේ නැත්තම් අඬනවා කියනවා.

128
00:09:42,689 --> 00:09:44,150
ගිහින් බලන්න මෙයා මොකද කරන්නේ කියලා.

129
00:09:45,813 --> 00:09:48,175
හැමෝම මට මාරුවෙන් මාරුවට බනිනවා.

130
00:09:48,200 --> 00:09:49,694
දවසක මම පෙන්වන්නම් මම කවුද කියලා.

131
00:09:51,771 --> 00:09:53,566
ඔහු කොහෙද දන්නේ නැද්ද?

132
00:09:53,655 --> 00:09:55,043
ඔයා කරන්න යන්නේ කුමක් ද?

133
00:09:56,402 --> 00:09:58,566
සහ මෙහි වාඩි වී සිටිනවාද? පරක්කු වුණා.

134
00:09:59,002 --> 00:10:00,413
පරක්කු වෙලා ආවා.

135
00:10:00,438 --> 00:10:03,316
ඒක පෙන්නන්නද ඔබ රඟපාන්නේ
ඔබ ප්රමාණවත් තරම් කඩිසර නොවේද?

136
00:10:03,341 --> 00:10:05,360
එය ප්රමාණවත් නොවේ, ඔවුන්
බටර් ගහන්න එන්න.

137
00:10:05,818 --> 00:10:07,606
සමාවෙන්න සර් පරක්කු උනාට.
කැමරාව ගන්න කොහෙද.

138
00:10:07,693 --> 00:10:08,525
ඔයා අද කරන්නේ කුමක් ද?

139
00:10:08,705 --> 00:10:11,039
-- වැවිලි
- වැවිලි?

140
00:10:11,146 --> 00:10:13,103
උණුසුම් හිරු ගැන කෙසේද?

141
00:10:13,128 --> 00:10:15,261
අපි අද නාමු.
ඒක තමයි අද ප්‍රවණතාවය.

142
00:10:15,286 --> 00:10:16,512
නානකාමරයේ?

143
00:10:16,865 --> 00:10:17,792
ඔව්.

144
00:10:19,245 --> 00:10:21,708
බලන්න එය කෙතරම් අලංකාර ලෙස සෝදා හරිනවාද?

145
00:10:21,733 --> 00:10:23,918
කමෙන්ට් ටික විතරක් බලන්න.

146
00:10:23,943 --> 00:10:26,150
කොච්චර කැත කමෙන්ට් ද දාන්නේ.

147
00:10:30,460 --> 00:10:31,841
ඇක්සන් සර්.

148
00:10:34,068 --> 00:10:38,191
යාලුවනේ, අපි කරන දේවල ප්‍රතිඵල බලන්න
මාස දෙකක් ජලය සමග කර ඇත.

149
00:10:38,558 --> 00:10:39,729
කපයි... කපයි.. කපයි..

150
00:10:40,109 --> 00:10:42,358
සර් එහෙමයි වගේ
කඩෙන් ගෙනාවා.

151
00:10:42,383 --> 00:10:43,816
සාමාන්යයෙන් නොවේ.

152
00:10:44,041 --> 00:10:46,936
ග්‍රාහකයින් 96 දෙනෙකුට එය ප්‍රමාණවත් වේ.

153
00:10:46,961 --> 00:10:50,025
ඔවුන් පරිපූර්ණ වීමට අවශ්යයි. ඔබ නම්
එය කිරීමට යන්නේ, ඔබ එය නිවැරදිව කළ යුතුය.

154
00:10:50,168 --> 00:10:51,558
කෙසේද?

155
00:10:57,067 --> 00:10:59,335
නියමයි, දැන් එය විශිෂ්ටයි.

156
00:11:00,351 --> 00:11:01,607
මේකත් ඇත්ත.

157
00:11:01,632 --> 00:11:03,733
හොඳ වෙලාවට නාන කාමරයට ගියේ නැහැ.

158
00:11:03,758 --> 00:11:06,316
වතුර තිබුණා නම් එය සිසිල් වනු ඇත.

159
00:11:06,714 --> 00:11:08,941
සමාවෙන්න, හරි, අපි යමු.

160
00:11:25,793 --> 00:11:29,316
සමාවෙන්න, ඔබ කතා කරනවාද?
ගිහින් අහන්න ඒ මොකක්ද කියලා.

161
00:11:29,341 --> 00:11:32,900
නැත්තම් දෙන්නම විසිල් එකෙන් සෙල්ලම් කරනවා.

162
00:11:33,811 --> 00:11:34,801
හොඳයි සර්

163
00:11:59,085 --> 00:12:00,293
මේ මොකක්ද ?

164
00:12:00,337 --> 00:12:03,238
පිහිය කැපුවාද? ඔබ කළ යුතුයි
ටිකක් පරිස්සම් වෙලා තියෙනවා.

165
00:12:03,263 --> 00:12:05,233
ඒක බලන්න එපා. මේක බලන්න.

166
00:12:06,632 --> 00:12:07,900
ඒ කන්දට නගින්න.

167
00:12:07,958 --> 00:12:09,290
මොකක් ද වෙන්නේ?

168
00:12:09,575 --> 00:12:11,108
යාළුවෙක් කතා කරනවා විතරයි.

169
00:12:11,455 --> 00:12:13,742
මිතුරෙකු කාඩ්පතක් මෙන් පෙනේ.

170
00:12:14,092 --> 00:12:16,644
ලොකුවට කියන්න හොඳ නෑ රිතූ
එතනම මිනිස්සු. සමාව ඉල්ලන්න.

171
00:12:16,873 --> 00:12:17,941
සමාවෙන්න.

172
00:12:18,458 --> 00:12:20,358
සමාවෙන්න, අපරාදේ.

173
00:12:20,931 --> 00:12:24,316
ඔබ ආවද? නැත්නම් මුනුපුරා ගන්නද?

174
00:12:24,341 --> 00:12:26,060
මම එන්නම්. - ඉදිරියට එන්න.

175
00:12:48,275 --> 00:12:49,483
ගිහින් කෝපි එකක් ගන්න කියන්න.

176
00:12:49,508 --> 00:12:52,003
මම කෝපි බොන්න යනවා,
ඔබ විසන්ධි කරනවාද?

177
00:12:52,028 --> 00:12:53,168
හේයි මේ පාර.

178
00:12:55,081 --> 00:12:56,609
පොලිසියෙන්.

179
00:12:56,634 --> 00:12:58,858
ගරු කළ යුතුයි. ගිහින් කෝපි එකක් ගන්න.

180
00:12:58,883 --> 00:13:01,858
-- මට හැමදේම තනියම කරන්න ඕන.
- සර්, මම ඕනෑම මුදලක් දෙන්නම්.

181
00:13:01,883 --> 00:13:04,566
නමුත් පිළිමය පමණක් ආපසු දෙන්න
ඔබ ඊයේ අල්ලා ගත්තා.

182
00:13:04,680 --> 00:13:08,191
තමිල්නාඩුවේ සිට ත්‍රිවන්ද්‍රම් දක්වා,
බොම්බේ සිට සිංගප්පූරුව දක්වා.

183
00:13:08,216 --> 00:13:11,336
එතැන් සිට ලොස් ඇන්ජලීස් වෙත?

184
00:13:11,361 --> 00:13:13,103
පන්නල හම්බුනේ අවුරුදු පහකට පස්සේ.

185
00:13:13,911 --> 00:13:16,530
පිළිමය ආපසු ලබා දීමට නොවේ
අහපු ගමන්.

186
00:13:16,555 --> 00:13:17,998
සෑම කෙනෙකුම අල්ලා ගනු ඇත.

187
00:13:18,422 --> 00:13:21,485
කියනකොට තේරෙනවා
එය කොතරම් විශාල ජාලයක්ද.

188
00:13:21,566 --> 00:13:23,771
ඇයි සර්ට වැඩ ඕන නැද්ද?

189
00:13:23,796 --> 00:13:26,233
ඇත්ත කිව්වොත් අතහරිනවා.

190
00:13:26,393 --> 00:13:29,727
නැත්තම් උබේ මිනිස්සු උබව ගන්නවා
ඔබ ඉදිරියෙහි කලිසම ගැලවේ.

191
00:13:31,015 --> 00:13:32,733
ඇයි මේ මාව බය කරන්නේ?

192
00:13:33,357 --> 00:13:34,691
මනි - එම්.

193
00:13:34,944 --> 00:13:37,648
-- අපි කියමුද
AC බය කරන දෙයක්?
- එම්.

194
00:13:37,673 --> 00:13:40,441
ෆිල්ම් එක අරන් ඇවිත් ගන්න
ඔහු සමඟ පියා.

195
00:13:40,466 --> 00:13:41,756
පියා - එම්.

196
00:13:41,818 --> 00:13:43,401
ඔබ ඔහුව පැහැර ගත්තේ ඇයි?

197
00:13:44,241 --> 00:13:46,157
බළලුන් බව දැක තිබේ
කොටින්ට බිය වී ඔවුන් අල්ලා ගන්න.

198
00:13:46,627 --> 00:13:48,941
ඔබ ඩයිනෝසරයෙකුගේ වලිගය අල්ලා ගත්තේ ඇයි?

199
00:13:50,757 --> 00:13:52,881
ඔබ දැක තිබේද
ඩයිනසෝරයාගේ අත කපා දැමුවාද?

200
00:13:53,222 --> 00:13:55,394
මම කියන්නම් කපන්න කියලා
ඔබේ අත, විනාඩියක් ඉන්න.

201
00:14:06,554 --> 00:14:07,678
මුරුගා.

202
00:14:08,590 --> 00:14:11,298
මට ඒකෙ පින්තුරයක් එවන්න
ඩයිනොසෝරයාගේ අත කපා දැමීය.

203
00:14:11,323 --> 00:14:14,191
කුරුල්ලා දෂ්ට කරනවා. එය
නැඟිටීමට පැයක් ගත වේ.

204
00:14:14,216 --> 00:14:17,608
එවිට එය ඔබට දෙන්න. - ඒක
නැඟිටීමට පැය දෙකක් ගත වේ.

205
00:14:17,891 --> 00:14:19,390
ඔබ කතා කරන්නේ කාටද?

206
00:14:21,177 --> 00:14:22,881
මම ඔය ඩයිනෝසරයා ගැන කතා කරනවා.

207
00:14:25,041 --> 00:14:28,522
උපසිරැසි: පීටර් බාර්ට්ලට්.

208
00:14:33,438 --> 00:14:36,441
හලෝ පුතා එහෙම නෑ
තාත්තා කවුද කියලා දන්නවා.

209
00:14:36,466 --> 00:14:37,734
දන්නවනම් බය වෙයි.

210
00:14:37,759 --> 00:14:39,900
නිහඬව කාමරයට ගොස් කතා කරන්න.

211
00:14:43,499 --> 00:14:44,248
සර්

212
00:14:44,681 --> 00:14:46,941
හොරා පොලිසියට කතා කරන්න.

213
00:14:47,238 --> 00:14:49,025
ඇයි ඒකට පවුල් ගන්නේ?

214
00:14:49,050 --> 00:14:50,611
අනවශ්ය.

215
00:14:50,921 --> 00:14:55,108
මේ බලන්න අහිංසක මිනිස්සු 4ක්
අනවශ්‍ය ලෙස පහර දීමට සිදු විය.

216
00:14:55,733 --> 00:14:59,126
ඒකත් පුතාට කියන්න
පියා බියට පත් විය.

217
00:15:00,181 --> 00:15:01,276
හරි සර්

218
00:15:04,555 --> 00:15:06,608
අත්ල ගන්නවද?

219
00:15:07,144 --> 00:15:08,233
මොකක්ද

220
00:15:08,488 --> 00:15:11,108
පුතා එහෙම කියන්න ඇති
තාත්තා කවුද කියලා දන්නේ නැහැ නේද?

221
00:15:11,395 --> 00:15:13,891
එයා කිව්වද එහෙම කරනවා කියලා
එයා දැනගත්තොත් බය වෙයිද?

222
00:15:18,554 --> 00:15:19,845
සර් විනාඩියක්.

223
00:15:23,591 --> 00:15:25,900
කම්බි වැටිලා ගිං ගේනවා. යන්න.

224
00:15:27,858 --> 00:15:30,441
ඔබ ඔහුව පැහැරගත් නිසා ඔහු නතර විය.

225
00:15:30,466 --> 00:15:32,691
ඔයා මට තර්ජනය කළා කියලා මම දැනගත්තොත්.

226
00:15:32,716 --> 00:15:35,858
ඔබ කැලරි 32 කට කපා ඔබ මිශ්ර කරන්න.

227
00:15:36,407 --> 00:15:40,541
කෑල්ලක් වගේ එකට දැම්මොත්
කඩදාසි, ඒ ඔබ බව ඔබට සොයාගත හැකිය.

228
00:15:40,813 --> 00:15:45,280
ඔබට හොඳම මාර්ගය එයයි
ඔහුව අත්හැර මා සමඟ ගනුදෙනු කරන්න.

229
00:15:46,959 --> 00:15:49,762
නැතුව ඔයාට උඩින් එකෙක් ඉන්නවා
ගැටලු ඇති කරනවා නේද?

230
00:15:49,824 --> 00:15:52,316
ඔහු කවුදැයි මට කියන්න. - මොකක්ද සර්?

231
00:15:52,341 --> 00:15:54,610
-- අහන්න හරිම ලේසියි
- එතනම?

232
00:15:55,320 --> 00:15:56,825
හරි, ඉතින් මගෙන් බැරෑරුම්ව අහන්නද?

233
00:16:11,401 --> 00:16:12,345
සර් - සර්.

234
00:16:12,370 --> 00:16:14,049
ගංජා ලක්ෂ්මි කොහොමද?

235
00:16:14,089 --> 00:16:15,540
මෙතෙක් කල් සර්.

236
00:16:15,565 --> 00:16:16,540
ඇයි මොකද වුණේ?

237
00:16:16,701 --> 00:16:20,725
ඔයාගේ පුතා හැම ප්‍රශ්නයක්ම ඔලුවේ දානවා.

238
00:16:20,750 --> 00:16:22,915
මට බයයි ප්‍රශ්නය ඇතිවෙයි කියලා
අපේ ඇඟටත් යොදන්න සර්.

239
00:16:22,940 --> 00:16:24,588
මොකටවත් බය නෑ සර්.

240
00:16:24,613 --> 00:16:27,706
යකා යනවා වගේ
මැරුණු ඌරෙක් අල්ලන්න.

241
00:16:28,389 --> 00:16:31,315
පොඩ්ඩක් එහා මෙහා වෙන්න පුළුවන් සර්.

242
00:16:31,860 --> 00:16:33,540
මම එහෙම කිව්වා කියලා කියන්න එපා සර්.

243
00:16:34,410 --> 00:16:36,873
බැනුම් ඇහුවට කමක් නෑ
ඔබේ පුතා අවංක නැහැ කියලා.

244
00:16:36,898 --> 00:16:39,462
මම ඒක තනිකඩයෙක් විදියට කරනවා නම්
අවංක පැමිණිල්ලක්.

245
00:16:39,496 --> 00:16:41,235
කුමක් කළ යුතු දැයි තේරෙන්නේ නැද්ද?

246
00:16:41,833 --> 00:16:43,165
හරි මට ඔබේ ප්‍රශ්නය තේරෙනවා.

247
00:16:43,475 --> 00:16:45,141
මම ඔබට කතා කරන්නම්.

248
00:16:45,323 --> 00:16:47,246
ස්තුතියි සර් - මම එන්නම් සර්.

249
00:16:49,684 --> 00:16:50,979
සර් - සර්.

250
00:16:52,603 --> 00:16:54,585
සියල්ල හොඳින්,
හරිද? ප්‍රශ්නයක් නෑ නේද?

251
00:16:54,610 --> 00:16:57,873
හැම දෙයක්ම හොඳයි. බුරියානි විය
ද පිළිගන්වා හොඳින් අනුභව කරන ලදී.

252
00:16:58,278 --> 00:16:59,581
ඒක හරි.

253
00:16:59,973 --> 00:17:04,165
ඒත් ඔයා මොකද කරන්නේ
දැන් ලොකු දෙයක් වගේ.

254
00:17:04,190 --> 00:17:07,326
මම හිතන්නේ එය අත්හැරීම වඩා හොඳය
එයට ඇතුල් නොවී ටිකක් නිදහස්.

255
00:17:07,360 --> 00:17:09,965
පවුලක් සිටින්නේ ඇයි?

256
00:17:10,294 --> 00:17:12,127
ඇයි මේවා ලොකු
ප්‍රශ්න මතු කරනවාද?

257
00:17:13,474 --> 00:17:15,617
කී වතාවක් ඔබේ
අම්මා ඔයාට මෙහෙම කිව්වද?

258
00:17:16,211 --> 00:17:18,584
ඔබට ඒවා ලැබුනා නේද?

259
00:17:19,149 --> 00:17:20,581
මේ ඔබේ රුධිරයයි.

260
00:17:20,948 --> 00:17:22,998
මම අසයි කියා ඔබ සිතනවාද?

261
00:17:23,064 --> 00:17:23,231
බඩගිනි නම් කමු.

262
00:17:23,419 --> 00:17:25,578
♪ මගේ මිතුරා මගේ පවුලයි.

263
00:17:26,476 --> 00:17:29,080
♪ මගේ මිතුරා මගේ පවුලයි.

264
00:17:29,818 --> 00:17:32,665
♪ මගේ මිතුරා මගේ පවුලයි.

265
00:17:32,690 --> 00:17:35,328
♪ බිහි කළේ කවුද?
ඔබ ♪ ♪ ඔබේ මව ♪.

266
00:17:35,511 --> 00:17:38,585
♪ ඔබට ඇති බව දන්වන්න
මේ ලෝකයට එන්න ♪ ♪ මගේ පුතා ♪.

267
00:17:38,648 --> 00:17:41,373
♪ මගේ මිතුරා මගේ පවුලයි.

268
00:17:41,791 --> 00:17:44,415
♪ මගේ මිතුරා මගේ පවුලයි.

269
00:17:44,982 --> 00:17:49,415
♪ මගේ මුහුණ ♪ ♪ මගේ ජීවිතයයි.

270
00:17:50,386 --> 00:17:55,703
♪ මගේ නම තබා ගැනීමට ♪
♪ උපන් කෙනෙක් ♪.

271
00:17:55,728 --> 00:18:00,081
♪ මම ඔබේ මුහුණ දකින විට ♪ ♪
මම සිනහවෙන් පිරී ඇත ♪.

272
00:18:46,013 --> 00:18:48,008
හායි යාලුවනේ මේ මුත්තු.

273
00:18:48,033 --> 00:18:52,047
මම කැරට් වලට කැමතියි නමුත් ඔහු
හරිත දෙයකට වැඩි කැමැත්තක් දක්වයි.

274
00:18:52,111 --> 00:18:54,922
හරි, මම යන්නේ නැහැ
ඔහු මට දෙන ඕනෑම දෙයක් කන්න.

275
00:18:54,947 --> 00:18:56,588
ආයුබෝවන් - හේයි.

276
00:19:02,056 --> 00:19:04,427
මේක බිංදුවක් දෙන්න එපා
මම කියනකම් වතුර.

277
00:19:07,280 --> 00:19:08,472
හරි සර්

278
00:19:08,497 --> 00:19:10,130
ඒයි අපි බලමු ඒසී එක එනවද කියලා.

279
00:19:10,997 --> 00:19:14,005
හේ, ඔබ මේ වගේ නම්, ඔහු
ඔබව දකිනු ඇත, කැඩපත දෙස බලන්න.

280
00:19:18,110 --> 00:19:20,713
ඔබට තවත් අවශ්ය කුමක්ද?
- මේ ඇති අම්මා.

281
00:19:23,034 --> 00:19:24,589
මින්ට් චට්නි නැද්ද?

282
00:19:25,086 --> 00:19:27,588
ගොඩක් තියෙනවා නේද? මේවා කන්න.

283
00:19:28,984 --> 00:19:29,922
සර්

284
00:19:30,464 --> 00:19:32,422
වැඩට යනකම් විතරයි ගරු කරන්නේ.

285
00:19:32,545 --> 00:19:33,838
ඉගෙන ගන්න වෙලාවක් නෑ.

286
00:19:33,993 --> 00:19:35,617
විශ්‍රාමලත් නෑ. - හරි හරී.

287
00:19:35,642 --> 00:19:36,797
දැන් ඒකට මොනවා කරන්නද?

288
00:19:37,165 --> 00:19:38,937
ඔබ දෙන දේ සමඟ කාලය ඉක්මවා නොයන්න.

289
00:19:39,017 --> 00:19:44,788
♪ ඔබ පරම්පරා දරයි ♪ ♪ පියාණෙනි
සහ පුතා එකමුතුයි ඔබ ♪.

290
00:19:44,826 --> 00:19:48,543
♪ සියයක කතා
ජයග්‍රහණ නිතර අසන්නට ලැබේ ♪.

291
00:19:52,643 --> 00:19:54,076
නව සපත්තු මදින්නේ ඇයි?

292
00:19:54,434 --> 00:19:55,791
මදින්න සර්.

293
00:19:56,679 --> 00:20:00,469
කවුරුහරි නිකම් ඉන්නවනම්
ගෙදර, ඒක ඉවරයි.

294
00:20:02,653 --> 00:20:08,492
♪ නෑමට හැකි පවුලක්
ආදරෙයි ♪ ♪ ඇත්තටම ලස්සනයි ♪.

295
00:20:08,926 --> 00:20:13,795
♪ ඒක මහා පුදුමයක් ♪.

296
00:20:13,829 --> 00:20:19,034
♪ ලැබුනා පුතා මගේ නායකයා මගේ පුතා ♪

297
00:20:19,059 --> 00:20:22,752
♪ හැම අතින්ම හොඳින් ජීවත් වන්න.

298
00:20:23,099 --> 00:20:26,070
♪ ලෝකය ඔබට ප්‍රශංසා කරන්නේ එබැවිනි.

299
00:20:26,835 --> 00:20:32,825
♪ මගේ පුතා ... මගේ පුතා ♪.

300
00:20:33,236 --> 00:20:38,234
♪ මම ඔබව දකින සෑම විටම ♪ ♪ මගේ
මුහුණ සිනහවෙන් පිරී යයි ♪.

301
00:20:38,375 --> 00:20:41,701
මුත්තු ඇයි ඔයාගේ
පෙන්ඩන්ට් ටිකක් වෙනස්ද?

302
00:20:41,726 --> 00:20:44,159
ඔයාගේ තාත්තා තමයි
ඔබේ වයසේදී දතක් අහිමි විය.

303
00:20:44,602 --> 00:20:47,380
දතක් ඇති තැනින් නොපැමිණෙන්නේ නම්
එය වැටුණා, මෙම දත නැවත තබා ගත හැකිය.

304
00:20:47,405 --> 00:20:49,756
එතෙක් ඔහු මට කීවේය
එය ප්රවේශමෙන් තබා ගැනීමට.

305
00:20:50,209 --> 00:20:52,614
මම මේක තියාගෙන ඉඳලා තියෙනවා
එදා ඉඳන් දත් පරිස්සමෙන්.

306
00:20:54,210 --> 00:20:55,364
යන්න යන්න

307
00:20:56,486 --> 00:21:00,276
මුත්තු බ්රේක් ඔබන්න එපා
ඇක්සලරේටරය වෙනුවට.

308
00:21:00,673 --> 00:21:03,193
ඔන්න දැන් බලන්න.

309
00:21:08,309 --> 00:21:10,123
දෙවියනේ

310
00:21:11,700 --> 00:21:14,657
අද මගේ වීඩියෝව නැරඹුම් පහකට වඩා ලබා ගත්තා.

311
00:21:14,682 --> 00:21:16,126
එතනම - එම්. - මෙතන.

312
00:21:16,151 --> 00:21:17,858
ඉඩ්ලි දෙකකට අමතරව.

313
00:21:21,145 --> 00:21:22,199
ආයුබෝවන්

314
00:21:22,224 --> 00:21:25,093
බීට්රූට් ලැබුණේ නැහැ. ලැබුනා විතරයි
කැරට්. අපි කැරට් වීඩියෝවක් කරමුද?

315
00:21:25,118 --> 00:21:27,284
කැරට් අලුවා හදන්න දන්නෙ නෑ.

316
00:21:27,309 --> 00:21:28,802
බීට්රූට් ගේන්න.

317
00:21:28,827 --> 00:21:31,747
පාට විතරයි වෙනස්,
දෙකම එකයි.

318
00:21:31,772 --> 00:21:33,657
වැඩිය කියවන්නෙ නැතුව ඉක්මනට එන්න.

319
00:21:33,682 --> 00:21:36,000
ඔබ පියාසර කරන්නේ ඇයි? මම ඉක්මනින් එන්නම්.

320
00:21:36,477 --> 00:21:37,330
ආයුබෝවන්.

321
00:21:37,723 --> 00:21:38,656
හේයි

322
00:21:44,959 --> 00:21:47,156
120 පාරක් ගැහුවා වගේ ආවා.

323
00:21:47,181 --> 00:21:48,514
එක වරදක්වත් නෑ.

324
00:21:48,751 --> 00:21:50,406
ඒත් ඇයි බය වුනේ?

325
00:21:50,431 --> 00:21:52,823
එය අසාර්ථක වුවද, නම්
එය 121 වැනි වතාවට පහර දෙයි.

326
00:21:53,144 --> 00:21:54,917
වෙත යනවා වෙනුවට
හදිසි අනතුරකින් රෝහල.

327
00:21:55,098 --> 00:21:57,088
ඔබට තක්කාලි සමඟ ගෙදර යා හැකිය.

328
00:21:57,857 --> 00:21:59,364
ඒ විදියට කියවන්න.

329
00:21:59,397 --> 00:22:02,989
දවසක් එයා බ්‍රේක් ගැහුවේ නෑ
5000ක දඩයක් ගෙව්වා.

330
00:22:03,393 --> 00:22:06,275
තමුසේ හිටියත් ඇයි මෙහෙම කරන්නේ
ගේ ඉස්සරහ තියන්න එපා කිව්වා?

331
00:22:06,895 --> 00:22:09,415
ඒකට වගකියන්න ඕන කවුද? ඔබ

332
00:22:09,440 --> 00:22:11,073
ඒකයි එයා මෙච්චර කියෙව්වේ.

333
00:22:11,098 --> 00:22:13,698
ඔබ දන්නවාද ඔබේ මුණුපුරා කීවේ කුමක්ද කියා
එදා එයා ගේ ඉස්සරහා නැවතුනාද?

334
00:22:13,965 --> 00:22:15,785
මගේ ගේ ඉස්සරහා නවතින්න එපා.

335
00:22:15,837 --> 00:22:18,466
නවත්තන්න ඕන නම් කියනවා
ගෙයක් හදලා ඒක ඉස්සරහා නවතින්න.

336
00:22:18,491 --> 00:22:19,570
හේ කන්නාඩියා.

337
00:22:19,595 --> 00:22:22,323
මට හදන්න සල්ලි තිබුනා නම් ඒ
නිවස, මම කුලී රථයක් පදවන්නේ ඇයි?

338
00:22:22,409 --> 00:22:25,156
එතනම කිව්වත්.
මම සිය වතාවක් සමාව අයැද සිටියෙමි.

339
00:22:26,464 --> 00:22:28,582
අපට සමාවක් නැත.

340
00:22:28,640 --> 00:22:30,200
දඬුවම් පමණයි.

341
00:22:30,371 --> 00:22:31,406
ඒ පලතුරු මට දෙන්න.

342
00:22:31,573 --> 00:22:32,823
ඔබ මුරුංගා වලට කැමතිද?

343
00:22:33,285 --> 00:22:34,659
භාරතීයර් පැවසුවේ කුමක්ද?

344
00:22:35,216 --> 00:22:36,698
"දුව පැන සෙල්ලම් කරන්න බබා"

345
00:22:36,723 --> 00:22:39,031
ඒව හංගන්න කියලද කියන්නෙ
බිම වැටුණාද නැද්ද?

346
00:22:39,056 --> 00:22:40,781
මට තේරෙනවා, යන්න ...

347
00:22:46,055 --> 00:22:47,364
අපි එය ආපසු ගෙන එය බිය ගන්වමුද?

348
00:22:47,665 --> 00:22:48,951
ඊළඟ පාර බලමු.

349
00:22:54,615 --> 00:22:57,906
ඔබ ඇමතූ අංකයට නොහැක
මෙම අවස්ථාවේදී සම්බන්ධ විය යුතුය.

350
00:23:02,679 --> 00:23:05,073
සර් - ඒසී එකට කෝල් එක දෙන්න.

351
00:23:05,098 --> 00:23:06,749
සර් ඒසී සර් රෑ ගියා.

352
00:23:08,057 --> 00:23:09,281
එතනම - ඔව් සර්.

353
00:23:09,306 --> 00:23:11,204
සර් වැඩ තියෙනවා කියලා කැබ් එකෙන් ගියා.

354
00:23:12,341 --> 00:23:13,141
හරි

355
00:23:17,774 --> 00:23:19,531
අර්ජුන් ආවේ නැත
ඊයේ රෑ ඉඳන් ගෙදර.

356
00:23:19,699 --> 00:23:22,531
ඇමතුම් ගත නොහැක. අමතන්න
දුම්රිය ස්ථානය සහ කුමක් අසන්න?

357
00:23:24,232 --> 00:23:26,022
සර් - ඔයා දන්නවද ඒසී ගියේ කොහෙද කියලා?

358
00:23:26,047 --> 00:23:27,671
මම කතා කළාම කියනවා
ඔවුන්ට ගන්න බැහැ.

359
00:23:28,459 --> 00:23:30,281
ඒසී සර් මට මොකුත් කිව්වෙ නෑ.

360
00:23:30,315 --> 00:23:32,498
හොඳයි, ඔහු කතා කළොත්, තාත්තා කතා කළා කියන්න.

361
00:23:32,677 --> 00:23:34,948
-- ඇත්තෙන්ම සර්.
-  හරි හරී.

362
00:23:38,581 --> 00:23:42,620
ඔබ ඇමතූ අංකයට නොහැක
මෙම අවස්ථාවේදී සම්බන්ධ විය යුතුය.

363
00:23:42,700 --> 00:23:43,927
පසුව අමතන්න.

364
00:23:53,978 --> 00:23:55,957
මෙය ඉතා කලාතුරකින් සිදු වේ.

365
00:23:56,324 --> 00:23:58,073
සහකාර කොමසාරිස් අතුරදහන් මහතා පවසයි.

366
00:23:58,310 --> 00:24:00,015
ඔයා කියන දේ මට තේරෙන්නේ නැහැ.

367
00:24:00,040 --> 00:24:03,185
සර් අන්තිමට ඒසී අර්ජුන්ගෙ මොබයිල් සිග්නල්.

368
00:24:03,210 --> 00:24:04,823
පැරිස් පාලම අසල විය.

369
00:24:05,195 --> 00:24:08,614
ඔහු සමඟ වැඩ කළ අය ඒ බව පවසති
ඔහු කාලයක් පීඩනයට ලක්ව සිටියේය.

370
00:24:08,959 --> 00:24:11,624
මම හිතන්නේ ඒක සියදිවි නසා ගැනීමක් වෙන්න ඇති සර්.

371
00:24:12,307 --> 00:24:13,781
පවුලේ ප්‍රශ්නයක්ද?

372
00:24:14,509 --> 00:24:15,716
එතන මොකුත් නෑ සර්.

373
00:24:16,614 --> 00:24:18,656
ඔයා මෙහෙම කියන එක ගැන මට පුදුමයි.

374
00:24:19,444 --> 00:24:21,109
හොඳයි සර්, අපි අපේ උපරිමය කරන්නම්.

375
00:24:21,397 --> 00:24:23,073
හැබැයි පොඩි ඉල්ලීමක්.

376
00:24:23,265 --> 00:24:25,489
මෙය දින කිහිපයක් සඳහා පිටතට නොයන්න.

377
00:24:25,723 --> 00:24:28,573
මේක පොලිසියට ලොකු ලැජ්ජාවක් වෙයි.

378
00:24:28,598 --> 00:24:30,131
මම හිතනවා ඔයාට තේරෙයි කියලා.

379
00:24:51,074 --> 00:24:53,631
මොකද වුණේ කියලා හැමෝම දන්නවා
අර්ජුන් සම්බන්ධයෙන් අර්ජුන් වෙත.

380
00:24:53,950 --> 00:24:56,775
ඒත්, නොදන්නවා වගේ හොයන්න.

381
00:24:56,800 --> 00:24:59,014
ඔබම යමක් සොයා ගැනීමට උත්සාහ කරන්නේ නම්.

382
00:24:59,039 --> 00:25:00,656
අපිව හොයාගෙන කවුරුහරි එයි.

383
00:25:01,004 --> 00:25:02,956
අපි නොපෙනී ඉන්න එක හොඳයි.

384
00:25:06,005 --> 00:25:08,723
හායි, සහායකයා
කොමසාරිස් අතුරුදහන්?

385
00:25:09,091 --> 00:25:10,532
අවංකවම, සර්.

386
00:25:10,556 --> 00:25:13,934
මම හොඳින් නම්, මම කරන්නෙමි
ඔබ සමඟ සෙවීමට එන්න.

387
00:25:14,975 --> 00:25:17,099
එකක් තියෙනවා කියලා මට ආරංචි වුණා
ඔබ දෙදෙනා අතර ගැටලුවක්.

388
00:25:17,643 --> 00:25:19,031
මට දෙයක් කියන්න.

389
00:25:19,237 --> 00:25:21,070
මම කතා කරලා විසඳගන්නම්.

390
00:25:21,784 --> 00:25:23,406
තියෙනවනම් දාල යන්න.

391
00:25:23,431 --> 00:25:25,994
නැත්නම් මොනවා හරි දන්නවනම්.

392
00:25:26,137 --> 00:25:27,489
කරණාකර මට කියන්න.

393
00:25:27,540 --> 00:25:30,269
ඒකයි මම එදා ඒ සී සර්ට කිව්වේ.

394
00:25:30,294 --> 00:25:31,970
අනවශ්‍ය දේවල් හොයන්න එපා.

395
00:25:31,995 --> 00:25:33,531
අන්තිමට මට ඔයාව හොයාගන්න වෙයි කියලා.

396
00:25:33,857 --> 00:25:35,156
ආවෙ නෑ.

397
00:25:35,631 --> 00:25:38,355
ඒයි, ඔයා මුකුත් කළාද?

398
00:25:38,380 --> 00:25:40,723
ඊයේ කවුරුත් ආවේ නෑ. ඔයා ගියේ කොහේ ද?

399
00:25:40,985 --> 00:25:43,457
මාලිගා එක්ක ෆිල්ම් එකක් බලන්න ගියා.

400
00:25:43,482 --> 00:25:44,573
ඔහු බොරු කියනවා.

401
00:25:44,607 --> 00:25:47,501
ඇති මල්ලිගා
ඒක කළා, මාත් එක්ක හිටියා.

402
00:25:47,526 --> 00:25:49,358
-- මොකද වුනේ
- පලා යන්න.

403
00:25:49,451 --> 00:25:51,373
කලබල වෙන්න එපා සර්. සොයා ගත හැක

404
00:25:51,398 --> 00:25:54,573
ඔබට සොයාගත හැකිය
ඔවුන්ගෙන් මාලිගා සමඟ විය.

405
00:25:54,598 --> 00:25:57,853
මට ලබන සතියේ මාලිගා එක්ක මීටින් එකක් තියෙනවා.

406
00:25:58,472 --> 00:25:59,762
හම්බුනාම කියන්නම්.

407
00:26:12,314 --> 00:26:13,958
හේයි පැටියෝ

408
00:26:14,183 --> 00:26:18,156
ඔබ ඩයිනෝසෝරයන් දුටුවාද, ඔවුන් ආවා
කුඩා ඩයිනෝසරයන් සොයමින්.

409
00:26:20,473 --> 00:26:21,793
ඔබ හමුවෙයිද?

410
00:26:22,299 --> 00:26:24,156
සුප් දැනටමත් තිබිය යුතුය
හදලා බීලා.

411
00:26:38,238 --> 00:26:40,073
ඔබ විවාහ වී වසර කීයක් වෙනවාද?

412
00:26:40,435 --> 00:26:41,614
අවුරුදු අටක් වෙනවා.

413
00:26:41,639 --> 00:26:42,656
ළමයි ?

414
00:26:43,510 --> 00:26:45,989
අවුරුදු හයක පුතෙක්.

415
00:26:46,014 --> 00:26:48,384
ඔබ සහ ඒසී සර්
මෑතකදී රණ්ඩුවක් තිබේද?

416
00:26:49,296 --> 00:26:51,156
නෑ - නෝනා.

417
00:26:51,728 --> 00:26:54,352
ඔබ කිසිවක් දැක තිබේද?
මේ දෙක අතර ප්‍රශ්නයක්ද?

418
00:26:56,024 --> 00:26:58,342
ඔවුන් ගෙදර රාජකාරි ගැන කතා කළාද?

419
00:26:59,380 --> 00:27:02,948
ඔයාට එහෙම කියලා තියෙනවද
කිසියම් කරදරයක් තිබේද?

420
00:27:04,383 --> 00:27:05,421
හොඳයි, ස්තූතියි.

421
00:27:08,471 --> 00:27:10,125
සර් - සර්.

422
00:27:13,198 --> 00:27:16,996
දැක්කද සර් කොහොමද කියලා
නඩුව සියදිවි නසා ගැනීමකට හැරේ.

423
00:27:17,021 --> 00:27:18,781
එයා සියදිවි නසාගන්න කෙනෙක්ද සර්?

424
00:27:18,978 --> 00:27:21,448
අවංකව ආඩම්බර වූ කෙනෙක්.

425
00:27:21,750 --> 00:27:23,124
කාටවත් බය නැතුව.

426
00:27:23,811 --> 00:27:26,624
මම ඒස් සර්ට කිව්වා, ඕවා හූරන්න එපා කියලා.

427
00:27:26,820 --> 00:27:28,861
ඒ ඔහු පොලිසිය සමඟ සබඳතා පවත්වන බවයි.

428
00:27:29,174 --> 00:27:31,406
ඔබ යමක් තිබේද
අපේ පොලිසිය ගැන දන්නේ නැද්ද?

429
00:27:32,267 --> 00:27:34,448
කන්දක් ගිලගත්තත්,
එය ශබ්දයක් නොමැතිව ඉහළ යයි.

430
00:27:34,692 --> 00:27:36,649
මගේ අත්දැකීමෙන් සර්.

431
00:27:37,281 --> 00:27:41,034
බලන්න ගිය අයගේ මිනිය
මන්ද පැහැරගත් අය සොයාගෙන නැත.

432
00:27:41,815 --> 00:27:43,689
කියන්න ගොඩක් දුකයි සර්.

433
00:27:45,083 --> 00:27:46,957
ඒස් මැරුණා සර්.

434
00:28:41,703 --> 00:28:42,744
අම්මේ, මොකද වුණේ?

435
00:29:29,369 --> 00:29:31,521
එදා එයාව දාලා ගියොත්.

436
00:29:32,191 --> 00:29:33,489
ඔහු පනාපිටින්ට වඩා උසයි.

437
00:29:33,729 --> 00:29:35,948
එය අවංකකම ගැන ය.

438
00:29:36,148 --> 00:29:38,110
මගේ පුතා මැරුණා.

439
00:29:41,320 --> 00:29:42,656
ඔහුගේ මරණයට...

440
00:29:43,701 --> 00:29:48,484
හේතුව ඔබ බව ඔබට හැඟෙනවාද?

441
00:30:52,099 --> 00:30:53,239
මිය ගියා

442
00:30:55,629 --> 00:30:58,202
ඔබ වෙව්ලන්නේ ඇයි?

443
00:30:58,260 --> 00:30:59,448
අද නැංගුරමක් වගේ.

444
00:30:59,916 --> 00:31:03,135
ගැහුවා නම් විසි වෙනවා
පොල් ගහෙන් එහා.

445
00:31:05,285 --> 00:31:06,618
මට තවත් කනස්සල්ලක් ඇත.

446
00:31:07,212 --> 00:31:08,794
ඕන නම් අනිත් පැත්තට යන්න.

447
00:31:10,318 --> 00:31:13,076
ඔබ අපට පෙන්වන මිනිසුන් කවුද?
ලොක්කන් ගැන කරදර වෙනවාද?

448
00:31:13,790 --> 00:31:14,998
ඔබ කොහෙද යන්නේ

449
00:31:15,372 --> 00:31:16,781
මල්ලිගාව බලන්න යනවා.

450
00:31:17,577 --> 00:31:18,501
මල්ලිගා?

451
00:31:20,235 --> 00:31:22,817
හොඳයි, අපි කොහොමත් එකම තැනක.

452
00:31:23,356 --> 00:31:24,730
ඇවිදින්න ගියොත් මගේ කකුල් රිදෙනවා.

453
00:31:25,217 --> 00:31:27,114
ඇවිත් වාඩිවෙන්න, මම ඔයාව එක්කන් යන්නම්.

454
00:31:28,126 --> 00:31:29,125
ඇත්තටම.

455
00:31:29,613 --> 00:31:32,445
බයවෙන්න එපා. එන්න
හා වාඩි වෙන්න. ගැහුවේ නෑ

456
00:31:33,052 --> 00:31:34,832
ඔයා ආවෙ නැත්තම් ඔයාට ගහයි.

457
00:31:35,234 --> 00:31:38,948
මීටර්. - නෑ, මම එන්නම්.

458
00:31:41,087 --> 00:31:43,156
මම ගන්න අතරේ හිතුවා
එදා මුරුංගා ගෙඩිය.

459
00:31:43,442 --> 00:31:44,358
සෙල්ලක්කාර.

460
00:31:51,178 --> 00:31:52,489
මල්ලිගා කෙනෙක්ද?

461
00:31:53,263 --> 00:31:54,406
එය හොඳද?

462
00:31:54,687 --> 00:31:56,047
දැක්කම තමයි දන්නේ.

463
00:31:57,279 --> 00:31:58,519
ඔයා දැක්කෙ නැද්ද

464
00:31:59,222 --> 00:32:01,406
ෆේස්බුක් හි මිතුරෙකු යනු කුමක්ද?

465
00:32:01,560 --> 00:32:02,642
පොදු මිතුරෙකි.

466
00:32:03,975 --> 00:32:05,430
පොදු මිතුරෙක්?

467
00:32:07,007 --> 00:32:08,323
ඕ.

468
00:32:08,985 --> 00:32:11,334
මට මේ වයසේදීත් කෙල්ලෙක් ඕන.

469
00:32:11,694 --> 00:32:12,761
රසිකයෙක්

470
00:32:18,841 --> 00:32:22,406
ලෙස ඔබ ඉල්ලීමක් යවා තිබිය හැක
ෆේස්බුක් එකේ යාළුවෙක්. එය අනුමත කරන්න.

471
00:32:22,771 --> 00:32:24,755
මටත් මල්ලිකා එක්ක යාලු වෙන්න ඕන.

472
00:32:30,091 --> 00:32:32,864
කණ්නාඩි සහ සුවඳ විලවුන්
අවසන් බව පෙනේ.

473
00:32:41,364 --> 00:32:42,821
මිය ගියා

474
00:32:43,205 --> 00:32:46,531
ඔහු මෙහි සිටී නම්, කොහෙද
මල්ලිගා හදයිද?

475
00:32:48,256 --> 00:32:51,370
ඒයි ඔයා දැක්කද?

476
00:32:52,691 --> 00:32:54,156
බලන්න ඔයා මාව දාලා යනවා නේද?

477
00:32:54,594 --> 00:32:55,885
භාරතීයර් පැවසුවේ කුමක්ද?

478
00:32:56,254 --> 00:32:58,086
"දුව පැන සෙල්ලම් කරන්න බබා"

479
00:32:58,111 --> 00:33:00,739
ඔව්හු, “දරුවා අතහරින්න එපා
එකට ආවා බබා" ඔයා නේද?

480
00:33:01,502 --> 00:33:02,751
මම ඇවිත් අරන් එන්නම්.

481
00:33:02,776 --> 00:33:05,448
මිනිත්තු පහක් පමණි. නැත්නම් මම එන්නම්.

482
00:33:06,065 --> 00:33:08,114
කෙතරම් වේගවත්ද

483
00:33:09,100 --> 00:33:10,930
බෙල් අයියා.

484
00:33:10,955 --> 00:33:14,073
අද වර්මා තුන් දෙනෙක් මැරුවා
අපි කාගෙ හරි වැරැද්දක් නිසා.

485
00:33:14,565 --> 00:33:18,053
මෙහෙම ගියොත් අපි මැරෙනවා නියතයි.

486
00:33:18,078 --> 00:33:20,114
මේකේ තියෙන අවංකකම මොකක්ද?

487
00:33:20,139 --> 00:33:22,323
මල්ලි ඔයා තමයි
බලලා යමක් කරන්න ඕනේ.

488
00:33:29,654 --> 00:33:30,906
මට කියන්න අයියා.

489
00:33:31,447 --> 00:33:35,239
ඔබ මට හඬ පණිවිඩයක් එව්වා,
ඔබ නොවේද? එය මකන්න.

490
00:33:35,264 --> 00:33:36,781
මට තවත් මේවා එවන්න එපා.

491
00:33:36,806 --> 00:33:39,656
හරි හෝ වැරදි, කොපමණ කාලයක්
වර්මා අවංක වේවිද?

492
00:33:39,681 --> 00:33:41,281
ඔච්චර කල් හිරෙන් එලියෙ ඉන්න පුළුවන්.

493
00:33:41,306 --> 00:33:44,773
මම වර්මාට අවංකද නැත්නම්
නැහැ, මම මගේ ජීවිතයට අවංක විය යුතුයි.

494
00:33:44,798 --> 00:33:46,323
ෆෝන් එක බිම තියන්න.

495
00:33:46,951 --> 00:33:51,107
මගේම නැන්දා මාව අවුල් කරන්න හදනවා.

496
00:33:56,017 --> 00:33:58,781
ඔබට ඩයිනොසෝර පැටියා ලැබුණාද?

497
00:34:04,489 --> 00:34:06,501
හොඳම මිතුරා සහ පෙම්වතා
එකම දිනයේ උපන් දින තිබේ.

498
00:34:06,526 --> 00:34:08,989
රෑ 12 ට කවුද
මුලින්ම පුදුම වෙන්නේ?

499
00:34:09,014 --> 00:34:10,398
හොඳම එක - හොඳම එක?

500
00:34:10,423 --> 00:34:13,156
එය කුමක්ද - පෙම්වතා
වෙනස් වේ, හොඳම මිතුරා එසේ නොවේ.

501
00:34:13,181 --> 00:34:15,781
පිස්සු මිනිස්සු හොඳම යාළුවාට පවා උදව් කරනවා.

502
00:34:32,824 --> 00:34:33,868
මොකක්ද මේ

503
00:34:34,620 --> 00:34:37,156
මම දැක්කොත් එයාලා ගෙනත් දෙනවා
මල්ලිගා, ඔවුන් උපාංග ගෙන එනු ඇත.

504
00:34:37,677 --> 00:34:42,086
නෑ අපි ගිහින් මේක විසි කරමු
ගම වටේ කුණු.

505
00:34:42,745 --> 00:34:44,077
ඔබ ඩික් එක ටිකක් අරිනවාද?

506
00:34:45,558 --> 00:34:47,323
මේවා රෑට කරන වැඩ.

507
00:34:47,443 --> 00:34:50,864
අපිරිසිදු බිත්තියක් මත තබා, සහ
ඒක උඩ ශත කරන්න.

508
00:34:57,065 --> 00:34:58,792
පොඩ්ඩක් වම් පැත්තට දාන්න.

509
00:35:07,476 --> 00:35:10,239
ඉක්මන් කරන්න. - ඔබත් එන්න.

510
00:35:10,480 --> 00:35:13,700
හැමෝම රවට්ටනවා.

511
00:35:23,344 --> 00:35:26,267
කුණු වුණත් බරයි.

512
00:35:31,647 --> 00:35:34,521
කුණු බක්කියත් පෙන්නුවා
මල්ලිගාව පෙන්වන්නම් කියලා.

513
00:35:36,766 --> 00:35:39,994
ඔයා විමල්ව දැක්කේ රෑට
උදේ අනතුරක් බලන්න.

514
00:35:40,718 --> 00:35:42,739
මම දොර වසා දමමි
නිවසේ සහ එය පහර.

515
00:35:44,329 --> 00:35:46,156
ඇයි මගෙන් අහන්නේ නැතුව AC දැම්මේ?

516
00:35:46,181 --> 00:35:47,479
දැන් ඔහුට සීතලක් දැනේ.

517
00:35:55,715 --> 00:35:56,671
මේ කුමක් ද ?

518
00:35:59,679 --> 00:36:02,654
-- බීට්රූට් එකක් එළියට එනවා
- ඒක ලේ.

519
00:36:02,849 --> 00:36:04,557
පිසදමන්න යනවා

520
00:36:05,128 --> 00:36:06,537
ලේ ද?

521
00:36:06,821 --> 00:36:09,573
මේ විදියට තමයි මේවා අදින්නේ.

522
00:36:09,598 --> 00:36:11,475
හැම දෙයක්ම කඩා වැටුණා.

523
00:36:11,505 --> 00:36:13,198
සියල්ල කඩා වැටුණාද?

524
00:36:13,532 --> 00:36:15,917
-- මොකක්ද කැපුවේ?
- කැපීම ඔබව මරා දමයි.

525
00:36:17,207 --> 00:36:19,281
ඔයා මැරිලාද මන්ද?

526
00:36:20,485 --> 00:36:23,597
මම මගේ පුතාව ඇති දැඩි කළේ
හොඳ සහ අවංක පුද්ගලයෙක්.

527
00:36:24,664 --> 00:36:27,156
ඔහුව මරා දැමුවේ ඔහු අවංක නිසාය.

528
00:36:29,527 --> 00:36:31,026
පුතා මැරිලාද?

529
00:36:31,750 --> 00:36:33,499
එබැවින් මම ඔහුගේ මරණයට හේතු විය.

530
00:36:36,090 --> 00:36:37,589
ඒ ගැන සිතන්න.

531
00:36:38,882 --> 00:36:39,989
දරාගන්න බෑ.

532
00:36:40,674 --> 00:36:42,002
මගේ දරුවා

533
00:36:43,382 --> 00:36:46,124
ඒත් මරපු එකා
ඔහු සතුටුයි. ඒක කොහොමද?

534
00:36:46,881 --> 00:36:47,992
ඒක තමයි.

535
00:36:48,825 --> 00:36:50,425
ඔහු මරා දැමීමට තීරණය කළේය.

536
00:36:52,616 --> 00:36:53,948
මරා දැම්මා

537
00:36:54,325 --> 00:36:57,875
ඒකට ඔයාගෙ පුතාව මැරුවා.

538
00:36:58,026 --> 00:36:59,135
හොඳයි

539
00:36:59,996 --> 00:37:02,448
ඒත් ඇයි මාව මේකට ඇදල ගත්තෙ?

540
00:37:03,165 --> 00:37:06,875
නැහැ, ඔබ මට බොහෝ කාලයක් වද දුන්නා.

541
00:37:07,906 --> 00:37:10,568
දවසක් මම ඔයාව ඉවර කරන්න තීරණය කළා.

542
00:37:10,634 --> 00:37:13,716
අද දෙවියෝ ඔයාව මගේ ඉස්සරහට ගෙනාවා.

543
00:37:14,828 --> 00:37:16,827
එදත් මම හිතුවා ඔයාව දාලා යයි කියලා.

544
00:37:20,937 --> 00:37:23,667
නමුත් භාරතියර් යමක් කීවාද?

545
00:37:25,171 --> 00:37:28,295
ඊට පස්සේ මම ඒක තීරණය කළා
ඔයාව දාලා යන්න හොඳ නෑ.

546
00:37:29,065 --> 00:37:32,073
ඌව මරලා එලියට දාන්න.

547
00:37:34,719 --> 00:37:36,364
ඔබ වගකීම මා මත පටවනවාද?

548
00:37:37,151 --> 00:37:38,489
මම දැන් පොලිසියට යනවා.

549
00:37:39,852 --> 00:37:42,156
පොලිසියට ගියොත්
ඔබේ අත්වල ලේ සමඟ.

550
00:37:42,181 --> 00:37:43,573
ඔවුන් මුලින්ම ඔබව අල්ලා ගනු ඇත.

551
00:37:43,856 --> 00:37:45,260
මම අත් සෝදන්නෙමි.

552
00:37:45,285 --> 00:37:47,614
a නැතුව ගියත්
අත, ඔබ අල්ලා ගනු ඇත.

553
00:37:48,201 --> 00:37:50,489
ඔයා තමයි මට එයාව මරන්න කිව්වේ.

554
00:37:51,338 --> 00:37:52,837
මම කීයටද කිව්වේ?

555
00:37:52,862 --> 00:37:54,731
ඒත් ඒක තමයි මම කියන්නේ.

556
00:37:56,930 --> 00:37:58,297
ඔහ්...

557
00:37:58,876 --> 00:38:00,676
උපසිරැසි: පීටර් බාර්ට්ලට්.

558
00:38:02,939 --> 00:38:05,198
හරි සමාවෙන්න

559
00:38:08,013 --> 00:38:11,203
මට සමාවක් නැත, දඬුවම් පමණි.

560
00:38:16,312 --> 00:38:17,837
එකෙක්වත් අමතක වෙලා නෑ.

561
00:38:20,201 --> 00:38:21,337
මට අමතක වුනා

562
00:38:23,977 --> 00:38:25,566
භාරතීයර්...

563
00:38:39,312 --> 00:38:42,026
සහකාර කොමසාරිස් කෙනෙක්
මැරුණා, ඒක කොච්චර ලොකුද?

564
00:38:42,528 --> 00:38:45,825
ප්‍රශ්න දහසක් වේවි
එය පිපෙන්නේ මන්දැයි බලන්න.

565
00:38:45,850 --> 00:38:47,239
මෙය ඉතා සියුම් ප්‍රශ්නයකි.

566
00:38:47,426 --> 00:38:51,239
අපි පීඩනයට ලක්ව සිටිමු
රජය. අපි උත්තර හදන්න ඕන.

567
00:39:04,274 --> 00:39:05,782
මෙන්න චොකෝ බාර්.

568
00:39:06,037 --> 00:39:08,073
මුත්තු, අයිස්ක්‍රීම් එක ගන්න.

569
00:39:08,098 --> 00:39:09,722
අයිස්ක්‍රීම් ගන්න. - ඉන්න, ඉන්න.

570
00:39:09,747 --> 00:39:11,364
එන්න එන්න - හරි හරි.

571
00:39:11,389 --> 00:39:13,424
මට කියන්න සර් ඔයාට මොනවද ඕන පුතේ?

572
00:39:13,602 --> 00:39:15,961
-- ඔබට අවශ්‍ය අයිස්ක්‍රීම් මොනවාද?
- ඔරේන්ජ් බයිට් ඕන.

573
00:39:16,507 --> 00:39:18,714
ඔරේන්ජ් බයිට් දෙන්න. - ඒක ඉවරයි සර්.

574
00:39:19,240 --> 00:39:21,383
මුත්තු බොරු කියනවා.

575
00:39:21,408 --> 00:39:24,121
එයාට ඕන අයට විතරයි දෙන්නේ.

576
00:39:24,146 --> 00:39:26,364
පියමා බඳුනට හිස තැබුවා.

577
00:39:26,389 --> 00:39:28,334
ඉවරයි සර් ඔයාලම බලන්න.

578
00:39:29,530 --> 00:39:32,122
අඹ තියෙනවා,
මිදි, සහ චොකලට්.

579
00:39:32,259 --> 00:39:33,698
ඒත් දොඩම් කටගැස්ම ඉවරයි සර්.

580
00:39:34,821 --> 00:39:37,934
පුතේ මට Batascotch කේතු තියෙනවා.
- මට ඔරේන්ජ් බයිට් අවශ්‍යයි.

581
00:39:37,959 --> 00:39:40,378
බලන්න මුත්තු එයා හැංගිලා ඇති.

582
00:40:25,684 --> 00:40:28,526
මොකද සර්, එකෙක්
මගේ සීනු එය මරා දැමුවා.

583
00:40:28,749 --> 00:40:30,581
මුණුපුරා එක්ක අයිස්ක්‍රීම් කනවා.

584
00:40:31,334 --> 00:40:33,323
ටිකක් වැරදියි, නැත්නම් ඔළුවක් නැහැ.

585
00:40:33,508 --> 00:40:34,757
ඔබ එය සුරැකුවාද?

586
00:40:35,323 --> 00:40:36,739
කොපමණ කාලයක් රැකබලා ගත යුතුද?

587
00:40:36,864 --> 00:40:37,921
දෙවරක්?

588
00:40:38,173 --> 00:40:39,406
දස වරක්

589
00:40:39,431 --> 00:40:42,179
සිය ගුණයක් ඉතිරි කරයි. හේයි

590
00:40:42,204 --> 00:40:44,198
මම එය දහස් වාරයක් කරමි.

591
00:40:44,784 --> 00:40:47,773
මුනුපුරාගේ වෙනකම්
හිස පාර්සලයක යවනු ලැබේ.

592
00:40:48,332 --> 00:40:50,615
මට නිදාගන්න බෑ සර්.

593
00:40:50,640 --> 00:40:52,114
ඔබට තේරෙනවාද?

594
00:40:53,297 --> 00:40:56,008
හේ පූනා, ගීතය වාදනය කරන්න.

595
00:41:05,826 --> 00:41:07,381
මොකද වුණේ සීයා?

596
00:41:48,893 --> 00:41:51,237
මොකක්ද සර්, රිත්වික් කෑවද?

597
00:41:51,357 --> 00:41:54,689
පොඩි එකා බලාගන්න. - එය නෙමෙයි.

598
00:41:55,173 --> 00:42:00,198
ආවේගයක් මත, ඔබ කවුදැයි නොදැන.

599
00:42:00,924 --> 00:42:02,354
මට ගොඩක් කණගාටුයි.

600
00:42:02,700 --> 00:42:07,781
මගේ පවුලට හානියක් වෙනවට මම කැමති නැහැ
මගේ පුද්ගලික පලිගැනීම් නිසා.

601
00:42:09,135 --> 00:42:12,421
ඔක්කොම මෙතනින් නවත්තමු.

602
00:42:12,446 --> 00:42:14,320
හා... ඒක වැරදියි.

603
00:42:14,345 --> 00:42:16,114
වර්මා මුල සහ අවසානය තීරණය කරයි.

604
00:42:16,139 --> 00:42:17,406
ඔයාට එහෙම කරන්න හොඳ නෑ.

605
00:42:17,724 --> 00:42:18,823
එය වැරදියි.

606
00:42:19,492 --> 00:42:20,836
මට ගොඩක් කණගාටුයි.

607
00:42:21,182 --> 00:42:24,271
හපොයි හපොයි වර්මා නිකන් ඇරියොත්
වර්මාගේ එකෙක්ව මරපු එකා.

608
00:42:24,532 --> 00:42:26,625
වැඩ කරන අය වේවිද
මා සමඟ හෙට මට ගරු කරනවාද?

609
00:42:26,823 --> 00:42:31,102
වර්මා කැඩිලා කියලා ඇහුවොත්
වර්මාගේ එකෙක්ව මරපු එකා.

610
00:42:31,182 --> 00:42:33,190
මගේ කොල්ලන්ට ගමක්.

611
00:42:33,215 --> 00:42:34,573
ක්ෂේත්‍රය තුළ ඉහළ පිළිගැනීමක් ලබයි.

612
00:42:34,609 --> 00:42:36,073
සර්ට තේරෙනවද?

613
00:42:36,098 --> 00:42:41,223
අපි අපේ වැඩේ හරියට කරනකොට, ද
අපි යටතේ ඉන්න අය හරියට වැඩ කරයි.

614
00:42:41,248 --> 00:42:43,303
මම දිවුරනවා සර්.

615
00:42:43,328 --> 00:42:45,244
මම මේක කරන්නේ විනෝදයට නෙවෙයි.

616
00:42:45,269 --> 00:42:46,948
100% වෘත්තීය මට්ටම.

617
00:42:47,245 --> 00:42:49,578
මට එක පාරක් හම්බවෙන්න වෙලාවක් දෙන්න.

618
00:42:49,603 --> 00:42:51,198
මම හමු වූ විට

619
00:42:52,091 --> 00:42:54,239
ඔබට අවශ්‍ය නම් මම සමාව ඉල්ලමි.

620
00:42:55,284 --> 00:42:57,668
මොකක්ද සර්ට තේරෙන්නේ නැත්තේ?

621
00:42:57,693 --> 00:42:59,994
මම ඔබට කියන්නම්
ඔබට තේරෙන භාෂාව.

622
00:43:00,496 --> 00:43:02,781
සෑම නිවසකම, ද
සීයා මුලින්ම මැරෙනවා.

623
00:43:02,806 --> 00:43:04,948
නමුත් ඔබේ නිවස වෙනස්.

624
00:43:04,973 --> 00:43:06,614
පළමුව, ඔබේ මුනුපුරා.

625
00:43:06,639 --> 00:43:08,097
මුනුපුරාගේ මව

626
00:43:08,122 --> 00:43:09,919
ඒ නැන්දම්මා.

627
00:43:09,944 --> 00:43:11,448
ඒ මගේ නැන්දම්මාගේ සැමියා.

628
00:43:11,939 --> 00:43:13,268
ඒ කියන්නේ ඔයා.

629
00:43:14,152 --> 00:43:16,406
මම ඔයාව මරන්න එනවා.

630
00:43:16,946 --> 00:43:18,989
එවිට පමණක් ඔබට හමුවීමට කාලය ලැබෙනු ඇත.

631
00:43:19,569 --> 00:43:20,934
ඔබට තේරෙනවාද?

632
00:43:21,113 --> 00:43:21,891
සමුගන්නවා

633
00:43:52,433 --> 00:43:54,098
හේ පැත්තකට වෙන්න.

634
00:43:54,496 --> 00:43:56,108
හේ යන්න.

635
00:43:58,543 --> 00:44:00,239
ත්‍රෙඩ් එකෙන් පැනලා.

636
00:44:00,479 --> 00:44:02,820
එක් අවස්ථාවක, ඔහු ඇයව අල්ලා ගත්තේය
බෙල්ල සහ ඇයව ඇදගෙන. - පැත්තකට වෙන්න.

637
00:44:03,417 --> 00:44:05,906
පිහිය කානුවක සිට පාවී ගියා සේය.

638
00:44:06,118 --> 00:44:08,364
මම ලැජ්ජාවට පත් වුණා, ඔබ දන්නවාද?

639
00:44:08,681 --> 00:44:10,359
උත්සවයක සෙනග වගේ.

640
00:44:18,487 --> 00:44:21,698
හේයි රිචී, මම ඔයාට කිව්වා. ඒ ඔහුය.

641
00:44:26,481 --> 00:44:30,661
එයාලා මාව බේරගත්තා, ඒකයි එයාලා බොන්නේ
හරියට අපි ඉස්සරහ බැල්ලියෙක් වගේ.

642
00:44:30,975 --> 00:44:34,966
මොකෝ බේරගත්ත එක ගැන සතුටුද?

643
00:44:35,888 --> 00:44:38,586
එ්යි ඔයා.

644
00:44:39,681 --> 00:44:41,989
නාකියා, බයිට් එකක් ඕනද? මෙන්න

645
00:44:42,634 --> 00:44:44,249
ඇයි ඔයා තරහද?

646
00:44:44,963 --> 00:44:47,114
ලැජ්ජාවක් නැහැ.

647
00:44:48,065 --> 00:44:49,601
ඒක තමයි.

648
00:44:58,960 --> 00:45:02,959
හේයි, ඔබට එහි යාමට අවසර තිබේද?

649
00:45:02,984 --> 00:45:04,781
ඉදිරි වේගය බලන්න.

650
00:45:04,806 --> 00:45:06,930
වේගයෙන් යනවා

651
00:45:07,749 --> 00:45:09,581
ඒයි, ඔයාට තරහද?

652
00:45:10,221 --> 00:45:12,239
ඔබේ කෝපයට පත් මුහුණ මට පෙන්වන්න.

653
00:45:12,435 --> 00:45:13,557
මට බලන්න ඕන.

654
00:45:13,582 --> 00:45:17,114
හේ මහලු මිනිසා, මට භාරයි
ඔබේ මුළු පවුලම මරා දැමීමට.

655
00:45:17,139 --> 00:45:19,156
මුනුපුරා සහ බිරිඳ හරි.

656
00:45:19,298 --> 00:45:22,250
ඒත් ඔයාට ලේලිව මරන්න ඕන නෑ.

657
00:45:22,723 --> 00:45:25,239
නියම කෑල්ලක් මචන්.

658
00:45:25,799 --> 00:45:28,423
-- ඔය කැළල මට දෙන්න මචන්
- එය ඔබ වෙනුවෙන්.

659
00:45:29,534 --> 00:45:31,834
ලොක්කාම ආවා
සහ දැලෙහි පැටලී ඇත.

660
00:45:32,255 --> 00:45:34,299
හේයි ඔයා කොහෙද යන්නේ?

661
00:45:35,438 --> 00:45:38,531
හේ ලොක්කා, ඔබේ ලේලිය
පැටියෙක් නේද?

662
00:45:38,556 --> 00:45:40,823
ඔයා තරහ වෙන්න එපා
ඔච්චර කිව්වට පස්සේ?

663
00:45:40,848 --> 00:45:42,288
අයියෝ ටිකක් තරහා වෙන්න.

664
00:45:42,335 --> 00:45:44,303
මට බලන්න ඕන මොකක්ද කියලා
ඔබ කෝපයට පත් වූ විට සිදු වේ.

665
00:45:44,328 --> 00:45:46,364
මම ඒකට ගොඩක් කැමතියි සර්.

666
00:45:48,352 --> 00:45:51,323
අද ඔබට එය සෙමින් කළ හැකිය.

667
00:45:51,432 --> 00:45:52,598
හේ ලොක්කා.

668
00:45:52,897 --> 00:45:54,769
ඇයි බය වෙලා දුවන්නේ?

669
00:45:55,889 --> 00:45:57,956
හේ හරියන්.

670
00:46:31,484 --> 00:46:35,825
මම ඊට පස්සේ මට කතා කරන්නේ නැහැ
ප්රමාණය ඉක්මවා ඇත, එය කප්පාදුවකි.

671
00:46:37,617 --> 00:46:40,484
පිහිය ද විය
මගේ මුනුපුරාට විසි කළා.

672
00:46:43,063 --> 00:46:49,281
මොකක්ද කියලා බලන්න මම ගොඩක් ආසාවෙන් හිටියේ
මට කේන්ති ගිය විට සිදු විය.

673
00:46:49,859 --> 00:46:51,592
දැන් මට තරහයි.

674
00:46:52,723 --> 00:46:55,340
බලන්න, ඔහු කණගාටු නොවේ.

675
00:46:56,751 --> 00:47:00,385
ඒක නෙවෙයි ඔයා කිව්වේ.

676
00:47:03,821 --> 00:47:06,065
නැහැ, එය ටිකක් දුරින් විය.

677
00:47:06,584 --> 00:47:08,117
හරියට ඇහුනේ නෑ.

678
00:47:08,541 --> 00:47:09,999
එය නැවත කියන්න - මම කිසිවක් කීවේ නැත.

679
00:47:10,024 --> 00:47:11,906
නැහැ, ඔහු යමක් කිව්වා.

680
00:47:11,931 --> 00:47:13,394
පලා යන්න - ඔබ කීවේ කුමක්ද?

681
00:47:13,419 --> 00:47:14,720
මගේ ළඟට එන්න එපා. - මට කියන්න.

682
00:47:17,586 --> 00:47:19,582
ආපසු දුවන්න

683
00:47:19,900 --> 00:47:21,056
කියනවා

684
00:47:30,464 --> 00:47:33,361
ඔයා මගේ ගැන දෙයක් කිව්වා
ලේලිය, ඔයා මොනවද කිව්වේ?

685
00:47:33,386 --> 00:47:34,448
මුකුත් කිව්වෙ නෑ.

686
00:47:35,891 --> 00:47:37,630
කමක් නෑ මට කියන්න.

687
00:47:37,666 --> 00:47:38,584
ලේලි.

688
00:48:00,713 --> 00:48:03,198
ඇයි නින්ද ගියේ නැද්ද?

689
00:48:03,223 --> 00:48:05,073
විජය මම කියන දේ අහන්න
කලබල නොවී කියන්න.

690
00:48:05,098 --> 00:48:06,383
මොකද වුණේ කියලා

691
00:48:07,902 --> 00:48:10,313
අර්ජුන් නැති වුණාට පස්සේ මට නින්දක් නැහැ.

692
00:48:12,105 --> 00:48:13,297
මම ගොඩක් කලබල වෙලා.

693
00:48:15,411 --> 00:48:17,285
මට කවුරු දැක්කත් බය හිතෙනවා.

694
00:48:19,855 --> 00:48:21,198
මට හරියන්නේ නැහැ.

695
00:48:23,570 --> 00:48:26,114
ඔබ මාව මනෝ වෛද්‍යවරයකු වෙත ගෙන යනවද?

696
00:48:39,184 --> 00:48:43,349
මේ මූණ දැක්කම,
ඔබට කිසිම තැනක බියක් දැකිය නොහැක.

697
00:48:46,063 --> 00:48:48,365
ඔහු බිය වන්නේ ඇයි?

698
00:48:48,854 --> 00:48:50,864
ඔහු තමයි කියන්නේ. - ඕ.

699
00:48:50,889 --> 00:48:52,743
එය ඔහුම කීවාද?

700
00:48:53,496 --> 00:48:58,536
ඒක හරි, කවුද ඔයාට කිව්වේ
මෙම සායනයට පැමිණිය යුතුද?

701
00:48:58,561 --> 00:49:00,685
එයත් එහෙම කිව්වද?

702
00:49:00,723 --> 00:49:02,919
එවිට ඔහුම සියල්ල පවසනු ඇත.

703
00:49:02,944 --> 00:49:05,506
ඔය දෙන්නා එළියේ ඉඳගන්න.

704
00:49:10,530 --> 00:49:13,107
ඒක නෙවෙයි මට පොඩි සැකයක් තියෙනවා.

705
00:49:13,132 --> 00:49:16,506
සමහර අය එළියේ
ලොකු වැරදි කරලා තියෙනවා.

706
00:49:16,531 --> 00:49:20,520
මෙහෙ ඇවිත් මෙඩිකල් රිපෝට් ගන්නවා
ඒක මානසික ආබාධයක් කියලා.

707
00:49:20,827 --> 00:49:24,510
පළමුවෙන්ම, ඔබ පරීක්ෂා කළ යුතුය
ඒකද මේකද කියලා.

708
00:49:24,880 --> 00:49:27,717
හරි මට ඕවා ඕන නෑ ඩොක්ටර්.
අම්මේ මම හැමදේම කියන්නම්.

709
00:49:27,742 --> 00:49:30,616
ඒ නිසා විස්තරාත්මකව කියන්න.

710
00:49:31,136 --> 00:49:34,821
-- චක්‍රපානි කියන්නේ කවුද කියලා ඔයා දන්නවද?
-  WHO?

711
00:49:34,846 --> 00:49:36,387
දණ්ඩඋඩ පානිගේ පියාය.

712
00:49:36,679 --> 00:49:38,095
ඔබ දණ්ඩායුදපානි දන්නවාද?

713
00:49:38,178 --> 00:49:40,531
නෑ - සාරංගපානිගේ තාත්තා.

714
00:49:40,556 --> 00:49:43,694
-- ඔයා දන්නවද සාරංගපානි කියන්නේ කවුද කියලා?
-  ඒ කව් ද?

715
00:49:43,732 --> 00:49:46,156
ඒ බව දණ්ඩපානිගේ පියා පවසයි.

716
00:49:47,520 --> 00:49:49,758
-- ඔයාගේ තාත්තා
- ඔව්.

717
00:49:50,768 --> 00:49:52,510
-- ඔබට නගරයේ නිවසක් තිබේ.
- ඔව්.

718
00:49:52,535 --> 00:49:54,614
ඔබ නොදැනුවත්වම, එහි
නගරයෙන් පිටත නිවසකි.

719
00:49:56,885 --> 00:49:58,198
ඒක හරි නේද?

720
00:49:58,223 --> 00:50:00,364
ඔයාට මාව පේන්නෙ අසනීපෙන් වගේද?

721
00:50:00,711 --> 00:50:02,052
නැත

722
00:50:02,248 --> 00:50:04,226
මම රෝගියෙක් නොවේ.

723
00:50:04,392 --> 00:50:07,073
එහෙනම් මොකටද මෙහෙට ආවේ? - සහ...

724
00:50:07,783 --> 00:50:08,906
ආචාර්ය

725
00:50:09,458 --> 00:50:12,198
ඩොක්ටර් මම මිනිහෙක් මැරුවා. - කුමක් ද ?

726
00:50:12,599 --> 00:50:15,623
ඒ අනුව ඔහු ගියා
තව දෙන්නෙක් මැරුවා.

727
00:50:16,393 --> 00:50:18,800
ගෙදර අය දැනගත්තොත්
මෙය, ඔවුන් බිය වනු ඇත.

728
00:50:19,783 --> 00:50:22,656
ප්‍රශ්න ඇහුවොත්
මේ වගේ ප්‍රශ්න වලින් පස්සේ.

729
00:50:22,897 --> 00:50:25,531
ඔවුන් ගැන මට බියක් දැනේ
මෙම බිය දැන ගනු ඇත.

730
00:50:26,353 --> 00:50:29,364
එහෙනම් මෙන්න දැන්.

731
00:50:29,583 --> 00:50:33,364
යන්න ඔබ තීරණය කළ යුතුය
හතරවෙනි මිනීමැරුම කරන්නද නැද්ද කියලා.

732
00:50:33,389 --> 00:50:36,614
හරි, එච්චර දුර යන්න එපා.

733
00:50:36,876 --> 00:50:39,787
ඔයා හොයාගත්තද මම කියලා
නිවාස දෙකක් (කාන්තාවන් දෙදෙනෙකු) තිබේද?

734
00:50:39,812 --> 00:50:43,033
එදා තමයි මම තීරණය කළේ ඔයාට උදව් කරන්න.

735
00:50:43,094 --> 00:50:46,006
මට කියන්න, ඔයාට මගෙන් මොනවද ඕනේ?

736
00:50:46,334 --> 00:50:48,698
මේකෙන් පස්සේ මගේ පවුල මෙහෙ ඉන්නවා.

737
00:50:48,723 --> 00:50:52,722
මට කරන්න වැඩ තියෙනවා, මම එන්නම්
එය අවසන් වූ වහාම ඒවා ගන්න.

738
00:50:52,747 --> 00:50:56,739
එතකන් මගේ ගෙදර අයට කියන්න මම රෙජී කෙනෙක් කියලා.

739
00:50:59,386 --> 00:51:02,739
ඔහුගේ මානසික රෝගය ඉතා දරුණු ය.

740
00:51:03,080 --> 00:51:05,114
මෙය අසාමාන්ය රෝගයකි.

741
00:51:05,456 --> 00:51:09,489
මේක තියෙන කෙනෙක්
රෝගය බළලෙකු මෙන් පෙනේ.

742
00:51:09,514 --> 00:51:11,864
එහෙනම් ගිහින් කිරි දෙන්න වෙනවා.

743
00:51:12,322 --> 00:51:14,571
එකපාරටම කොටියෙක් වගේ වෙනවා.

744
00:51:14,609 --> 00:51:17,093
ඒ වෙලාවට කිරි ටික ඉවරයි.

745
00:51:17,117 --> 00:51:20,739
එකපාරටම අත සපාකනවා.

746
00:51:21,012 --> 00:51:22,958
එක පාරටම මිනිහෙක් වගේ වෙනවා.

747
00:51:23,534 --> 00:51:25,360
එකල,

748
00:51:25,385 --> 00:51:27,984
දොස්තර දන්නවා කවදාද කියලා
ඔහු ඕනෑම ආකාරයකින් වෙනස් වනු ඇත.

749
00:51:28,009 --> 00:51:32,531
හරි, ඒක තමයි ඔයා යන්නේ
හෙට පන්ති ආරම්භ කිරීමට.

750
00:51:32,756 --> 00:51:34,755
මෙහෙම නවත්තලා ඉගෙන ගන්න ඕන.

751
00:51:36,377 --> 00:51:37,751
සැකයක් නැහැ.

752
00:51:42,655 --> 00:51:44,404
සන්දනකුමාර් - හ.

753
00:51:44,896 --> 00:51:47,364
එයාගේ ගෙදර අය මේ කාර් එකේ ගිහින්.

754
00:51:47,389 --> 00:51:49,170
මට කියන්න මේ කාර් එක කොහෙද ගියේ කියලා.

755
00:51:51,351 --> 00:51:54,573
A.C ගේ මරණයත් වෙලා
පොලිසියට ලොකු ප්‍රශ්නයක්.

756
00:51:54,667 --> 00:51:56,156
මේකත් ඒ පිටිපස්සේද?

757
00:51:56,181 --> 00:51:58,614
ඔව් අපි දන්නෙත් නෑ.

758
00:51:59,198 --> 00:52:02,823
ඔව් මුළු පොලිසියම
ඔබ නොදන්නා බව දනී.

759
00:52:02,848 --> 00:52:06,114
පොලිසිය එසේ නොකරන බව ඔබ දන්නවා
මම මොකද කරන්නේ කියලා දන්නවා නේද?

760
00:52:06,139 --> 00:52:08,597
එසේ තිබියදීත්, අපගේ මිත්රත්වය සඳහා එය කරන්නේ ඇයි?

761
00:52:08,770 --> 00:52:11,531
ඔබ එය දන්නවාද?

762
00:52:11,556 --> 00:52:14,386
ගොස් ඔබ සිටින්නේ කොහේදැයි සොයා බලන්න.
- හොඳයි, මම බලලා කියන්නම්.

763
00:52:14,411 --> 00:52:15,365
යනවා ඇත

764
00:52:25,287 --> 00:52:28,563
කාන්තාව බව පෙනේ
බොරු කීම නිසා අපායට යයි.

765
00:52:29,407 --> 00:52:31,223
බදින්නේ නැතුව ඉන්න තිබ්බා.

766
00:52:31,736 --> 00:52:33,401
සහ කියන්න

767
00:52:33,426 --> 00:52:35,989
හලෝ ඔයා කොහෙද?

768
00:52:36,027 --> 00:52:37,711
කෝපි එක ලෑස්ති ​​කරලා එන්න.

769
00:52:38,142 --> 00:52:39,520
අපොයි

770
00:52:40,848 --> 00:52:43,406
මම කොහෙද ඉන්නේ? අපොයි

771
00:52:44,045 --> 00:52:47,448
ඔහු බොහෝ දුර පැමිණ ඇත්තේ පයින් ය.
ඔයා කොහෙද ඉන්නේ කියලා මම දන්නේ නැහැ.

772
00:52:47,661 --> 00:52:50,614
කුමක් ද ? ඔබ කොහෙද දන්නේ නැහැ?

773
00:52:50,639 --> 00:52:52,680
ළඟ ඉන්න කෙනෙක්ට ෆෝන් එක දෙන්න.

774
00:52:52,951 --> 00:52:55,364
අසල කිසිවෙක් නැත.

775
00:52:55,838 --> 00:52:58,846
පොඩි කෙනෙක් ඉන්නවා
දුරින්. - සහ දෙන්න.

776
00:53:00,931 --> 00:53:02,989
පොඩ්ඩක් ඉන්න මම දෙන්නම්.

777
00:53:07,264 --> 00:53:09,054
ඔබ කවුද - හෙලෝ සර්.

778
00:53:09,079 --> 00:53:11,156
ඔහු මානසික රෝගියෙකි.

779
00:53:11,181 --> 00:53:13,239
හරියට දුර ගමනක් යනවා වගේ.

780
00:53:13,264 --> 00:53:16,596
එයා ඉන්න තැන කිව්වොත්
එය ආශීර්වාදයක් වනු ඇත.

781
00:53:16,621 --> 00:53:20,323
ඇත්ත වශයෙන්ම ඔහු පැමිණියේය
බැංගලෝර් වැරදි මාර්ගයකින්.

782
00:53:20,348 --> 00:53:23,823
බැංගලෝර් යනු කුමක්ද? - ඔව්.

783
00:53:28,190 --> 00:53:29,781
ධර්මලිංගම්.

784
00:53:31,864 --> 00:53:36,781
ඔබ ඔබේ සිනහව තබා ගත යුතුය
මේ ලෝකයේ සෑම මොහොතකම මුහුණ දෙන්න.

785
00:53:37,096 --> 00:53:40,697
ඕනෑම ආකාරයක රෝගයක් ඇති වූ විට
අතුරුදහන් වනු ඇත. - දොස්තර.

786
00:53:40,722 --> 00:53:44,531
ඩොක්ටර් එයා වැරදියට ගත්තා
පාර ගිහින් බැංගලෝර් ගියා.

787
00:53:44,556 --> 00:53:46,698
මට තේරෙන්නේ නැහැ
ඕනෑම දෙයක්. බලන්න මොකක්ද කියලා. - හරි හරී.

788
00:53:48,554 --> 00:53:50,104
හෙලෝ - ඩොක්ටර්.

789
00:53:50,454 --> 00:53:52,739
මම වැඩකට බැංගලෝර් යනවා.

790
00:53:52,764 --> 00:53:55,263
ඔවුන් ගැන සැලකිලිමත් වන්න.

791
00:53:55,438 --> 00:53:57,812
හරි - සම්පූර්ණයෙන්ම එකඟයි.

792
00:53:59,596 --> 00:54:03,323
එහි දෙයක් නැත. මටත් ඕන උනා
දිගු ගමනක් යාමට.

793
00:54:03,348 --> 00:54:06,294
මම හිතන්නේ බැංගලෝර්
අධිවේගී මාර්ගයේ ගමන් කරයි.

794
00:54:06,451 --> 00:54:08,239
ඒකයි මම බැංගලෝර් ගිහින් තියෙන්නේ.

795
00:54:08,278 --> 00:54:12,493
කොහොම ගියත් එයි
ආපසු එකම ආකාරයෙන්. ඔයා කලබල වෙන්න එපා.

796
00:54:13,242 --> 00:54:16,781
සර් කොහොම හරි බැංගලෝර් ගියා.

797
00:54:16,806 --> 00:54:20,448
රසගුල කිලෝ දෙකක් ගේන්න
ඒ වාණිජ පාරෙන්.

798
00:54:21,304 --> 00:54:22,739
මම විතරයි, හරිද?

799
00:54:22,949 --> 00:54:24,740
හරි - මෙන්න.

800
00:54:24,765 --> 00:54:26,111
සැහැල්ලුවෙන් ගන්න

801
00:54:26,135 --> 00:54:29,656
යාලුවනේ හිනාවෙලා ඉන්න.

802
00:54:30,988 --> 00:54:32,696
ඔබ සිනාසීමට අවශ්යයි.

803
00:54:33,849 --> 00:54:35,622
සිනහව ප්‍රතිකාරයකි.

804
00:54:41,330 --> 00:54:42,772
Mandya කර්නාටක.

805
00:55:02,739 --> 00:55:07,364
මම ඔයාට කතා කරනවා.
ඔබ ඔබේ පාඩුවේ ඉන්නවා.

806
00:55:09,603 --> 00:55:11,158
මට ඔයාගේ ලොක්කාව බලන්න ඕන.

807
00:55:11,183 --> 00:55:14,242
තිරුවල්ලුවර් රටේද?

808
00:55:15,566 --> 00:55:19,366
දුවන්න, දුවන්න, ඒයි, ආපසු දුවන්න.

809
00:55:19,391 --> 00:55:20,513
හේයි

810
00:55:37,190 --> 00:55:39,406
ඔබ ඔහුගේ මුහුණට පිහියෙන් ඇන ගන්නේ කෙසේද?

811
00:55:43,760 --> 00:55:47,003
විදුලි පංකාව සක්රිය කරන්න.

812
00:55:48,863 --> 00:55:52,315
නොදන්නා දේ අත්හරින්න.

813
00:55:52,558 --> 00:55:54,002
එය කිසිසේත්ම නොදනී.

814
00:55:54,606 --> 00:55:58,656
ඔබට දැන ගැනීමට අවශ්‍යයි. තබා ගන්න
2 ට Shaker fan එක.

815
00:56:02,827 --> 00:56:05,156
විසි කර වමනය කරන්න.

816
00:56:05,304 --> 00:56:08,698
ෂේකර්, ෆෑන් එක තුනට දාන්න.

817
00:56:08,980 --> 00:56:10,781
හේයි, මාව වැරදිකාරයා කියන්න එපා.

818
00:56:10,806 --> 00:56:12,489
මම දෙකම කරකවන්නම්.

819
00:56:12,514 --> 00:56:15,781
ඔබේ කාර්යය පමණක් කරන්න. ඔබට කෘතඥ වනු ඇත.

820
00:56:15,806 --> 00:56:17,184
නරසිංහ.

821
00:56:17,604 --> 00:56:20,823
මම ඔයාට දෙයක් කිව්වද?

822
00:56:21,379 --> 00:56:22,406
ලෑස්තියි සර්.

823
00:56:23,108 --> 00:56:25,801
මම මේක එව්වට කමක් නැද්ද?

824
00:56:26,135 --> 00:56:27,967
මොනවද සර් අහන්නේ?

825
00:56:27,992 --> 00:56:30,739
ඔබ නිසා මම එය පිළිගත්තා
මම උසාවියේදී මිනිහෙක් විදියට කරපු වැරැද්ද.

826
00:56:30,764 --> 00:56:33,364
මගේ දඬුවම අඩු කිරීමට ඔබත් උදව් කළා.

827
00:56:33,389 --> 00:56:36,607
ඊට පස්සේ මම දැන් වෙනස් වුණා
මම උදව් කරන්නේ හොඳ දේට පමණයි.

828
00:56:36,714 --> 00:56:38,297
මගේ ජීවිතය වෙනස් කළා.

829
00:56:38,699 --> 00:56:40,698
මම ඔයා වෙනුවෙන් මේකවත් කරන්නේ නැද්ද?

830
00:56:41,445 --> 00:56:43,739
-- අපි යමුද සර්?
- හරි, අපි යමු.

831
00:56:47,666 --> 00:56:50,031
-- පටන් ගමු සර්
- හරි.

832
00:57:08,072 --> 00:57:10,125
හරි සර් - නියමයි.

833
00:57:15,265 --> 00:57:18,089
සර් මේ හතර දෙනාට තමයි වෙඩි තිබ්බේ.

834
00:57:18,405 --> 00:57:21,573
අවංක මිනිස්සු, මාත් එක්ක ඉන්න.

835
00:57:21,935 --> 00:57:24,322
ස්නයිපර්වරුන් හොඳින් පුහුණු වූ සටන්කරුවන් වැනි ය.

836
00:57:24,347 --> 00:57:27,270
අහන්න, මම තවදුරටත් ඔබේ ලොක්කා නොවේ.

837
00:57:27,699 --> 00:57:31,172
මේ ලොක්කා කියන දේ කරන්න.

838
00:57:31,197 --> 00:57:32,399
හොඳ අයියා.

839
00:57:33,086 --> 00:57:35,192
සර් එන්න අපි කතා කරමු.

840
00:57:41,552 --> 00:57:43,823
මේ හතර හැමදාම මෙහෙමද?

841
00:57:44,024 --> 00:57:46,065
නැත, හෙට වෙනස් වනු ඇත.

842
00:58:18,777 --> 00:58:23,614
සෙනූ අයියේ අද වර්මාව මැරුව
කාගෙ හරි වැරැද්දකට අපි තුන්දෙනා.

843
00:58:24,150 --> 00:58:27,772
මෙහෙම ගියොත් අපි මැරෙනවා නියතයි.

844
00:58:27,797 --> 00:58:29,671
ඉතින් අවංක වීමේ තේරුම කුමක්ද.

845
00:58:29,696 --> 00:58:31,739
මල්ලි ඔයා තමයි
යමක් කිරීමට අවශ්ය.

846
00:58:33,868 --> 00:58:35,948
හඬ පණිවිඩය විය
වැරදීමකින් ඔබ වෙත එවා ඇත.

847
00:58:35,973 --> 00:58:39,373
හොඳයි, එයත් යවන්න තිබුණා.

848
00:58:43,894 --> 00:58:45,656
කෑම කන ගමන් නැගිටින්න හොඳ නෑ.

849
00:58:45,681 --> 00:58:48,281
කාලය පැමිණි විට,
මම ඒ කාමරයේ ඉන්නම්.

850
00:58:55,348 --> 00:58:57,030
මහණෙනි, මම ඇත්තම කියමි.

851
00:58:57,351 --> 00:58:59,031
මම දන්න හැමදේම කිව්වා.

852
00:58:59,056 --> 00:59:01,114
සර් දන්නේ පිළිමයට යන පාර විතරයි.

853
00:59:01,377 --> 00:59:03,163
ඔබ අදහස් කරන්නේ කුමක්දැයි මම නොදනිමි.

854
00:59:04,332 --> 00:59:05,664
ඔබ අදහස් කරන්නේ කුමක්දැයි ඔබ දන්නේ නැද්ද?

855
00:59:05,712 --> 00:59:08,114
හේයි, අපි එය සොයා ගන්නේ කොහෙන්ද?

856
00:59:08,345 --> 00:59:10,293
හැම එකකම ඉස්සරහට යන්න පුලුවන්ද
වහලය සහ ඔබේ දෑත් ඔසවා සිටගෙන සිටින්න?

857
00:59:11,116 --> 00:59:12,531
ඔබට බලා සිටිය හැකිද?

858
00:59:12,799 --> 00:59:14,173
කවුද

859
00:59:14,435 --> 00:59:18,395
පිළිමේ බිම වැටුණා
හේ පිලිමෙ බිම වැටුනා.

860
00:59:19,803 --> 00:59:22,823
කාලෙකට පස්සේ මේ
චිත්‍රපටියත් බර වෙනවා.

861
00:59:23,143 --> 00:59:25,476
අයියා බිම වැටුණා.

862
00:59:25,501 --> 00:59:27,331
හේ ඔරංඔටන්.

863
00:59:29,217 --> 00:59:31,489
ඒයි මදුරු මුහුණ, ඔයාද?

864
00:59:32,918 --> 00:59:34,209
කාර් එක ආවාද?

865
00:59:34,234 --> 00:59:36,489
ඔබ එය ඇති බව පවසන විට අපි සූදානම්
ආවා, ආවම කියන්නම්.

866
00:59:36,514 --> 00:59:37,823
පාර හරස් කරන්න.

867
00:59:43,701 --> 00:59:45,484
ලොරිය, හනුමාන්ට ජයවේවා.

868
00:59:45,992 --> 00:59:48,365
කරුණාකර නවත්වන්න.

869
00:59:48,420 --> 00:59:49,878
කරුණාකර නවත්වන්න.

870
00:59:50,546 --> 00:59:51,753
ලොරිය නවත්වන්න.

871
00:59:52,761 --> 00:59:54,864
සමාවෙන්න. - කුමක් ද? - ඔබේ මෝටර් රථයෙන් වැටුණා.

872
00:59:55,332 --> 00:59:57,156
ඒයි මේ කිරි පුසාරේ.

873
00:59:57,203 --> 00:59:58,785
කිරි බවුසරද? සහෝදරයා

874
00:59:59,033 --> 01:00:01,531
ඔයා උදේ නැගිටිනවද
සහ ඔබට කෝපි එකක් දෙන්නද?

875
01:00:01,782 --> 01:00:03,614
ඔබ නින්දේදී කිරි වත් කරනවාද?

876
01:00:03,897 --> 01:00:07,604
මට කිරි ඕනේ නෑ කෝපි ඕනේ
ඔයා යන්න, මම වෙන තැනක් බලන්නම්.

877
01:00:07,629 --> 01:00:09,698
පිස්සු - දෙවියන් ඔහුට ආශීර්වාද කරයි.

878
01:00:09,880 --> 01:00:11,323
ආයුබෝවන් රියදුරු.

879
01:00:11,348 --> 01:00:12,816
හේ හේ

880
01:00:13,212 --> 01:00:16,448
චිත්‍රපටිය ඔබේද? හේයි,
මම ඔයාට උක් ගෙඩියක් දෙනවා.

881
01:00:18,009 --> 01:00:19,133
පිළිමේ බිම වැටුණා.

882
01:00:19,319 --> 01:00:20,598
පිළිමේ බිම වැටුණා.

883
01:00:20,869 --> 01:00:22,243
සමාවෙන්න සහෝ

884
01:00:22,268 --> 01:00:24,393
බලන්න ඒක ඔයාගේද කියලා
බිම වැටුණා කියලා.

885
01:00:24,418 --> 01:00:25,417
ආයුබෝවන්

886
01:00:38,314 --> 01:00:41,698
හායි හැමෝම ලෑස්ති වෙන්න.

887
01:00:41,723 --> 01:00:42,948
සැක සහිතයි.

888
01:00:42,973 --> 01:00:44,368
ලොරිය ආපහු එනවා.

889
01:00:49,346 --> 01:00:51,376
සහෝදරයා - මොකක්ද?

890
01:00:51,442 --> 01:00:53,323
අයියා බිම වැටුණා.

891
01:00:55,992 --> 01:00:57,099
රඝු - කියන්න.

892
01:00:57,124 --> 01:00:58,873
පිළිමයක් බිම වැටුණාද?

893
01:00:58,898 --> 01:01:00,906
එය චිත්‍රපටයක්ද? අපේ
ගල් සාදරයෙන් පිළිගනිමු - හේයි.

894
01:01:00,931 --> 01:01:02,219
මචන් මේකයි.

895
01:01:02,429 --> 01:01:03,777
මාර්ගය වසා දමන්න

896
01:01:06,764 --> 01:01:08,763
මෙයාගේ අතේ මිටක් තියෙනවා.

897
01:01:09,073 --> 01:01:10,864
ඔහු පවසන්නේ ඔහු වහලෙන් වැටුණු බවයි.

898
01:01:11,024 --> 01:01:13,238
මට එයා ගැන පොඩි සැකයක් තියෙනවා.

899
01:01:15,133 --> 01:01:17,239
සර් ආපහු යනවද
සහ පිටි දෙන්නද?

900
01:01:19,413 --> 01:01:22,656
මචන්, එයා ආපහු එනවා, එයාව ගන්න.

901
01:01:50,394 --> 01:01:52,143
ඩ්‍රයිවර් මාමා මගෙන් ඇහුවා
මේක ඔයාට දෙන්න කියලා.

902
01:01:54,028 --> 01:01:55,302
මෙන්න මාමා.

903
01:02:02,358 --> 01:02:04,158
උපසිරැසි: පීටර් බාර්ට්ලට්.

904
01:03:11,903 --> 01:03:12,942
ආචාර්ය

905
01:03:14,123 --> 01:03:18,531
සිටින පුද්ගලයාගේ පවුල
මෙම ඡායාරූපය මෙම රෝහලේ ඇත.

906
01:03:18,556 --> 01:03:20,031
එයාලා කොහේ ද?

907
01:03:23,478 --> 01:03:26,734
මේ මනුස්සයා මිනීමැරුමක් කරලා තියෙන්නේ.

908
01:03:26,759 --> 01:03:28,704
මහ දවල් මිනීමැරුම්.

909
01:03:29,920 --> 01:03:32,883
ඒ නිසා මම එපා කියනවා.

910
01:03:33,721 --> 01:03:35,178
මිනීමැරුම් කීයක්ද?

911
01:03:35,203 --> 01:03:36,489
මිනීමැරුම් තුනක්.

912
01:03:36,570 --> 01:03:38,948
මම මිනීමැරුම් කීයක් කරලා තියෙනවද?

913
01:03:38,973 --> 01:03:42,602
-- 96 වෛද්‍යවරයෙකු නොමැතිව
- 96?

914
01:03:42,951 --> 01:03:45,117
එවිට ජයග්‍රාහකයා ඔබයි.

915
01:03:45,142 --> 01:03:48,573
නිශ්චලව, දකුණට සහ වමට සිටින්න.

916
01:03:48,598 --> 01:03:50,347
දෙවන කාමරය.

917
01:03:50,592 --> 01:03:52,432
ආපු වැඩේ කරන්න.

918
01:03:54,409 --> 01:03:59,331
මොකක්ද සර් ඔබේ විට
පවුල කිලෝමීටර 150 ක් දුරින්.

919
01:03:59,356 --> 01:04:02,286
එහෙම කරන එක ගැන මට ලැජ්ජයි
ඒක හොයාගන්න බෑ සර්.

920
01:04:02,311 --> 01:04:04,489
මා ගැන ඔබ දන්නේ එපමණයි.

921
01:04:04,835 --> 01:04:07,729
ලැජ්ජයි සර් මට ගොඩක් දුක හිතුනා.

922
01:04:07,754 --> 01:04:11,562
ඇත්ත වශයෙන්ම, මම ඔබේ කපා ඉවත් කිරීමට සිතුවෙමි
මුනුබුරාගේ හිස සහ එය පාර්සලයක් ලෙස යැවීම.

923
01:04:12,871 --> 01:04:14,948
ඒත් ඔයා මාව දුකට පත් කරපු නිසා.

924
01:04:14,973 --> 01:04:16,864
මම ඔබට සජීවීව පෙන්වන්නම්.

925
01:04:17,407 --> 01:04:19,156
මේ කාමරේ නේද? - මේක තමයි.

926
01:04:19,564 --> 01:04:21,671
හේයි සර් බලන්න.

927
01:04:25,089 --> 01:04:26,489
වර්මා, අපගේ ප්‍රතිචාරය.

928
01:04:29,399 --> 01:04:30,321
මෙහි එන්න

929
01:04:33,024 --> 01:04:36,278
නැතිවූ සංඥාව කුමක්ද?

930
01:04:36,303 --> 01:04:37,781
කැමරාව ශීත කර ඇත.

931
01:04:39,004 --> 01:04:41,481
නැහැ, කකුල චලනය වෙනවා.

932
01:04:41,813 --> 01:04:43,213
සංඥා ඇත.

933
01:04:47,037 --> 01:04:50,448
ප්රශ්නයක් නැහැ. කෝටි දහය ඉවරයි.

934
01:04:50,473 --> 01:04:52,015
මුදල් අහිමි වීමෙන්.

935
01:04:53,772 --> 01:04:57,202
ඔයා හයිද්‍රාබාද් වලට යනවද
මයිසූර් ලබන සතියේ? ඒකත් අල්ලනවා.

936
01:04:57,227 --> 01:05:01,397
සතියෙන් පස්සෙ එන එකා
මදුරෙයි වලින්ද අහුවෙයි.

937
01:05:01,912 --> 01:05:03,242
ඔබ එනවද - ඔව්.

938
01:05:06,260 --> 01:05:07,864
ඔයා කොහොමද මේ දේවල් දන්නේ?

939
01:05:07,889 --> 01:05:11,781
මොකක්ද සර් මම හිතුවේ
මේකත් හොයාගන්න බැරි උනා.

940
01:05:11,806 --> 01:05:13,948
අපි එකිනෙකා ගැන දන්නේ එපමණයි.

941
01:05:14,389 --> 01:05:17,231
ඔයා මට දුකක් ඇති කළා සර්.

942
01:05:17,919 --> 01:05:19,719
මම මීට පස්සේ ඔයාට කතා කරන්නේ නැහැ.

943
01:05:26,991 --> 01:05:28,989
හා.... ගන්න.

944
01:05:31,253 --> 01:05:33,656
හා සර් අපි එකඟ වෙමු.

945
01:05:33,681 --> 01:05:35,513
සර්ගේ පවුලේ අය එහෙම වෙන්නේ නැහැ
මෙයින් පසු කරදර වන්න.

946
01:05:35,538 --> 01:05:36,913
සර් මගේ උත්තරේ දෙන්න.

947
01:05:38,577 --> 01:05:40,909
ඔබ එතරම් පහසුවෙන් අත්හරින්නේ කෙසේද?

948
01:05:41,142 --> 01:05:43,489
මගේ පවුල මරන්න හැදුව එක වැරදියි.

949
01:05:43,715 --> 01:05:47,858
ඒ සඳහා ඔවුන්ගෙන් රුපියල් දහයක් ලැබෙනවා.

950
01:05:48,421 --> 01:05:50,420
පිනට කිව්වා, එයාට තේරුණේ නැහැ.

951
01:05:50,445 --> 01:05:52,853
හොඳින් සිතා බලා තේරුම් ගන්න.

952
01:06:00,554 --> 01:06:01,845
පිනට යන්නෙහි තේරුම කුමක්ද?

953
01:06:02,781 --> 01:06:04,234
හිගකන්න වර්මා පවසයි.

954
01:06:19,778 --> 01:06:21,739
මහත්මිය මහත්මිය.

955
01:06:21,776 --> 01:06:24,964
මම කාලා දවස් දහයක් වෙනවා නෝනා.
කරුණාකර මට රුපියල් දහයක් දෙන්න, නෝනා.

956
01:06:24,989 --> 01:06:27,446
මේ ඇවිත් මොනවද කන්නේ?

957
01:06:27,596 --> 01:06:30,323
මට හොඳටම බඩගිනියි නෝනා මට රුපියලක් දෙන්න.

958
01:06:30,348 --> 01:06:32,406
වාසනාව, ඔබ හොඳයි, ආර්යාව.

959
01:06:32,431 --> 01:06:33,864
රුපියල් දහයක් දෙන්න.

960
01:06:33,889 --> 01:06:35,430
හොඳටම බඩගිනියි.

961
01:06:36,189 --> 01:06:37,989
රුපියල් දහයක් හිඟාකනවා.

962
01:06:38,447 --> 01:06:42,903
මේක ඉල්ලුවොත් ගාඩ් එක
ගේට්ටුව ඔබට රුපියල් 100 ක් ලබා දෙනු ඇත.

963
01:06:42,928 --> 01:06:44,180
පිස්සු හිනා

964
01:06:44,205 --> 01:06:46,781
රුපියල් දහයක් දෙන්න. -
බොඩි කාඩ් එක හොඳයි.

965
01:06:46,806 --> 01:06:48,781
හම්බකේරල කන්න.

966
01:06:49,534 --> 01:06:51,948
එයා සල්ලි ඉල්ලනවා
ඔහු බඩගිනි නිසා.

967
01:06:51,973 --> 01:06:54,496
ඔහුට උගන්වනු ලැබේ, - තේරුම් ගන්න, මැඩම්.

968
01:06:54,521 --> 01:06:57,489
මෙන්න අංකල් ඔයා කන්න. -
බොහොම ස්තුතියි පුතේ.

969
01:06:57,669 --> 01:06:59,202
නිවන් සුව ලැබේවා රජතුමනි.

970
01:07:28,094 --> 01:07:29,256
පැරණි සටහන

971
01:07:29,284 --> 01:07:33,478
සහකරු, අපි මේක ගනිමු සහ
කේට්ට දීලා යවන්නද?

972
01:07:34,124 --> 01:07:35,531
පව් හිගාකලා එක්ක.

973
01:07:36,491 --> 01:07:38,282
සමාව දෙමු.

974
01:07:38,570 --> 01:07:41,323
අද එලියට යනවා මොකද
මගේ සහකරු එහෙම කිව්වා.

975
01:07:41,348 --> 01:07:42,698
හරි - යන්න.

976
01:07:43,006 --> 01:07:44,419
ඒක තමයි සර්.

977
01:07:44,728 --> 01:07:46,614
ආයෙත් පවුලට කරදර කරන්න එපා.

978
01:07:46,639 --> 01:07:48,448
ඒක ඔයාට හොඳ නෑ
එක්කෝ මගේ ව්‍යාපාරයට කරදර කරන්න.

979
01:07:48,763 --> 01:07:50,044
ඔබට තේරෙනවාද?

980
01:07:51,199 --> 01:07:52,406
මම යන්නද

981
01:07:52,589 --> 01:07:53,463
යන්න සර්

982
01:07:54,177 --> 01:07:55,438
විනාඩියක්.

983
01:07:57,389 --> 01:08:01,589
දැන් ඉඳල එකඟතාවකට ආවොත්
ඔවුන් සමඟ පැමිණ පවුලට කරදර කරන්න.

984
01:08:01,627 --> 01:08:05,112
කොතැනක දැක්කත් කෑලි වලට කපන්න.

985
01:08:05,252 --> 01:08:08,823
එවිට එකතු කිරීමට දින දහයක් ගත වේ
ඔවුන් සහ ඒ ඔබ බව සොයා බලන්න.

986
01:08:08,872 --> 01:08:10,299
ඔබට තේරෙනවාද?

987
01:08:11,258 --> 01:08:12,805
මට තේරෙනවා

988
01:08:13,195 --> 01:08:14,328
තව විනාඩියක්.

989
01:08:15,002 --> 01:08:19,690
සහකරු, ඔබට කියන්නට අවශ්යද?
භාරතීර් මොනවා හරි කිව්වද?

990
01:08:19,741 --> 01:08:20,724
හොඳ දෙවියනේ.

991
01:08:21,255 --> 01:08:24,501
ඔහුට යමක් කීමට අවශ්‍යයි
ඔබට, ඔහුට නොවේ.

992
01:08:24,526 --> 01:08:27,323
අපි එයාව එහෙ යවමුද? - කරුණාකර.

993
01:08:27,803 --> 01:08:30,198
හවුල්කරු තුළ නැත
හොඳ මනෝභාවයක්. ඔබට යන්න පුළුවන්

994
01:08:30,993 --> 01:08:35,311
හා... නමන්න හොඳ නෑ
මස් සහ එය ෆ්රයි. ඉදිරියට යන්න.

995
01:08:35,442 --> 01:08:37,424
මේ මස්වත් එපා සර්.

996
01:08:37,449 --> 01:08:41,132
අයියෝ එහෙම කරන්න හොඳ නෑ
කීවාට වඩා අඩු වැඩි වශයෙන්.

997
01:08:41,157 --> 01:08:43,022
ඔබට කියන දේ පමණක් කරන්න.

998
01:08:43,047 --> 01:08:44,671
කොහොමද එහෙම යන්න ආවෙ?

999
01:08:44,710 --> 01:08:46,457
වර්මා එයා අපිට මෙහෙම කරදර කරනවා.

1000
01:08:46,499 --> 01:08:48,064
වර්මා මේක වැරදියි
ඇයි ඔබ මෙයට ඉඩ දුන්නේ.

1001
01:08:48,089 --> 01:08:48,913
ලැජ්ජ නැද්ද?

1002
01:08:49,905 --> 01:08:52,882
-- ඔහුව කුපිත කරන්න එපා.
- පන්නීර් කට වහගන්න.

1003
01:08:52,907 --> 01:08:54,156
මම හැම දෙයක්ම දන්නවා.

1004
01:08:54,181 --> 01:08:56,302
ඒක අවුල් කරන්න එපා. වර්මා කරනු ඇත
මේක තමන්ම බලාගන්න.

1005
01:08:56,327 --> 01:08:57,350
කට වහපන්.

1006
01:09:00,041 --> 01:09:01,989
ඔහු සම්පූර්ණයෙන්ම හොඳයි.

1007
01:09:02,027 --> 01:09:05,252
දිගටම දෙන්න ඇති
නියමිත ඖෂධය.

1008
01:09:05,277 --> 01:09:07,188
වඩා වැදගත් දෙයක්.

1009
01:09:07,244 --> 01:09:09,906
මේ පැත්තට එන්න එපා
නැවතත් පළාතේ.

1010
01:09:10,373 --> 01:09:11,773
සාදරයෙන් පිළිගනිමු.

1011
01:09:13,415 --> 01:09:15,788
එක පාරක් කිව්වම.

1012
01:09:16,544 --> 01:09:19,656
අයියෝ... අයියේ.. අයියේ.

1013
01:09:19,723 --> 01:09:22,209
අයියේ මෙහෙම කරන්න එපා. අපි
මේ ගැන කිසිවක් දන්නේ නැහැ.

1014
01:09:22,234 --> 01:09:25,198
කවුරුහරි බ්ලැක්මේල් කළා
මට පළමු වතාවට.

1015
01:09:25,223 --> 01:09:26,573
මෙයට හේතුව ඔබයි.

1016
01:09:27,133 --> 01:09:29,989
ඔවුන් ඔබව මරයි
ඔවුන් ඔබව මරනවා ඇත.

1017
01:09:30,223 --> 01:09:31,448
ඒක දාන්න

1018
01:09:34,700 --> 01:09:37,291
කම්දෙව්, මට වැඩක් කරන්න ඕන. ඔබට පුළුවන්

1019
01:09:38,253 --> 01:09:41,560
මට ඒක එයාගෙන් කරන්න ඕන
හෙට රෑ ගෙදර.

1020
01:09:41,931 --> 01:09:43,800
නැහැ, ඔබට වෙඩි තියන්න බැහැ.

1021
01:09:44,333 --> 01:09:47,440
මට කපන්න ඕන, අමුවෙන් කපන්න ඕන.

1022
01:09:47,465 --> 01:09:50,656
කෑලි කීයක් කපා ගත හැකිද?

1023
01:10:46,526 --> 01:10:47,778
විජි.

1024
01:10:49,689 --> 01:10:53,057
මොකක්ද - මට ඔයා එක්ක කතා කරන්න ඕන.

1025
01:10:53,949 --> 01:10:56,073
නිදිමතයි, අපි උදේ කතා කරමු.

1026
01:10:56,432 --> 01:10:58,646
ඔබ එහි නොසිටිනු ඇත
උදේ අහන්න කියලා.

1027
01:11:02,766 --> 01:11:05,044
ඇයි බයද?

1028
01:11:05,568 --> 01:11:07,239
ඔබට බෙහෙත් අවශ්‍යද?

1029
01:11:08,191 --> 01:11:11,311
බෙහෙත් ඕන නම්,
කෑම මේසයට එන්න.

1030
01:11:32,478 --> 01:11:34,948
මොකද වුණේ - මම නැහැ
දන්නවා. මම එන්න කිව්වා.

1031
01:11:38,991 --> 01:11:40,864
මෙතන මොනවා උනත්.

1032
01:11:40,889 --> 01:11:43,781
නැතුව පිහියෙන් ඇනලා වගේ
වමට හෝ දකුණට පවා ගමන් කරයි ...

1033
01:11:43,806 --> 01:11:45,260
ඔබ වාඩි වී සිටින ස්ථානයේම සිටිය යුතුය.

1034
01:11:46,693 --> 01:11:49,989
අපි බලාගන්නම්
ඔවුන් දැන් කාරණය කියනවා.

1035
01:11:50,484 --> 01:11:52,233
අපේ පුතාව කවුරුහරි මැරුවා නේද?

1036
01:11:53,580 --> 01:11:55,500
එය ඔබේ අතට වැටුණොත් ඔබ කරන්නේ කුමක්ද?

1037
01:12:00,881 --> 01:12:02,027
කියනවා

1038
01:12:02,208 --> 01:12:06,310
ඇල්ලුවොත් ඒ මගේ පුතා
මගේ අත, ඔහු මාව මරයි.

1039
01:12:06,359 --> 01:12:09,126
දැන් ඒකට මොකද? - ඇයි නැත්තේ?

1040
01:12:09,550 --> 01:12:11,448
එයා මොනවා කරයිද මාමේ?

1041
01:12:12,450 --> 01:12:16,643
ඒ කියන්නේ ඔබ කළේ නැහැ
ඔබට නොහැකි වූ නිසා.

1042
01:12:19,263 --> 01:12:21,114
මට කරන්න පුළුවන්

1043
01:12:21,411 --> 01:12:23,004
මම කළා

1044
01:12:24,322 --> 01:12:25,696
ඔයා මොනවද කියවන්නේ?

1045
01:12:32,569 --> 01:12:33,851
හේයි

1046
01:12:35,010 --> 01:12:37,073
නැගිටින්න එපා කිව්වා නේද?

1047
01:12:37,675 --> 01:12:39,021
වාඩි වෙන්න

1048
01:12:46,343 --> 01:12:48,281
නෑ වැස්සක් ඇවිත්.

1049
01:12:50,575 --> 01:12:51,870
ඔව්.

1050
01:12:57,929 --> 01:12:59,739
ඌ ඇවිත් තියෙන්නේ අපිව මරන්න.

1051
01:13:01,448 --> 01:13:03,194
මෙමගින් කුමක් වෙයිද?

1052
01:13:07,942 --> 01:13:10,900
ඔයා එදා කිව්වා, නෑ
ඔයා Viji, ඒක හරි.

1053
01:13:11,298 --> 01:13:14,438
ඔහු හැදී වැඩුණේ අවංක පුද්ගලයෙකු ලෙස ය
පුද්ගලයා, ඔහු මරා දැමුවේ එබැවිනි.

1054
01:13:16,718 --> 01:13:19,384
අර්ජුන්ගෙ මරණයට හේතුවත් මම.

1055
01:13:21,608 --> 01:13:24,489
මට ඒ ගැන හිතනකොට දරාගන්න බෑ.

1056
01:13:25,345 --> 01:13:26,841
පුතා

1057
01:13:27,980 --> 01:13:31,643
ඒකයි මැරුවේ
ඔහුව මරා දැමූ තැනැත්තා.

1058
01:13:34,675 --> 01:13:38,198
ඒ එක්කම දෙක තුනක්
තවත් මිනිසුන් ද මරා දමන ලදී.

1059
01:13:38,223 --> 01:13:40,088
මොකක්ද මේ බය?

1060
01:14:02,539 --> 01:14:04,579
උන්ගෙන් අපිට මොනවා හරි උනොත්.

1061
01:14:06,381 --> 01:14:07,463
කනගාටු වෙන්න එපා.

1062
01:14:07,708 --> 01:14:08,635
අපිට මොකුත් වෙන්නේ නැහැ.

1063
01:14:09,101 --> 01:14:10,001
ඔවුන්...

1064
01:14:39,807 --> 01:14:40,794
අපි බහිමු.

1065
01:14:50,292 --> 01:14:52,073
එය පිස දමන්න.

1066
01:15:09,497 --> 01:15:11,704
මේකෙන් පස්සේ අපිට ජීවත් වෙන්න ඕන නම්.

1067
01:15:12,462 --> 01:15:14,695
ජීවිතය ගත කරන තැන අපි සිටිය යුතුයි.

1068
01:15:23,978 --> 01:15:26,228
නෑ මම කියන්න හැදුවේ...

1069
01:15:27,240 --> 01:15:28,822
මෙම උපදෙස් දීමට අවශ්ය නැත.

1070
01:15:29,272 --> 01:15:31,031
මම කියන දේ විතරක් අහන්න.

1071
01:15:33,082 --> 01:15:35,906
හේයි මම කතා කරනවා හරිද?

1072
01:15:36,462 --> 01:15:37,796
ඔයා මොනවද බලන්නේ?

1073
01:15:39,765 --> 01:15:41,098
ඔබ බැලිය යුත්තේ මෙයයි.

1074
01:16:03,591 --> 01:16:04,878
පිටුපස දොර හරහා යන්න.

1075
01:16:13,968 --> 01:16:15,281
ටිකක් ....

1076
01:16:16,455 --> 01:16:18,198
මේක නවත්තන්න පුළුවන් නේද?

1077
01:16:21,294 --> 01:16:23,168
ගොඩක් දුර ගිහින්.

1078
01:16:23,323 --> 01:16:25,503
ඔබට පසුව ආපසු පැමිණිය හැකිය
එය සම්පූර්ණයෙන්ම සම්පූර්ණ කිරීම.

1079
01:16:37,746 --> 01:16:38,879
එය තල්ලු කරන්න.

1080
01:16:57,830 --> 01:16:59,288
ඇයි මේ බය වෙන්නේ?

1081
01:16:59,778 --> 01:17:01,298
එය ආරම්භ වන්නේ මෙයින් පසුවය.

1082
01:17:14,707 --> 01:17:16,360
මේ දේවල් වෙලා නැහැ
මෙච්චර කල් කිව්වා.

1083
01:17:18,554 --> 01:17:20,021
-- ඇයි අද හදිසියේම?
- හේයි.

1084
01:17:20,142 --> 01:17:20,989
අපොයි

1085
01:17:27,241 --> 01:17:28,823
ඔබ යමක් ඉල්ලා සිටියාද?

1086
01:17:29,118 --> 01:17:31,097
-- මොකක්ද ආවේ?
- නැහැ.

1087
01:17:32,230 --> 01:17:34,188
මේ දේවල් වෙලා නැහැ
මෙච්චර කල් කිව්වා.

1088
01:17:35,156 --> 01:17:37,243
අද හදිසියේ කියනවා.

1089
01:17:56,861 --> 01:17:57,797
ඔයා බය වෙලා වගේ.

1090
01:17:57,821 --> 01:17:58,784
වෛද්‍යවරයා බය වුණා.

1091
01:17:58,808 --> 01:17:59,644
පිටතට යන මාර්ගය වැරදි බව පෙනේ.

1092
01:17:59,668 --> 01:18:01,323
මීට පස්සේ මට මුහුණු තුනක් නැහැ.

1093
01:18:04,898 --> 01:18:06,230
එකම මුහුණ.

1094
01:18:31,910 --> 01:18:33,945
♪ අපි අපේ මහා ආරම්භ කරමු
උත්සවය ♪ ♪ මේක බලන්න ♪

1095
01:18:33,970 --> 01:18:36,336
♪ බාධාවක් තිබේ නම්
♪ ♪ එය ඔබේ විනාශයයි.

1096
01:18:36,361 --> 01:18:38,851
♪ ඔබට තත්ත්වය තේරෙනවාද
♪ ♪ ඉඳගෙන හිටගන්න .. ... ♪.

1097
01:18:38,876 --> 01:18:41,197
♪ තලෙයිවර් (නායක) යනු ඒ
පිටියේ සුපිරි තරුව .. ♪.

1098
01:18:42,300 --> 01:18:44,540
♪ අපි අපේ මහා උත්සවය ආරම්භ කරමු ♪

1099
01:18:47,140 --> 01:18:49,373
♪ තලෙයිවර් සදාකාලිකයි ♪.

1100
01:18:51,574 --> 01:18:53,069
♪ අපි අපේ මහා උත්සවය ආරම්භ කරමු ♪

1101
01:18:56,284 --> 01:18:57,753
♪ තලෙයිවර් සදාකාලිකයි ♪.

1102
01:18:57,778 --> 01:18:58,605
විධානය

1103
01:18:59,500 --> 01:19:01,037
කොටි අණ

1104
01:20:04,540 --> 01:20:06,855
-- සාක්ෂි පිරිසිදු කරන්න
- මම කරන්නම්.

1105
01:20:11,052 --> 01:20:11,852
නෝනා

1106
01:20:12,154 --> 01:20:14,776
ටික වෙලාවකින් කෝපි එකක් දෙනවද
මේ මන්දිරයේ වැඩ කරන්නේ?

1107
01:20:19,996 --> 01:20:22,556
ඇයි ඔයාට කෝපි ඕන නැද්ද?

1108
01:20:22,581 --> 01:20:25,636
මෙතනම කිව්වම,
ඔයාට වැඩේ කරන්න පුළුවන්.

1109
01:21:12,213 --> 01:21:13,669
තවත් වෙඩි බෙහෙත් එකතු කරන්න.

1110
01:21:15,031 --> 01:21:16,378
මම තවත් කීවෙමි.

1111
01:21:16,403 --> 01:21:17,978
ඩඩා කෝල් කරන්න.

1112
01:21:22,687 --> 01:21:24,568
ඔයා එවපු ඔක්කොම මැරිලා.

1113
01:21:25,878 --> 01:21:27,002
ජේලර්.

1114
01:21:28,083 --> 01:21:29,734
වර්මන්ට කියන්න.

1115
01:21:32,930 --> 01:21:35,359
අපේ මිනිස්සු කවුරුත් නෑ
ඊයේ ගියා එලියේ.

1116
01:21:35,384 --> 01:21:39,342
ඔච්චර දුර්වල අය ඔයා විතරයි.

1117
01:21:39,367 --> 01:21:43,151
නෑ ඔයා අහපු එක
මරා දැමීම එතරම් ශක්තිමත් විය.

1118
01:21:43,437 --> 01:21:46,959
ඔහු එසේ කීවා නම්, අයි
කණ්ඩායම යවන්නේ නැහැ.

1119
01:21:46,984 --> 01:21:49,943
අයියෝ එහෙම උනාට කමක් නෑ
ඔබ කණ්ඩායම යැව්වාද නැද්ද යන්න.

1120
01:21:49,968 --> 01:21:52,984
100 දෙනකු ඉල්ලා ඇත
පන්ජාබ්හි සිකන්දර් සිංගෙන්.

1121
01:21:53,022 --> 01:21:57,039
ඔහුගේ සෙනඟ ඔහුව කැබලිවලට කපා දැමූහ.

1122
01:21:59,163 --> 01:22:02,485
ඔහුව කපා දමනු ඇතැයි මම දනිමි.
නමුත් ඔහු කපා දමනු ලැබේද?

1123
01:22:02,510 --> 01:22:05,418
නැත්නම් ඔබ නිසැකවම දන්නවා
ඔයාව කපනවා කියලා?

1124
01:22:05,443 --> 01:22:06,933
කෝ ෂිකන්දර්ට ඇමතුමක් දෙන්න.

1125
01:22:07,152 --> 01:22:09,019
ශිකන්දර් සිංට ඇමතුමක් දෙන්න.

1126
01:22:12,274 --> 01:22:13,674
හයයි.

1127
01:22:20,797 --> 01:22:22,117
මකබෑවිලා පලයන්.

1128
01:22:23,093 --> 01:22:24,467
ඔබ ඇමතුම කට් කළාද?

1129
01:22:25,598 --> 01:22:27,627
නැවත මිලදී නොගනු ඇත.

1130
01:22:27,652 --> 01:22:29,953
සිකන්දර් ටිකක්
ඔහු ඉදිරිපිට එකක්.

1131
01:22:30,017 --> 01:22:32,843
ඔහුට එතරම් ධෛර්යයක් නැත.

1132
01:22:34,271 --> 01:22:36,174
ඔච්චර බයද
පොලිස්කාරයෙක්ගෙ තාත්තාද?

1133
01:22:36,199 --> 01:22:38,656
ඔබ ඔහුව දකින්නේ පොලිස් නිලධාරියෙකුගේ පියෙකු ලෙසයි.

1134
01:22:38,681 --> 01:22:40,948
නමුත් මම යමක් දුටුවෙමි
ඔබ දැක නැති බව.

1135
01:22:41,098 --> 01:22:43,792
වසර 15කට පෙර තිහාර් බන්ධනාගාරයේ.

1136
01:22:44,434 --> 01:22:47,671
2007 තිහාර් බන්ධනාගාරය - නවදිල්ලිය.

1137
01:23:49,205 --> 01:23:53,037
♪ ඔබේ කරදර දුටු තැනැත්තා... ♪ ♪
කවුද ඔයාගේ තාත්තගේ විසිල් සද්දේ ඇහුනේ..... ♪.

1138
01:23:53,062 --> 01:23:57,607
♪ ඔබේ පුතා සෑදූ තැනැත්තා
සහ මුණුපුරා ♪ ♪ නර්තනය ♪.

1139
01:23:57,641 --> 01:24:02,907
♪ නම උදුරා ගන්න හතර දෙනෙක් ..... ♪
♪ නිලය උදුරා ගැනීමට සියයක් …… ♪.

1140
01:24:03,193 --> 01:24:08,151
♪ කුඩා බිත්තිය හරහා එබී බැලීම
♪ ♪ පන්නයට කෝටියක් .. ♪.

1141
01:24:26,637 --> 01:24:29,571
ගංගාධර් ඔයා හුරතල් කොල්ලෙක්.

1142
01:24:30,454 --> 01:24:31,534
ඔබ පිච්චෙනවාද?

1143
01:24:33,378 --> 01:24:35,044
එහෙනම් ඇයි කොණ්ඩේ අවුල් වෙලා තියෙන්නේ?

1144
01:24:36,272 --> 01:24:40,984
බලන්න, කොණ්ඩය අවුල් වී නැත
දක්වා. නමුත් ඇඳුම් ඉරා ඇත.

1145
01:24:46,207 --> 01:24:48,967
කොණ්ඩය අවුල් වී නැත
සහ ඇඳුම් ඉරා නැත.

1146
01:24:51,593 --> 01:24:52,759
ඒත් කනේ ලේ.

1147
01:24:53,611 --> 01:24:54,943
විශිෂ්ටයි

1148
01:24:55,690 --> 01:24:56,762
බල්සිං. - සර්.

1149
01:24:57,147 --> 01:24:58,204
මේ රන්ඩුකල හැමෝටම.

1150
01:24:58,229 --> 01:24:59,581
සති දෙකක් සඳහා සහල් එකතු කරනු ලැබේ.

1151
01:24:59,606 --> 01:25:01,225
සිටගෙන සිටියදී පැය දෙකක නින්ද.

1152
01:25:01,299 --> 01:25:02,609
තනි වැසිකිළියක්. විධානයක්

1153
01:25:02,634 --> 01:25:03,349
හොඳයි සර්

1154
01:25:03,819 --> 01:25:04,506
සර්

1155
01:25:05,237 --> 01:25:07,359
මේක බන්ධනාගාර නීතිවලවත් නැහැ.

1156
01:25:10,002 --> 01:25:11,193
මට සමාවෙන්න ඕන.

1157
01:25:11,914 --> 01:25:13,776
නීති ගැන කතා කළේ කවුද?

1158
01:25:14,177 --> 01:25:17,776
දිගටම ඉදිරියට එන්න.

1159
01:25:26,602 --> 01:25:30,924
ගැන හරිම ලස්සනට කතා කරන ඔයා
නීති රීති අනුගමනය නොකරයි.

1160
01:25:31,320 --> 01:25:33,443
නමුත් අපි නීති අනුගමනය කළ යුතුයි.

1161
01:25:34,467 --> 01:25:35,523
හොඳ වැඩක්.

1162
01:25:41,511 --> 01:25:44,631
මෙය පිළිපදින අය පමණි
විධානය ක්රියාත්මක වනු ඇත.

1163
01:25:44,813 --> 01:25:46,776
අවනීතිය සඳහා.

1164
01:25:47,787 --> 01:25:49,205
මගේ නීති.

1165
01:25:49,256 --> 01:25:50,749
බල්සිං. - ඔව්, සර්.

1166
01:25:50,774 --> 01:25:52,238
ඩොක්ටර්ට මේක පේස්ට් කරන්න පුලුවන්ද?

1167
01:25:52,263 --> 01:25:54,091
-- ඔයාට බැරිද?
- නෑ සර්.

1168
01:25:54,396 --> 01:25:55,984
බල්ලාට කන්න දෙන්න.

1169
01:25:57,737 --> 01:25:58,986
අපිරිසිදු රුධිරය.

1170
01:26:01,504 --> 01:26:02,961
මොන ජේලර් කෙනෙක්ද.

1171
01:26:04,011 --> 01:26:05,969
ශබ්ද වැඩියි.

1172
01:26:08,412 --> 01:26:10,869
කවුද ඒ කළු බැටළුවා?

1173
01:26:11,942 --> 01:26:15,086
මුළු පවුලම ගිනි තබා ඇත.

1174
01:26:20,498 --> 01:26:22,164
ඔයා මොනවද බලන්නේ?

1175
01:26:23,791 --> 01:26:25,359
රාජා රාඕ.

1176
01:26:25,596 --> 01:26:26,984
ආන්ද්‍ර භාෂාවෙන් අහන්න.

1177
01:26:27,075 --> 01:26:29,609
ප්‍රාදේශීය සභා 30ක් සහ සභා තුනක්.

1178
01:26:29,634 --> 01:26:31,742
මම කිව්වොත් එයා ඕන දෙයක් කරයි.

1179
01:26:31,767 --> 01:26:33,279
ගිනි තබන්න.

1180
01:26:39,884 --> 01:26:41,109
මෙන්න ෆෝන් එක.

1181
01:26:41,397 --> 01:26:45,026
අමතන්න කැමති අය අමතන්න
ඒ වගේම එයාලට කියන්න මගේ පවුල ගිනි තියන්න කියලා.

1182
01:26:45,490 --> 01:26:46,781
මම පැත්තකට වෙලා බලාගෙන ඉන්නම්.

1183
01:26:50,364 --> 01:26:54,984
ඔබ දැන් කතා නොකරන්නේ නම්, ඔබ
කන්දක අතරමං වනු ඇත.

1184
01:26:58,272 --> 01:26:59,271
එතනම.

1185
01:27:02,326 --> 01:27:06,484
♪ රජවරුනි, රජවරුන්ගේ අධිරාජයෙක් ♪.

1186
01:27:06,978 --> 01:27:10,801
♪ මාත් එක්ක සෙල්ලම් කරන්න එපා ♪.

1187
01:27:11,753 --> 01:27:15,266
♪ ඊයේ නොවේ, අද නොවේ,
සෑම විටම ඔබ රජ ♪.

1188
01:27:15,619 --> 01:27:19,401
♪ කොටුවක් නැත කොඩියක් ♪ ♪
සැමදා ඔබ රජ ♪.

1189
01:27:21,795 --> 01:27:23,539
හේ බෝඩ් එක දානවා.

1190
01:27:46,066 --> 01:27:49,666
ඔයා කොහේ ද ? - මගේ සහෝදරයා
සිත්තූර් මුරපොල අසල වේ.

1191
01:27:49,691 --> 01:27:50,818
තව පැය බාගයකින් යන්න පුළුවන්.

1192
01:27:50,843 --> 01:27:51,983
වැඩේ ඉවර උනාම කතා කරන්නම්.

1193
01:27:57,328 --> 01:27:59,778
මල්ලි, පේර ගන්න.

1194
01:28:06,095 --> 01:28:07,594
ඔබට කොපමණ අවශ්යද

1195
01:28:10,473 --> 01:28:11,901
හේයි ඒක බෝම්බයක්.

1196
01:28:11,926 --> 01:28:13,386
දුවනවා

1197
01:28:14,097 --> 01:28:15,208
ධාවනය කිරීමට

1198
01:28:30,866 --> 01:28:31,901
සර්

1199
01:28:33,909 --> 01:28:38,193
සිත්තෝර් මුරපොලේදී, එකක්
අපේ වාහන වලට බෝම්බ ගැහුවා අයියේ.

1200
01:28:38,642 --> 01:28:41,193
වැඩේ ඉවරද?

1201
01:28:42,826 --> 01:28:44,726
කොටියාගේ නියෝගයක්.

1202
01:28:51,109 --> 01:28:52,631
බල්සිං. - සර්.

1203
01:28:52,656 --> 01:28:54,769
-- අර පෙට්ටිය ගේන්න.
- හොඳයි සර්.

1204
01:29:02,151 --> 01:29:03,400
ස්තුතියි සර්

1205
01:29:04,217 --> 01:29:05,956
තියෙනවනම් කියන්න
අන්ද්‍රා වල කරන්න ඕන දෙයක්.

1206
01:29:05,981 --> 01:29:07,234
ඕනෑම දෙයක් කරන්න පුළුවන්.

1207
01:29:08,528 --> 01:29:10,444
අනිවාර්යයෙන්ම. - ඔයාට ස්තූතියි.

1208
01:29:10,469 --> 01:29:14,045
සර් කොයි වෙලාවෙ බැලුවත්
එය, ඔබ ඔබටම වැඩ දෙන්න.

1209
01:29:14,070 --> 01:29:15,734
අපිට අවස්ථාවක් දෙන්න සර්.

1210
01:29:16,958 --> 01:29:19,608
ඔහුව මරන්නද? මට කියන්න සර්.

1211
01:29:21,712 --> 01:29:24,044
ඉන්න අයියේ... හදිස්සි වෙන්න එපා.

1212
01:29:24,362 --> 01:29:26,206
සෑම කෙනෙකුටම කාලයක් පැමිණේ.

1213
01:29:26,231 --> 01:29:28,658
ඉන්න

1214
01:29:44,354 --> 01:29:47,695
ඉන්දියාවේ අපරාධකරුවන්ට තර්ජනයක්
මේ කොටියා එකින් එක.

1215
01:29:47,720 --> 01:29:49,459
මට ඒක බලලා එපා වෙලා.

1216
01:29:49,484 --> 01:29:51,754
ඒකයි උන් සෙල්ලම් කරන්නේ
බෝඩ් එක වරින් වර.

1217
01:29:51,851 --> 01:29:54,401
හේ මමයි රජතුමයි.

1218
01:29:54,426 --> 01:29:55,943
මම කියන දේ තමයි නීතිය.

1219
01:29:56,123 --> 01:29:58,901
ඒ නීති හැමදාම තියෙනවා
මගේ කැමැත්තට වෙනස් වුනා.

1220
01:29:58,936 --> 01:30:01,078
ඔබ එය වසා දැමිය යුතුයි
ඒ අනුව ජීවත් වෙනවා.

1221
01:30:01,103 --> 01:30:03,727
එවිට ඇයට පිටතට යා හැකිය
සීරීමක්වත් නැතුව.

1222
01:30:04,371 --> 01:30:07,526
එහෙම නැතුව ලොකු වැඩ කරන්න ඕන නම්.

1223
01:30:07,892 --> 01:30:10,776
ඔවුන් ඔබව ඉරා දමනු ඇත.

1224
01:30:10,801 --> 01:30:13,004
එය ඔබගේ කලාපීය තිහකි
මන්ත්‍ර සහ මන්ත්‍ර තුනක් ඒකාබද්ධ.

1225
01:30:13,029 --> 01:30:16,656
එය එකතු කිරීමට දින දහයක් ගතවනු ඇත
කෑලි සහ ඒ කවුදැයි සොයා බලන්න.

1226
01:30:17,807 --> 01:30:19,562
ඔබට තේරෙනවාද මගේ මිතුරා?

1227
01:30:20,892 --> 01:30:22,314
දණින් වැටෙන්න

1228
01:30:24,182 --> 01:30:25,473
විධානයක්

1229
01:30:28,347 --> 01:30:30,247
කොයෝට්ගේ අණ.

1230
01:30:47,767 --> 01:30:50,484
දැන් තේරෙනවද
කවුද මරන්න එව්වේ?

1231
01:30:51,208 --> 01:30:52,999
කාර් එක එන සද්දේ ඇහෙනවද?

1232
01:30:53,024 --> 01:30:55,124
මම හිතන්නේ කොටියා ඇවිත්.

1233
01:31:16,154 --> 01:31:18,526
♪ අපි අපේ මහා ආරම්භ කරමු
උත්සවය ♪ ♪ මේක බලන්න ♪

1234
01:31:18,551 --> 01:31:20,851
♪ බාධාවක් තිබේ නම්
♪ ♪ එය ඔබේ විනාශයයි.

1235
01:31:20,876 --> 01:31:23,097
♪ ඔබට තත්ත්වය තේරෙනවාද
♪ ♪ ඉඳගෙන හිටගන්න .. ... ♪.

1236
01:31:23,122 --> 01:31:25,550
♪ තලෙයිවර් (නායක) යනු ඒ
පිටියේ සුපිරි තරුව .. ♪.

1237
01:31:25,575 --> 01:31:29,983
♪ පිළිවෙළ කඩන්න සූදානම් කෙනා
♪ ♪ පරම්පරා ගානකට හිට් වෙන එකා.

1238
01:31:30,008 --> 01:31:34,435
♪ දුප්පතාගේ වළලනු ලැබූ තැනැත්තා
හදවත ♪ ♪ අවසානයේ ජය ගත හැකි තැනැත්තා ♪.

1239
01:31:34,846 --> 01:31:39,876
හොඳින් බලන්න, එවිට ඔබට සිදුවනු ඇත
සිං කණ්ඩායම යැව්වේ කා වෙනුවෙන්දැයි තේරුම් ගන්න.

1240
01:31:40,451 --> 01:31:45,246
♪ ඒක හීනයක් නෙවෙයි මේක සැබෑවක් වෙලා....
♪ ♪ හිසේ සිට දෙපතුල දක්වා නායකයාගේ බලය...

1241
01:31:45,303 --> 01:31:50,026
♪ මතු පරපුර යනු
ගිම්හාන ♪ ♪ අඩි 100 ක් උසට ගියා.

1242
01:31:50,051 --> 01:31:54,495
♪ නියම තැන බන්ධනාගාරයයි.

1243
01:31:54,939 --> 01:31:58,099
ඔහුට විරුද්ධව කිසිවෙක් එන්නේ නැත.

1244
01:31:59,125 --> 01:32:03,992
♪ ඔබේ පුතා සෑදූ තැනැත්තා
සහ මුණුපුරා ♪ ♪ නර්තනය ♪.

1245
01:32:04,033 --> 01:32:08,727
♪ නම සොරකම් කරන්න හතර දෙනෙක් ..... ♪
♪ නිලය සොරකම් කිරීමට සියයක් …… ♪.

1246
01:32:08,752 --> 01:32:13,060
♪ කුඩා බිත්තිය හරහා එබී බැලීම
♪ ♪ පන්නයට කෝටියක් .. ♪.

1247
01:32:20,959 --> 01:32:24,379
♪ මිලියනයක් ♪ ♪ ඒ
ඔහු වෙනුවෙන් මිලියනයක් ජීවිත ♪.

1248
01:32:41,242 --> 01:32:44,084
වර්මා, මොකෝ එක පාරටම වැටුනා.

1249
01:32:44,109 --> 01:32:45,965
මම ඔබ වෙනුවෙන් මෙහි සිටිමි, නැගිටින්න වර්මා.

1250
01:32:45,990 --> 01:32:48,432
වර්මන්ට එය කිරීමට අවශ්‍ය විය.

1251
01:32:51,761 --> 01:32:53,851
සර් එකම එක කෝල් එකක්.

1252
01:32:53,909 --> 01:32:55,706
මම මේ ඇමතුම අවසන් කළ වහාම.

1253
01:32:55,731 --> 01:32:57,143
ඔයා මාව දාලා යන එක ඇත්ත.

1254
01:32:57,512 --> 01:33:00,259
අවසාන අවස්ථාවක් සර්.

1255
01:33:00,823 --> 01:33:02,634
ඕනෑම කෙනෙක් අමතන්න.

1256
01:33:03,748 --> 01:33:06,570
ඔයාගේ තාත්තා ආවත්
දැන් ඔහුට ඔබව බේරා ගත නොහැක.

1257
01:33:15,420 --> 01:33:20,379
ඔයාගේ තාත්තා කියනවා එයාට බෑ කියලා
මගේ තාත්තා ආවත් මාව බේරගන්න.

1258
01:33:20,404 --> 01:33:21,994
මට කියන්න මොකක්ද?

1259
01:33:26,362 --> 01:33:29,739
මම වහාම කීවෙමි,
සර් මට යන්න දෙනවා.

1260
01:33:30,225 --> 01:33:31,147
පියා

1261
01:33:35,805 --> 01:33:36,805
අර්ජුන්.

1262
01:33:39,490 --> 01:33:40,979
කොහොමද අර්ජුන්?

1263
01:33:41,736 --> 01:33:44,351
තාත්තා - කෝ දැන් අර්ජුන්?

1264
01:33:44,624 --> 01:33:45,679
මම මේ...

1265
01:33:45,721 --> 01:33:47,678
මම දැන් දැක්කේ සර්.

1266
01:33:47,679 --> 01:33:49,011
ඔබට ඕනෑම තැනක ඉන්න පුළුවන්.

1267
01:33:49,108 --> 01:33:52,578
මැලේසියාව, සිංගප්පූරුව, ඇමරිකාව.

1268
01:33:52,603 --> 01:33:54,643
ඔබට රුසියාවේ රැඳී සිටිය හැක්කේ ඇයි?

1269
01:33:58,426 --> 01:33:59,591
ඒක දුෂ්කර පාරක්.

1270
01:33:59,909 --> 01:34:01,370
මම ඒක බලාපොරොත්තු වුණේ නැහැ.

1271
01:34:03,528 --> 01:34:04,986
මහා ශක්තියක්.

1272
01:34:07,579 --> 01:34:09,518
අපි වාඩි වෙලා කතා කරමු.

1273
01:34:10,126 --> 01:34:11,704
තේරුණා නේද?

1274
01:34:11,729 --> 01:34:13,442
අපි වාඩි වෙලා කතා කරමුද?

1275
01:34:17,420 --> 01:34:18,419
වාඩි වෙන්න

1276
01:34:20,083 --> 01:34:22,665
ඒයි පූසා මට ඔය පුටුව දෙන්න සර්.

1277
01:34:27,294 --> 01:34:28,418
වාඩි වෙන්න

1278
01:34:29,486 --> 01:34:31,677
අන් අයට පහර දෙන්න. - හොඳයි.

1279
01:34:31,702 --> 01:34:33,245
ඒයි යන්න යන්න යන්න. - ඒයි පලා යන්න.

1280
01:34:33,270 --> 01:34:35,585
ඒ මන්නා දාන්න පුලුවන්ද
මේසේ උඩද සර්?

1281
01:34:36,841 --> 01:34:38,641
උපසිරැසි: පීටර් බාර්ට්ලට්.

1282
01:34:41,833 --> 01:34:43,466
හරිම කඩවසම්.

1283
01:34:53,936 --> 01:34:55,317
මම ඔයාව මරන්නේ නැහැ.

1284
01:34:56,434 --> 01:35:01,226
මම ඔයාව මැරුවොත් ඔයාගේ මිනිස්සු මාව මරයි.

1285
01:35:01,329 --> 01:35:03,373
මම එය දන්නවා.

1286
01:35:10,900 --> 01:35:13,404
කොටි මුට්වේල් පාණ්ඩියන්.

1287
01:35:13,964 --> 01:35:17,851
මට එහෙම කවුරුත් කිව්වේ නෑ සර්
එවැනි පසුබිම් කතාවක් තිබේ.

1288
01:35:18,440 --> 01:35:22,784
එකල ඔබේ පුතා ඒ
පොලිස්කාරයා ඉතින් එයා හිරෙන් එලියට ආවා.

1289
01:35:22,853 --> 01:35:24,645
මම හිතුවා කවදා හරි එයාගෙන් ප්‍රයෝජනයක් වෙයි කියලා.

1290
01:35:24,692 --> 01:35:28,706
ඒත් මම හීනෙකින්වත් එහෙම හිතුවෙ නෑ
මගේ ජීවිතය බේරෙනු ඇත.

1291
01:35:28,731 --> 01:35:30,645
සියල්ල දෙවියන්ට අයිතියි.

1292
01:35:37,392 --> 01:35:38,684
හරි

1293
01:35:39,357 --> 01:35:41,351
මම සියල්ල අමතක කර සමාව දෙමි.

1294
01:35:42,771 --> 01:35:44,143
මට මගේ පුතා දෙන්න.

1295
01:35:44,759 --> 01:35:48,599
මම දන්නවා ඔයා මාව මරනවා කියලා
ඊළඟ තත්පරේ මම ඔයාගේ පුතාව ආපහු දෙනවා.

1296
01:35:49,565 --> 01:35:53,112
ඔබට ඉන්දියාව පුරා සම්බන්ධතා ඇත.

1297
01:35:53,632 --> 01:35:55,543
මම හොඳටම දන්නවා.

1298
01:36:10,656 --> 01:36:12,678
මගේ පුතාව දාලා යන්න.

1299
01:36:15,787 --> 01:36:18,036
මම ඔයාට මොකුත් කරන්නේ නැහැ.

1300
01:36:19,598 --> 01:36:22,142
මට ටිකක් හිතන්න වෙලාවක් දෙන්න සර්.

1301
01:36:22,431 --> 01:36:23,897
හේ පූසා - සර්.

1302
01:36:24,206 --> 01:36:26,917
එතකන් අපි ගමු
සැනසීම. - මෙන්න, සර්.

1303
01:36:42,539 --> 01:36:44,476
ඇයි නටන්නේ?

1304
01:36:45,092 --> 01:36:46,536
වර්මා මැරිලාද?

1305
01:36:54,686 --> 01:36:57,434
වර්මා ගහක් ගලක් වගේ.

1306
01:36:57,459 --> 01:36:59,675
වර්මා නිකම්ද?

1307
01:37:01,640 --> 01:37:03,476
ඔබ ඇද ගැනීමට උත්සාහ කළා
වර්මන් උගුලට?

1308
01:37:03,501 --> 01:37:05,192
ඔබ ව්‍යාකූලද?

1309
01:37:05,239 --> 01:37:06,748
නර්තනය රසවිඳින්න.

1310
01:37:23,460 --> 01:37:26,042
හරි ඇති.

1311
01:37:26,932 --> 01:37:29,726
සර් මේ බිස්නස් එක කරනවා
අවුරුදු 40ක් සර්.

1312
01:37:29,870 --> 01:37:32,161
කුඩා කල සිටම කුඩා ඇසීමක්.

1313
01:37:32,875 --> 01:37:35,476
ප්රශ්නයක් යනු විශාල ප්රශ්නයක්.

1314
01:37:35,795 --> 01:37:39,184
කුඩා අයිතමයක් ගැන.
ඒක තමයි මගේ ජීවිතයේ ඉලක්කය.

1315
01:37:39,498 --> 01:37:42,643
එය කුමක්ද, තිබේ
ආන්ද්‍රා වල ලොකු පන්සලක්.

1316
01:37:42,668 --> 01:37:44,242
ඒ පන්සලේ දෙවියන්ට.

1317
01:37:44,266 --> 01:37:47,143
16 වැනි සියවසේදී චත්‍රපාඩි
සිවාජිට ඔටුන්නක් තිළිණ කළා.

1318
01:37:47,226 --> 01:37:50,640
බ්‍රිතාන්‍යයන් පාලනය කළත්
18 වන සියවසේදී එය ගත නොහැකි විය.

1319
01:37:50,665 --> 01:37:53,851
ඒ තරම් වටිනා පුරාවස්තුවක්,

1320
01:37:55,767 --> 01:37:58,268
මට ඒක ඕන.

1321
01:37:58,542 --> 01:38:01,934
ඒක අරන් ඇවිත් පුතාව එක්කන් යන්න.

1322
01:38:02,980 --> 01:38:06,293
හේයි, දේවල් සොරකම් කරනවා
පන්සලෙන් පව්.

1323
01:38:06,318 --> 01:38:07,809
ඔබ විනාශ වනු ඇත.

1324
01:38:08,231 --> 01:38:09,668
වෙන දෙයක් ඉල්ලන්න.

1325
01:38:11,778 --> 01:38:15,143
මගේ සර් මට ඕන නෑ
මෙම සංවේදී කතා.

1326
01:38:15,223 --> 01:38:17,273
මට ඔටුන්න ඕන.

1327
01:38:21,056 --> 01:38:24,204
මට හදිස්සියක් නෑ සර්
ඔබේ කාලය ගත කර සිතන්න.

1328
01:38:24,770 --> 01:38:27,976
සර්ට පුතා ලැබෙයි.
මාගේ ඔටුන්න මට හිමි වනු ඇත.

1329
01:38:28,280 --> 01:38:29,613
ඒක තමයි ගනුදෙනුව.

1330
01:38:35,471 --> 01:38:37,178
කවාලි ආන්ද්‍ර ප්‍රදේශ්.

1331
01:38:38,760 --> 01:38:40,768
ඔවුන් බව පෙනේ
ඕනෑවට වඩා අවදානමක් ගැනීම.

1332
01:38:41,195 --> 01:38:45,184
දැන දැනම පුතාව බේරගත්තේ නැත්නම්
ඔහු ආසන්න අනතුරක සිටින බව.

1333
01:38:46,017 --> 01:38:48,518
ඒක තේරුමක් නෑ
මම පියෙක් බව කියන්න.

1334
01:38:48,838 --> 01:38:52,594
හරි දැන් ඔයාට දැනගන්න ඕන
ඒ කිරුළ ගැන නේද?

1335
01:38:53,512 --> 01:38:56,720
ඔය කියපු ඔටුන්න තමයි
ආන්ද්‍ර ප්‍රදේශ්හි කෝවිලක.

1336
01:38:56,873 --> 01:39:00,273
කණ්ඩායම් දහයක් එය සොරකම් කිරීමට මේ වන විට උත්සාහ කර ඇත.

1337
01:39:00,337 --> 01:39:03,761
එහිදී උත්සාහ කළ කණ්ඩායමයි
දැන් ඉන්නේ ප්‍රවේශමෙන් හිරගෙදර.

1338
01:39:03,786 --> 01:39:05,934
ඉතින් ආරක්ෂිතයි.

1339
01:39:05,959 --> 01:39:07,413
එය ජාතික පුරාවස්තුවකි.

1340
01:39:07,637 --> 01:39:11,703
අගමැති හැර
එය සජීවීව බැලීමට ඉන්දියාවේ.

1341
01:39:11,739 --> 01:39:13,319
තවත් පස් දෙනෙකුට පමණක් හැක.

1342
01:39:14,117 --> 01:39:15,476
ඒ පස්දෙනා කවුද?

1343
01:39:15,501 --> 01:39:17,904
අමිතා බච්චන්, රතන් ටාටා.

1344
01:39:18,161 --> 01:39:19,535
සචින් ටෙන්ඩුල්කාර්.

1345
01:39:19,582 --> 01:39:22,813
ස්වාමි ගෝපිනාත් සරස්වතී
සහ බ්ලාස්ට් මෝහන්.

1346
01:39:22,838 --> 01:39:25,777
මේ පස්දෙනා තමයි
ඒ පන්සලේ භාරකාරයෝ.

1347
01:39:26,617 --> 01:39:27,616
බ්ලාස්ට් මොහාන්?

1348
01:39:27,900 --> 01:39:29,512
ඔහු ඕනෑවට වඩා සිතන කෙනෙකි.

1349
01:39:29,537 --> 01:39:33,351
ඔබ ඔහුව හඳුනනවාද? - මම පමණක් නොවේ
නමුත් මුළු රටම ඔහුව හඳුනනවා.

1350
01:39:33,376 --> 01:39:35,184
සිනමාවේ විකට චරිතයක්.

1351
01:39:35,220 --> 01:39:36,987
වැදගත් කොමික් එකක්
සැබෑ ජීවිතයේ චරිතය.

1352
01:39:37,023 --> 01:39:39,081
සාමාන්යයෙන් Instagram හි පින් එකක්.

1353
01:39:39,106 --> 01:39:40,268
වැඩකට නැති එකක්.

1354
01:39:41,190 --> 01:39:43,059
ඔහු භාරකරුවෙකු වූයේ කෙසේද?

1355
01:39:43,453 --> 01:39:46,564
සාමාන්‍යයෙන් එයින් කෙනෙක්
පවුල භාරකරුවෙකු ලෙස සිටී.

1356
01:39:46,589 --> 01:39:50,476
දේශය බව ඉතිහාසයේ සටහන්ව ඇත
පන්සල ඔවුන්ගේ පරම්පරාවෙන් පැවත එන බවයි.

1357
01:39:50,511 --> 01:39:53,385
ඇත්තටම පවුලක් කියන්නේ ලොකු පවුලක්.

1358
01:39:53,410 --> 01:39:55,141
රජ පරම්පරාවක් වගේ.

1359
01:39:55,453 --> 01:39:58,411
නමුත් ඔහු තමයි එකට ගියේ
සිනමාව මේ වගේ විකටයෙක් වුණා.

1360
01:39:59,925 --> 01:40:04,456
මේකේ හොදම කොටස තමයි ඒක ගොඩක්
අනිත් අයට වඩා මොහාන් පාලනය කරන්න අමාරුයි.

1361
01:40:04,520 --> 01:40:07,130
කුමක් කළ යුතු දැයි ඔහුම නොදනී.

1362
01:40:20,016 --> 01:40:22,972
ශබ්දයක් ඇති බවට ඔවුන් පැමිණිලි කරති
අපේ ගල්කොරියේ බෝම්බ තියෙද්දි.

1363
01:40:23,035 --> 01:40:25,617
එහෙම බෝම්බ තියෙනවද
ශබ්ද කරන්න එපා? - නැහැ.

1364
01:40:25,965 --> 01:40:28,768
එවිට ඔහුගේ කන එවැනි ආකාරයෙන් සවි කරන්න
එයාට සද්දේ ඇහෙන්නේ නෑ කියලා.

1365
01:40:28,946 --> 01:40:30,059
හරි බාබු

1366
01:40:31,070 --> 01:40:33,934
බාබු, ඔයා කියලා නඩුවක් දැම්මා
දැන් රඟපාන්න තරම් හොඳ නෑ බාබු.

1367
01:40:33,970 --> 01:40:37,820
ඔහ්, මම සෑම චිත්‍රපටයක්ම ක්‍රීඩා කරන්න
හතර වතාවක් රඟපාලා තියෙනවා.

1368
01:40:38,456 --> 01:40:40,143
අවුරුද්දකට...

1369
01:40:42,031 --> 01:40:44,986
ඔහු ගැන වැරදියට ලියයි
YouTube හි අපගේ චිත්‍රපට.

1370
01:40:50,664 --> 01:40:52,788
මෙන්න ලක්ෂ දහයක අත්තිකාරමක්.

1371
01:40:52,824 --> 01:40:55,224
මගේ මීළඟ චිත්‍රපටයේ අධ්‍යක්ෂවරයා ඔබයි.

1372
01:40:55,249 --> 01:40:57,021
එය පුළුල් ලෙස දැනගත යුතුය.

1373
01:40:57,046 --> 01:41:01,633
වෙන විචාරකයෙක් වැරදි ලිව්වොත්
ඒ චිත්‍රපටිය ගැන, ඔයා මැරිලා.

1374
01:41:12,895 --> 01:41:14,393
මොකක්ද සර්

1375
01:41:14,641 --> 01:41:17,936
හේ ඒ ගැන හිතුවා.

1376
01:41:18,634 --> 01:41:20,092
මම ඒ කිරුළ ගන්නම්.

1377
01:41:21,320 --> 01:41:22,958
නමුත් එය මාස තුනක් ගතවනු ඇත.

1378
01:41:23,653 --> 01:41:26,184
එතකන් මගේ පුතාට මුකුත් වෙන්න බෑ.

1379
01:41:26,332 --> 01:41:29,810
සර්ට මොකුත් වෙන්නේ නෑ
පුතා. ඒකට මම වගකිව යුතුයි.

1380
01:41:30,444 --> 01:41:33,684
ඔබ තරම් කාලය ගන්න
අවශ්යයි. හැබැයි එක කොන්දේසියක්.

1381
01:41:33,929 --> 01:41:36,934
පැය 24ම මගේ දෙන්නා ඔයා ළඟ ඉන්නවා.

1382
01:41:37,436 --> 01:41:39,934
ඔබ කරන්නේ කුමක්දැයි දැන ගන්න.

1383
01:41:40,414 --> 01:41:44,184
හා සර්, මම විශ්වාස කරන්නේ ඔවුන් කියන දේ පමණයි.

1384
01:41:44,456 --> 01:41:48,434
ඒක නිසා හිතන්න හොඳ නෑ
ඔබ මැද අපරාධකරුවෙකු ලෙස.

1385
01:41:48,459 --> 01:41:51,659
ඔබ මෙයට එකඟ නම්, ඔබ
අනෙක් සියල්ල සමඟ එකඟ වේ.

1386
01:41:56,197 --> 01:41:58,143
අපි වැඩකට හයිද්‍රාබාද් යනවා.

1387
01:41:58,273 --> 01:42:00,812
ඔබ සමඟ රැඳී සිටින්නේ ඔබයි
ඔවුන් යන තුරු පවුල.

1388
01:42:00,836 --> 01:42:03,294
ඔවුන්ට අවශ්‍ය නම් මට දන්වන්න
එහි යම් අනතුරක් තිබේ.

1389
01:42:03,644 --> 01:42:05,684
-- හරි
- හරි.

1390
01:42:09,185 --> 01:42:10,893
හයිද්රාබාද්.

1391
01:42:13,239 --> 01:42:15,328
ඔබ මෙය දිනපතා පුරුදු වී ඇත.

1392
01:42:22,966 --> 01:42:26,021
ඇයි පරක්කු - මී හරක්
කිරි දීමට ප්රමාද විය.

1393
01:42:26,056 --> 01:42:28,195
හරි පලා යන්න - ඉක්මනින් ජීප් කරන්න.

1394
01:42:28,220 --> 01:42:29,491
මම ඒක කරලා පැනලා යන්නම්.

1395
01:42:39,409 --> 01:42:41,776
සවස පහට රැස්වීමක්.

1396
01:42:48,265 --> 01:42:50,476
අපි පසුව සොයාගත් දේ
මාස දෙකක ලුහුබැඳීම.

1397
01:42:50,534 --> 01:42:52,643
මේ මනුස්සයා මේ ගෑනිට ගොඩක් ආදරෙයි.

1398
01:42:52,668 --> 01:42:54,518
ඒත් මේ ගෑනි මේ මිනිහට ගොඩක් ආදරෙයි.

1399
01:42:55,479 --> 01:42:56,694
ඒක කොහොමද?

1400
01:42:56,719 --> 01:42:59,747
ඔහු තෑගි දුන්නා
මිලදී ගෙන කාර්යය ඉටු කළා.

1401
01:42:59,772 --> 01:43:01,601
දැන් මේ දෙන්නා ආදරෙන් ඉන්නවා.

1402
01:43:03,794 --> 01:43:05,518
බ්ලාස්ට් මොහාන් මේ ගැන දන්නවාද?

1403
01:43:05,781 --> 01:43:08,601
ඒක දැනගත්ත දවසට එයා
මේ දෙක පුපුරවා හරිනු ඇත.

1404
01:43:08,626 --> 01:43:10,318
නැත්නම් ඔහුම ඔහුව පුපුරවා හරිනු ඇත.

1405
01:43:10,343 --> 01:43:12,948
එයා මොනවා හරි කරනවද
වැරදිද? - ලොකු වැරැද්දක්.

1406
01:43:17,262 --> 01:43:20,059
වර්මා කියන්න. - වෙන්නේ කුමක් ද?

1407
01:43:20,576 --> 01:43:22,950
බ්ලාස්ට් මෝහන් කම්නාට ආදරෙයි.

1408
01:43:22,975 --> 01:43:25,351
නමුත් ඔබ වෙනත් කෙනෙකුට ආදරය කිරීමට අවශ්යයි.

1409
01:43:25,417 --> 01:43:27,881
ඔබට අවශ්ය දේ අවශ්යද?

1410
01:43:27,928 --> 01:43:32,686
ඒ වර්මා (පයියාගේ ගීතය)

1411
01:43:32,854 --> 01:43:34,934
පිස්සු යකා පන්නීර්ට ෆෝන් එක දෙන්න.

1412
01:43:35,899 --> 01:43:36,843
දෙනවා

1413
01:43:40,764 --> 01:43:42,601
වර්මා කියන්නද? - පන්නීර්, මොකද වෙන්නේ?

1414
01:43:42,648 --> 01:43:44,809
විනාඩියකට මොකද කිව්වේ?

1415
01:43:44,867 --> 01:43:47,518
කම්නාගේ අඩද මලද
ගීතය කිව්වා. - පිස්සු.

1416
01:43:48,054 --> 01:43:51,713
වර්මා, තන්ජාවුර්.. (ගීතය
සූරා චිත්‍රපටයෙන්). - ඔයි.

1417
01:43:52,276 --> 01:43:54,612
ඔබ එහි ගියේ ඇයි? වෙත
වෙන දෙයක් බලාගෙන ඉන්නද?

1418
01:43:54,637 --> 01:43:57,801
වර්මා අපව පුදුමයට පත් කරයි
මේ සිනමාකරුවන් පෙන්වමින්.

1419
01:43:57,826 --> 01:43:59,851
අපි මෙතන ඉන්නේ මේ ඔළුව ගිනි අරන්.

1420
01:43:59,876 --> 01:44:01,976
ඔයා නිතරම අපිට කතා කරලා කරදර කරනවා.

1421
01:44:02,037 --> 01:44:04,716
මීට පස්සෙ කෝල් කරන්න එපා අපි
මොනවා හරි තිබ්බොත් කතා කරනවා.

1422
01:44:05,087 --> 01:44:06,836
කොහෙන්ද මේ තුන්දෙනා දකින්නේ?

1423
01:44:07,272 --> 01:44:10,651
ගීතයක රූගත කිරීම් තියෙනවා
Ramoji Studio හෙට උදේ නවයට.

1424
01:44:10,676 --> 01:44:11,949
එතන බලාගන්න පුළුවන්.

1425
01:44:31,189 --> 01:44:33,018
අයියෝ මේක හරියන්නේ නෑ.

1426
01:44:33,613 --> 01:44:40,686
එන්න, මගේ රාත්‍රීන් දිගු ය
සොරකම සඳහා රාත්රී සහ රාත්රී.

1427
01:44:41,362 --> 01:44:48,008
අයියෝ බැලුවත් එතන
ගින්නක් වනු ඇත, ගින්නට එන්න, පැටියෝ.

1428
01:44:48,998 --> 01:44:55,684
ඔබ ඔබේ ආදරණීයයන් රැකබලා ගන්නා විට, අඩු කරන්න
ඔබේ බිය, ආදරය සොයා ගන්න සහ කිසිවක් ඉතිරි නොවේ,

1429
01:44:56,090 --> 01:44:59,667
ඔබ සහ මගේ වාසනාව නැත
එහි බියක් නැත.

1430
01:45:00,051 --> 01:45:02,768
මම මගේම ආශාවන් කිසිවක් ඉතිරි කර නැත.

1431
01:45:03,028 --> 01:45:05,439
එන්න මට ඔයාව ඕන.

1432
01:45:06,056 --> 01:45:07,434
මට ඔබව අවශ්‍යයි

1433
01:45:10,420 --> 01:45:14,509
එන්න, මට ඔයාව ඕනේ, මට ඔයාව ඕනේ.

1434
01:45:34,024 --> 01:45:36,773
නියම කැරට් 19

1435
01:45:36,798 --> 01:45:38,643
හොඳයි, සංඛ්යා ගොඩක් තිබේ.

1436
01:45:38,711 --> 01:45:41,018
කොපමණ - මම ගණන් කළේ නැහැ.

1437
01:45:41,373 --> 01:45:44,434
ඔහුට අවශ්‍ය වූයේ දැයි බැලීමට පමණි
මෙය ඔහුගේ ඇඟිල්ලට ගැලපේ.

1438
01:45:44,823 --> 01:45:46,934
ඇයි මෙච්චර තෑගි?

1439
01:45:47,383 --> 01:45:48,493
මෙය කීය ද?

1440
01:45:49,417 --> 01:45:50,934
මම මේකට නම්බර් බැලුවේ නෑ.

1441
01:45:51,011 --> 01:45:53,893
මට අවශ්‍ය වූයේ ඔබ දැයි බැලීමටය
මෙය ඔබේ ඇඟිල්ලට ලබා ගත හැකිය.

1442
01:45:53,951 --> 01:45:55,241
මට පුළුවන්ද

1443
01:45:56,054 --> 01:45:57,136
මෙය ඔබ වෙනුවෙන්ම සාදා ඇත.

1444
01:45:57,657 --> 01:46:00,431
මේක කොහෙද තියන්නේ
ගබඩා කරන්න? ඒකයි ගත්තේ.

1445
01:46:03,272 --> 01:46:05,563
මට අවශ්‍ය කුමක්දැයි ඔබ මගෙන් අසන්නේ නැද්ද?

1446
01:46:05,663 --> 01:46:08,071
-- ඔබට අවශ්ය කුමක්ද
- ඔබේ ලිප්ස්ටික්.

1447
01:46:10,953 --> 01:46:14,897
හේයි, ඩොලර් මිලියනයක්
මුද්ද සහ තොල් ආලේපන 159?

1448
01:46:14,922 --> 01:46:17,434
හේයි, මේ සඳහා මිලක් නැත.

1449
01:46:17,917 --> 01:46:20,643
ඒ තොලෙන් මේ තොලට.

1450
01:46:20,859 --> 01:46:23,309
ලිප් ටු තොල්.

1451
01:46:25,217 --> 01:46:27,253
හපන්න හිතෙනවා.

1452
01:46:27,624 --> 01:46:29,035
නමුත් එය අවසන් වනු ඇත.

1453
01:46:48,213 --> 01:46:54,434
♪ ගින්දර වගේ මත් ♪ ♪ කොහෙද
ඇස් වල විස්තර කියන්න ♪

1454
01:46:54,459 --> 01:46:56,767
-- එය නැවත කරන්න, ඊළඟට
- මම ස්පර්ශ කළේවත් නැහැ.

1455
01:46:56,803 --> 01:47:02,893
♪ ඔබ ලබා ගැනීමට ආශාවක් ලෙස පැමිණියේය
පැටලී ඇත ♪ ♪ රන් සමග වල් යන්න ♪.

1456
01:47:03,700 --> 01:47:07,059
♪ ටිකක් බය වෙන්න එපා ♪ ♪
ටිකක් යටත් වෙන්න එපා ♪.

1457
01:47:07,333 --> 01:47:11,155
♪ ඕනෑවට වඩා රැවටෙන්න එපා,
♪ ♪ වැරදි, වැරදි, ♪.

1458
01:47:11,180 --> 01:47:14,376
♪ මට ගීත කිහිපයක් අවශ්‍යයි
♪ මට නැටුම් කිහිපයක් අවශ්‍යයි.

1459
01:47:14,401 --> 01:47:17,478
♪ දෙකම ඔබ විසින් ♪ ♪ කරමු අපි කරමු ♪.

1460
01:47:17,478 --> 01:47:18,389
ඔය ඩාන්ස් එක මැඩම් ගාව තියන්න.

1461
01:47:18,571 --> 01:47:22,393
♪ එන්න මට ඔයාව ඕන ♪ ♪ මට ඔයාව ඕන ♪

1462
01:47:26,036 --> 01:47:29,503
♪ එන්න මට ඔයාව ඕන ♪ ♪ මට ඔයාව ඕන ♪

1463
01:47:35,205 --> 01:47:37,260
-- වෙඩිල්ල හරි.
- හරි නෑ.

1464
01:47:37,449 --> 01:47:39,205
ඔය නටන එක අතාරින්න.

1465
01:48:07,344 --> 01:48:08,566
කපා කපා

1466
01:48:08,591 --> 01:48:11,300
බාබු, නටන්න එපා, හිටගන්න.

1467
01:48:12,684 --> 01:48:14,768
අපරාදේ.. මගේ වයසක මිනිහා.

1468
01:48:14,884 --> 01:48:17,440
ගීතය කුමක්ද?

1469
01:48:17,465 --> 01:48:19,704
ස්පර්ශ කිරීම, සිපගැනීම්, වැළඳ ගැනීම් නැත.

1470
01:48:20,075 --> 01:48:22,589
අපි යමු - මාස්ටර් කැරවාන් වෙත එන්න.

1471
01:48:23,047 --> 01:48:27,184
අපි කියමු ඔහු කවුද කියලා,
දැන් මම යමල කියන්නම්.

1472
01:48:29,407 --> 01:48:30,518
මම ඉක්මනින් එන්නම්.

1473
01:48:30,819 --> 01:48:32,731
හේයි කැම්, පොඩ්ඩක් ඉන්න.

1474
01:48:33,909 --> 01:48:35,934
ඔහු ඔබට සුදුසු යැයි ඔබ සිතන්නේ නැත.

1475
01:48:37,158 --> 01:48:39,573
ඒ උනාට ඔයා කියන දේ මට තේරෙනවා.

1476
01:48:39,598 --> 01:48:42,229
බලන්න මට සල්ලියි කීර්තියයි.

1477
01:48:42,270 --> 01:48:44,893
මම මගේ ජීවිතයේ මට අවශ්ය දේ කළා.

1478
01:48:44,918 --> 01:48:48,459
දැන් මට මාව හොඳින් බලාගන්න ඕන.

1479
01:48:48,557 --> 01:48:52,257
මට ඇත්තටම ආදරය කරන විශ්වාසවන්ත කෙනෙක්.

1480
01:48:52,430 --> 01:48:55,519
මම සනීපෙන්. - ඔයා හොඳින් නම්, මම හොඳින්.

1481
01:49:03,854 --> 01:49:07,226
හේයි, හදිසියේම යමක් සිදු විය
මට, මට ලියන්න ඕන ඔයා යන්න.

1482
01:49:08,442 --> 01:49:11,108
ඔයා ලියන්න, මම වාඩි වෙලා සතුටින් ඉන්නම්.

1483
01:49:11,308 --> 01:49:12,516
ඔබ සතුටින්ද?

1484
01:49:12,541 --> 01:49:15,773
හේ, ඔබ එහි සිටියත්
කාමරය, මගේ හිස අවුල් වී ඇත.

1485
01:49:15,798 --> 01:49:17,226
ඔබ පිටතට යන්න යන්න යන්න

1486
01:49:17,301 --> 01:49:19,501
වර්තනය, එයින් අදහස් කරන්නේ කුමක්ද?

1487
01:49:29,639 --> 01:49:31,851
ඇලෙක්සා වර්තනය යනු කුමක්ද?

1488
01:49:31,894 --> 01:49:32,817
භෞතික විද්යාවට අනුව.

1489
01:49:32,901 --> 01:49:36,669
වර්තනය යනු වෙනස් වීමයි
මාධ්‍යයක ප්‍රතිවිරුද්ධ තරංග.

1490
01:49:37,637 --> 01:49:40,108
-- හත්වෙනි මාලය නේද?
-  හරි හරී.

1491
01:49:40,648 --> 01:49:41,480
හොඳයි

1492
01:49:41,678 --> 01:49:44,528
මම ලිෆ්ට් එකෙන් එලියට ආවා
සහ ඔබේ ශාලාවේ විය.

1493
01:49:44,553 --> 01:49:47,518
-- දොර ඇරලද?
- ඒක විවෘතයි, එන්න.

1494
01:49:57,179 --> 01:49:59,623
ඔබේ ඉදිරිපස දොර
කාමරය හදිසියේම විවෘත විය.

1495
01:50:00,031 --> 01:50:01,518
ඒ දොර තවම විවෘතයි.

1496
01:50:01,612 --> 01:50:05,018
එතනම - කවුරුත් නැහැ
මම ඇතුලට එනවා පේනවා.

1497
01:50:05,189 --> 01:50:07,226
මොනවා හරි කරන්න නැත්නම් කාමරයට යන්න.

1498
01:50:07,251 --> 01:50:09,661
ඉන්න එපා, මම නැවත බලන්නම්.

1499
01:50:26,664 --> 01:50:27,920
හායි දිව්‍යා.

1500
01:50:31,312 --> 01:50:32,301
හායි

1501
01:50:38,034 --> 01:50:39,518
දොර ඇරලා තියෙන්නේ ඇයි?

1502
01:50:40,012 --> 01:50:42,928
කවුරුහරි හොරෙන් ඇතුලට එනවා, ආරක්ෂාවක් නැහැ.

1503
01:50:43,251 --> 01:50:46,576
කට වහගන්න - කමක් නෑ මම
ඒක බලාගෙන ඉන්නවා.

1504
01:50:46,601 --> 01:50:48,893
කවුරු ආවත් කමක් නෑ..
අපි ඒක බලාගන්නම්.

1505
01:50:49,634 --> 01:50:50,925
මේ ජිම් එකද?

1506
01:50:53,560 --> 01:50:55,059
මේ මොන තට්ටුවද?

1507
01:50:55,667 --> 01:50:59,143
මේ බිම ඔබයි
සෝපානයේ තද කළා.

1508
01:51:01,620 --> 01:51:03,609
මෙය වැරදි තට්ටුවකි.

1509
01:51:17,610 --> 01:51:21,208
ඔබ රසිකයන්ද? සෙල්ෆියක් අවශ්‍යද? ඉදිරියට එන්න.

1510
01:51:22,013 --> 01:51:24,271
මැඩම් එයි, නෑ
මම එය ඔහු සමඟ රැගෙන යනවාද?

1511
01:51:24,639 --> 01:51:28,112
මැඩම් මොකක්ද මැඩම්? ඇයි ඔයා එන්නේ?

1512
01:51:28,248 --> 01:51:29,514
-- හායි
- හායි.

1513
01:51:31,164 --> 01:51:33,109
-- හායි
- හායි.

1514
01:51:37,251 --> 01:51:38,431
හේයි

1515
01:51:39,320 --> 01:51:43,563
[දැන්, අපට ඇසෙන්නේ නැත්නම්
කියන්න, මැඩම් උඩ පහල යයි.

1516
01:51:43,588 --> 01:51:45,628
ඔබ කාමරයට පැමිණිය යුතු නැත.

1517
01:51:46,201 --> 01:51:49,606
පව්කාරයා කිව්වොත් ගන්න
පිටතට, ඔබ පිටතට යනු ඇත.

1518
01:51:49,664 --> 01:51:54,184
ඒක නොකියා එලියට දැම්මා
Reflexon නම් තෙත් යට ඇඳුම් සමග.

1519
01:51:54,209 --> 01:51:58,309
ඇලෙක්සියා ද ඇය ලෙස ව්‍යාකූල විය
Reflexon යනු කුමක්දැයි දැන සිටියේ නැත.

1520
01:51:58,553 --> 01:52:03,806
ප්‍රත්‍යාවර්තය එය නොවේද
දෙයක්, ඔබ බ්ලාස්ට් මෝහන් දන්නවාද?

1521
01:52:05,297 --> 01:52:06,352
ද්රෝහියා

1522
01:52:06,939 --> 01:52:08,147
මේ බලන්න.

1523
01:52:08,172 --> 01:52:11,544
ඔබට කිසිවෙකු දැන ගැනීමට අවශ්‍ය නැතිනම් කුමක් දැයි
දැන් සිදුවුණා, ඔබ අපේ ලොක්කා හමුවිය යුතුයි.

1524
01:52:26,023 --> 01:52:28,018
ඒවා භාෂා වගේ.

1525
01:52:28,043 --> 01:52:32,158
බාලු අද බඩු තියෙන්න ඇති.

1526
01:52:43,796 --> 01:52:45,730
අපි වාඩි වෙලා කතා කරමුද?

1527
01:52:53,229 --> 01:52:55,018
කොහොමද බෑගුන්නර බලු?

1528
01:52:56,150 --> 01:52:58,441
හොඳයි සර් - ගෙදර හැමෝම හොඳින්ද?

1529
01:52:59,612 --> 01:53:02,101
වාණිජ චිත්‍රපට ජරාවක් විදියට ගන්න එපා.

1530
01:53:02,384 --> 01:53:05,851
හොඳ විනෝදාත්මක චිත්‍රපට කරන්න
පවුලේ අයට නැරඹිය හැකි බව.

1531
01:53:06,876 --> 01:53:09,226
දවස වෙඩි තියන්න එපා සහ
රාත්රිය. සෞඛ්යයට හොඳ නැත.

1532
01:53:09,595 --> 01:53:12,809
සෞඛ්‍යය පිරිහෙන විට,
හැම දෙයක්ම නරක අතට හැරෙනවා, හරිද?

1533
01:53:16,367 --> 01:53:19,571
බ්ලාස්ට් මොහාන් දන්නවද
ඔබ දෙදෙනා ආදරයෙන් බැඳී සිටින බව?

1534
01:53:19,718 --> 01:53:21,476
මම දන්නේ නැහැ සර්, මම දන්නේ නැහැ.

1535
01:53:22,885 --> 01:53:25,573
බ්ලාස්ට් මොහාන් මේක දැනගත්තට කමක් නැද්ද?

1536
01:53:26,087 --> 01:53:28,143
දැන දැනත් හරියන්නෙ නෑ.

1537
01:53:28,168 --> 01:53:30,392
එය කුමක්ද - තොරව

1538
01:53:30,417 --> 01:53:33,267
ඒ චිත්‍රපටිය තමයි ජීවිතය
මුළු ගමේම.

1539
01:53:33,428 --> 01:53:35,601
දැන් එකපාරටම ඒක
මම බිරිඳ කිව්වම කම්නා.

1540
01:53:35,637 --> 01:53:38,945
ඔහු මිනීමරුවෙකු වේ යැයි මට කෝපයක් ඇත.

1541
01:53:38,970 --> 01:53:41,761
ඊට පස්සේ, ඔයාවත් නැහැ
විග් එකක් දැමීමට හිසක් ඇත.

1542
01:53:44,617 --> 01:53:47,726
මේක දැනගන්න ඕන නම් මොහාන් බ්ලාස්ට් කරන්න.

1543
01:53:48,290 --> 01:53:52,351
මෙයින් පසු, මම කියන දේ
එතැනම කළ යුතුයි.

1544
01:53:52,512 --> 01:53:54,601
පොඩ්ඩක් වෙනස් කරන්න බෑ.

1545
01:53:55,348 --> 01:53:57,597
සර් මම කොහොමද...

1546
01:53:59,006 --> 01:54:01,125
පුළුවන්ද බැරිද?

1547
01:54:01,987 --> 01:54:05,634
මම කරන්නම් සර්, මම කරන්නම්
ඔබ කියනවා. ආලෝකය සක්රිය කරන්න.

1548
01:54:07,259 --> 01:54:11,364
මම කියන විදියට කරනවනම් බෑගුන්නාර
පලු හොඳට හදයි.

1549
01:54:11,389 --> 01:54:15,059
එතන අතරමං උනොත් දෙයියන්ගේම පිහිටයි.

1550
01:54:15,638 --> 01:54:17,438
-- ඔබට තේරෙනවාද
- තේරුණා සර්.

1551
01:54:24,481 --> 01:54:25,522
වර්මා කියන්න.

1552
01:54:25,547 --> 01:54:27,018
හේයි, මොකක්ද ඔතන වෙන්නේ?

1553
01:54:27,523 --> 01:54:28,814
කියන්න එපා, ඔබ කියනවා නම්,
ඔබට බනිනු ඇත.

1554
01:54:29,003 --> 01:54:30,226
බනින්න එපා කියන්න.

1555
01:54:30,427 --> 01:54:34,468
අපි හැමෝම කලබල වෙලා ඉන්නේ බලුගේ කියලා
කතාව Blast Mohan සමඟ එකඟ වනු ඇත.

1556
01:54:34,493 --> 01:54:35,934
හේ වඩු මොටා.

1557
01:54:36,970 --> 01:54:39,726
ඔයා හිතුවද එහෙම වෙයි කියලා
කෙනෙකුට කෑ ගැසීමට තරම්ද?

1558
01:54:39,762 --> 01:54:41,184
ඔබ මෙය කරන්නේ නම්,

1559
01:54:41,297 --> 01:54:44,019
මම බ්ලාස්ට් මොහාන්ගේ ගෙදර යන්නම්
සහ මගේ බෙල්ල කපා මැරෙනවා, බලන්න?

1560
01:54:44,077 --> 01:54:45,376
සියල්ල අහිමි වනු ඇත.

1561
01:54:45,605 --> 01:54:47,160
ඔබේ දිව පරිස්සම් වන්න.

1562
01:54:47,702 --> 01:54:49,180
එය මොළයට රිදෙනවා.

1563
01:54:57,202 --> 01:54:59,576
ඒයි, ඇයි ඔයා එයාට ගහන්නේ?

1564
01:55:00,094 --> 01:55:02,649
වෙනත් කෙනෙකුගේ ඔඩොක්කුවේ වාඩි වන්න
එවිට ඔබට වැටහෙනු ඇත.

1565
01:55:09,318 --> 01:55:10,518
ඔයා කියපු දේ හොඳයි.

1566
01:55:10,578 --> 01:55:12,903
හැබැයි චිත්‍රපටිය නම් හිට් වෙන්න ඕන.

1567
01:55:12,950 --> 01:55:15,498
අනිවාර්යයෙන්ම හිට් වේවි,
ඒකට මම වගකිව යුතුයි.

1568
01:55:15,523 --> 01:55:17,615
මම කතාවේ කිව්වා වගේ ඔටුන්න.

1569
01:55:17,671 --> 01:55:19,468
ඇත්තටම ආදිනාරායන පන්සල තියෙන්නේ එතන.

1570
01:55:19,493 --> 01:55:21,518
මම එක පාරක් ගිහින් බලන්නද
මගේ කණ්ඩායම සමඟ, සහෝදරයා?

1571
01:55:21,543 --> 01:55:24,518
ඔබට එය ස්වභාවිකව ලබා ගත හැකිය,
ජාතික සම්මානය අනිවාර්යයි.

1572
01:55:24,718 --> 01:55:25,967
රාම් ප්‍රසාද්. - Mr.

1573
01:55:26,181 --> 01:55:28,934
ඒක බලන්න කවුද හමුවිය යුත්තේ
ඔටුන්න? - ඔයාට පුළුවන් මහත්තයෝ.

1574
01:55:28,959 --> 01:55:31,779
ඔබත් එහි මුරකරුවෙක්
පන්සල. - අවශ්ය දේවල් සූදානම් කරන්න.

1575
01:55:32,042 --> 01:55:35,050
ඒක හරි මැඩම්
මේ කතාවේ තිබුණේ නැහැ.

1576
01:55:35,075 --> 01:55:38,518
ඒක කොහොමද? අධ්යක්ෂවරයා
මැඩම් ඉන්නකොට එනවා.

1577
01:55:40,786 --> 01:55:43,851
නෑ මැඩම් එනවා නම් එනවා.

1578
01:55:44,354 --> 01:55:46,003
ඒකයි අවුල...

1579
01:55:46,481 --> 01:55:47,814
වැරදි කියනවා.

1580
01:55:48,381 --> 01:55:49,717
එයා කොහොමද දන්නේ?

1581
01:55:49,990 --> 01:55:52,309
ඔහු අප සමඟ එය දුටුවේය.

1582
01:55:53,604 --> 01:55:54,993
ඔයා දැක්කද

1583
01:55:56,825 --> 01:55:58,643
මංගලගිරි ශ්‍රී ආදිනාරායන පන්සල.

1584
01:56:09,725 --> 01:56:11,224
-- කොහොමද සර්?
- අපි හොඳින්.

1585
01:56:11,368 --> 01:56:13,635
අපි එන්නේ භාරකරුගෙන්
මොහාන්ගේ කාර්යාලය පිපිරවීම.

1586
01:56:13,660 --> 01:56:15,508
- මේ අධ්‍යක්ෂක,
මේ ඉන්නේ සහය අධ්‍යක්ෂක
- ආයුබෝවන්.

1587
01:56:45,419 --> 01:56:47,437
ශ්‍රීනි, මිනුම ගන්න.

1588
01:56:47,648 --> 01:56:50,695
මට මේ පින්තූරය වගේ එකක් හදන්න ඕන.

1589
01:56:51,405 --> 01:56:54,695
වටිනවා.. වටිනවා.
අපේ මහන්සිය වර්මා.

1590
01:56:55,052 --> 01:56:56,093
චිත්‍රපටිය බැලුවද?

1591
01:56:56,118 --> 01:56:57,515
ඒ ගැන කියන්න දෙයක් නෑ වර්මා.

1592
01:56:58,040 --> 01:56:59,290
ඔලුව අවුල් වෙලා.

1593
01:56:59,461 --> 01:57:01,851
වර්මා ඇත්තටම අවුල් වෙලා.
- පන්නීර්ට දෙන්න.

1594
01:57:02,561 --> 01:57:04,684
කට අරින්න බබා.

1595
01:57:06,637 --> 01:57:08,268
වර්මා වර්මාව දැක්කා.

1596
01:57:08,520 --> 01:57:11,463
වර්මා ඒක දැක්කා
ඔහු අවුරුදු 40 ක් තිස්සේ අසා ඇත.

1597
01:57:11,809 --> 01:57:14,497
දැක්ක දා ඉඳලම මට තියෙනවා
වර්මා ගැන පැහැදුනේ නැත.

1598
01:57:14,522 --> 01:57:17,643
ඔබ ගැන සැලකිලිමත් වන්න
බඩු ආවම ගන්න.

1599
01:57:17,668 --> 01:57:18,987
මම හෙට උදේ කෝල් කරන්නම්.

1600
01:57:29,394 --> 01:57:32,184
දෙවියනේ, සියල්ල හොඳින් විය යුතුය.

1601
01:57:36,768 --> 01:57:40,726
මුම්බායි.

1602
01:57:55,708 --> 01:57:58,957
මගේ කන්ටේනරය ස්පර්ශ කළේ කවුද?

1603
01:57:59,180 --> 01:58:02,424
ඒ කවුදැයි දැන ගැනීමට මම උනන්දු වෙමි.

1604
01:58:07,696 --> 01:58:10,518
මම විනාඩි දහයකට සැරයක් අහනවා.

1605
01:58:16,906 --> 01:58:19,728
මම වඩාත් මිහිරි ලෙස අසන්නේ කෙසේද?

1606
01:58:20,508 --> 01:58:23,811
කියන්න, කවුද හිතුවේ
මගේ කන්ටේනරය පැහැර ගන්න>

1607
01:58:24,092 --> 01:58:27,226
එහෙම කිව්වොත් මාව මරනවා සර්.

1608
01:58:28,579 --> 01:58:30,268
එතකොට ඔයා කියන්නෙ නෑ.

1609
01:58:30,898 --> 01:58:33,153
මම ඔයාව රෑ කෑමට එක්කන් යන්නද?

1610
01:58:33,178 --> 01:58:34,419
මෝඩයා.

1611
01:58:53,165 --> 01:58:54,351
හේයි

1612
01:58:57,414 --> 01:59:01,431
මම දන්නවා ඔයා එපා කියනවා කියලා.

1613
01:59:02,484 --> 01:59:07,034
කරීම් සර් ඒක කරන්න කිව්වා.

1614
01:59:07,059 --> 01:59:10,976
කරීම් කියන්නේ බොරුද?

1615
01:59:15,006 --> 01:59:19,346
මම දිවුරනවා සර් කරීම් මට කිව්වා කියලා
ඒක කරන්න, කරීම් මට ඒක කරන්න කිව්වා.

1616
01:59:19,382 --> 01:59:20,610
එතනම

1617
01:59:22,307 --> 01:59:25,862
මම කිව්වොත් එයා තමයි
මලාට පස්සෙත් කරීම්.

1618
01:59:26,733 --> 01:59:29,148
එතකොට කරීම් කිව්වා ඒක කරන්න කියලා.

1619
01:59:31,589 --> 01:59:34,311
සර් ඔයාගෙ යාලුවා මෙතන ඉන්නවා සර්.

1620
01:59:38,358 --> 01:59:41,518
මුහුණ හොඳින් සෝදා ඉවත්ව යන්න.

1621
01:59:45,625 --> 01:59:47,425
උපසිරැසි: පීටර් බාර්ට්ලට්.

1622
02:00:19,268 --> 02:00:20,934
සර්, - මැතිව්.

1623
02:00:20,959 --> 02:00:23,187
මම ඔයාව දැකලා කොච්චර කල්ද?

1624
02:00:23,687 --> 02:00:26,253
මම එන්නම් කිව්වා,
ඔබ මෙතරම් දුර සිටින්නේ ඇයි?

1625
02:00:26,278 --> 02:00:27,986
වැඩේ මගේ, මට එන්න ඕන.

1626
02:00:28,011 --> 02:00:29,208
-- වාඩි වෙන්න
- වාඩි වෙන්න.

1627
02:00:31,875 --> 02:00:34,018
ඔයා ඉල්ලපු විස්තර හොයාගත්තා.

1628
02:00:34,181 --> 02:00:38,143
ඇත්ත වශයෙන්ම, ඔබ කී පරිදි, ලබා ගැනීම
කිරුළ ටිකක් අමාරුයි කියලා.

1629
02:00:38,959 --> 02:00:42,101
රජය එය ඉතා ආරක්‍ෂිතව තබාගෙන සිටිනවා.

1630
02:00:42,645 --> 02:00:46,731
ඇතුලට ගිහින් එන්න ඕන නෑ
අව්වට පිළිස්සෙන්නේ නැතිව එළියට.

1631
02:00:47,380 --> 02:00:50,385
ඒ වෙනුවට කෙනෙක් ඇහුවා
ඒ කිරුළ ගන්න කියලා.

1632
02:00:50,410 --> 02:00:52,101
ඔහුව මරා දැමීම පහසුය.

1633
02:00:52,480 --> 02:00:53,560
මේ බලන්න.

1634
02:01:00,267 --> 02:01:01,274
ඔයා මට කිව්වා නම්.

1635
02:01:01,906 --> 02:01:04,643
ඔහු ස්ථාන තුනකදී වෙඩි තබා ඇත.

1636
02:01:05,599 --> 02:01:08,143
නැහැ, නැහැ, මැතිව්.

1637
02:01:08,318 --> 02:01:12,676
මම කිව්වා මගේ පුතා එයාලා ළඟ ඉන්නවා කියලා.

1638
02:01:12,701 --> 02:01:15,351
මෙය මගේ පුතාගේ ජීවිතයට අනතුරක් විය හැකිය.

1639
02:01:16,077 --> 02:01:17,618
වැරදීමක් වෙන්න පුළුවන්.

1640
02:01:17,763 --> 02:01:21,309
එය කොතරම් අවදානම් සහගත වුවත්,
මම ඒ කිරුළ ගන්නම්.

1641
02:01:22,074 --> 02:01:23,490
ලැබුණා

1642
02:01:24,714 --> 02:01:26,701
මේ අය හොඳින්ද? බලන්න

1643
02:01:38,621 --> 02:01:39,944
මට ඒත්තු ගියා.

1644
02:01:41,010 --> 02:01:42,277
එතනම

1645
02:01:43,630 --> 02:01:45,143
මට සමාවෙන්න ඕන. - සහ.

1646
02:01:45,988 --> 02:01:47,505
මට බටහිර නාන කාමරය භාවිතා කළ හැකිද?

1647
02:01:47,530 --> 02:01:50,029
ඔව්. - ඔයාට ස්තූතියි.

1648
02:01:52,612 --> 02:01:57,134
රිදුනත් මම එයාව තියාගන්නවා
මගේ ඇස් හමුවේ. එය පසුව ප්රයෝජනවත් වනු ඇත.

1649
02:01:57,426 --> 02:02:01,018
කොහොමහරි ඔයා අහපු දේවල් ගැන
මොකද ලෑස්තියි, අපි ගිහින් බලමු.

1650
02:02:15,222 --> 02:02:18,406
ස්තූතියි මැතිව්. - ඔබ වෙනුවෙන් ඕනෑම වේලාවක.

1651
02:02:22,269 --> 02:02:24,434
මම කවදාවත් දැකලා නැහැ
මේ වගේ තැනක් අන්ද්‍රා වල.

1652
02:02:24,459 --> 02:02:25,934
ඇයි ඔබ මෙවැනි කුමන්ත්‍රණයක් තෝරා ගත්තේ?

1653
02:02:25,959 --> 02:02:27,333
නෑ මට යන්න දෙන්න එපා.

1654
02:02:27,358 --> 02:02:31,066
මේක හොලිවුඩ් ෆිල්ම් එකක්. ඔබ
බැලුවට පස්සේ තේරේවි.

1655
02:02:31,091 --> 02:02:32,809
එය කුමක්දැයි පැවසීමට උත්සාහ කරන්න
මේ ගැන භයානකයි.

1656
02:02:32,834 --> 02:02:38,434
ඔබ ආලෝකය කෙසේ හැරෙව්වත්, එය නොමැතිව එය හොරෙන් පලා යයි
එයාට ගහනවා නේද? ඒක තමයි භයානකම.

1657
02:02:38,459 --> 02:02:42,768
නැහැ, ඔහු කොහේ ගියත්, ඒ
එය මග හැරීමට ආලෝකය ඔහුට වදියි නේද?

1658
02:02:42,793 --> 02:02:45,559
ඒක භයානකයි. පළමුව, හොඳින් පුහුණු වන්න.

1659
02:02:55,124 --> 02:02:59,851
♪ ගෙඩි කන්නා ♪ ♪ ද
ගොනාට තියුණු අං ♪ තිබුණි.

1660
02:02:59,876 --> 02:03:04,684
♪ ඌට පහර දී පිහියෙන් ඇන එය කැබලිවලට ඉරා දැමීය
♪ ♪ එය ඉවත නොදමා ඔබව අත්හරියිද ♪

1661
02:03:04,942 --> 02:03:10,143
♪ ගෙඩි කන්නා ♪ ♪
ඊටත් වඩා සල්ලි ගත්තා ♪

1662
02:03:10,143 --> 02:03:11,806
සෙට් එක මරු නම් ඇත්ත වගේ.

1663
02:03:11,831 --> 02:03:13,033
කලා අධ්‍යක්ෂක කවුද?

1664
02:03:13,058 --> 02:03:14,624
සර් - වැඩේ නියමයි.

1665
02:03:14,624 --> 02:03:14,476
♪ එය ගණන් කරන්න ♪ ♪ ඉතිරි නොකරන්න
ඔබම සහ ඔබ හැර යන්න ♪.

1666
02:03:14,675 --> 02:03:19,914
එය සතුරෙක් නම් ♪ ♪ එය එසේ වනු ඇත
නිකරුණේ කැප වෙන්න ♪.

1667
02:03:19,914 --> 02:03:19,726
ස්තුතියි, විනෝද වෙන්න - ස්තුතියි සර්.

1668
02:03:24,567 --> 02:03:27,412
ඔබ හරියටම වෙඩි තැබිය යුතුයි
කොහෙද මම බෝඩ් එකේ කිව්වා.

1669
02:03:27,604 --> 02:03:30,601
ඔබට ඇණවුම ලැබුණු විට,
ඔබට තත්පර තුනක් ලැබෙනු ඇත. හරි

1670
02:03:33,635 --> 02:03:35,707
පළමු ඉලක්කය, උරහිස.

1671
02:03:37,609 --> 02:03:39,378
දෙවන ඉලක්කය දකුණු දණහිසයි.

1672
02:03:40,262 --> 02:03:42,851
තෙවැනි ඉලක්කය ඇහිබැම ය.

1673
02:03:43,732 --> 02:03:45,309
හතරවන ඉලක්කය ආමාශයයි.

1674
02:03:49,790 --> 02:03:51,893
පනීර් සමඟ කිසිවක් වැරදියි.

1675
02:03:51,918 --> 02:03:53,392
තේරුණා නේද?

1676
02:04:00,592 --> 02:04:05,352
♪ නැති කෙනෙක් බලන්න
යටත් වීම ♪ ♪ සමත් සාරය ♪.

1677
02:04:05,390 --> 02:04:10,326
♪ සියයක් නොතේරෙන
මාර්ග ♪ ♪ ඔහුගේ මාර්ගය වනු ඇත.

1678
02:04:10,351 --> 02:04:15,059
♪ ගෙඩි කන්නා ♪ ♪
ඔහු දෙබලක ස්පර්ශ කළේය ♪.

1679
02:04:15,203 --> 02:04:20,051
♪ එය ඔබට ස්පර්ශ වූ වහාම ♪ ♪ වනු ඇත
එය ඔබව රැගෙන නොගෙන වැටේ ♪.

1680
02:04:20,076 --> 02:04:24,601
♪ ගෙඩි කන්නා ♪ ♪ අවදි විය
කොටියාගේ බඩගින්න ♪.

1681
02:04:24,652 --> 02:04:27,330
වර්මා මම සැලසුම ගැන පසුව කතා කරන්නම්.

1682
02:04:27,330 --> 02:04:29,601
♪ එය ඔබට ලේ වැගිරීමකින් තොරව ඉතිරි කරයිද ♪.

1683
02:04:29,664 --> 02:04:34,398
♪ සවස ♪ ♪ බඩගිනි
ස්වයංක්රීයව අතුරුදහන් වනු ඇත ♪.

1684
02:04:34,449 --> 02:04:37,877
සියල්ල හරිද - සියල්ල
හොඳයි, නමුත් ටිකක් ලුණු වැඩියි.

1685
02:04:38,222 --> 02:04:40,155
හේයි මම පවුල ගැන ඇහුවා.

1686
02:04:40,180 --> 02:04:43,726
ඔබේ පවුල හොඳින්. ඔවුන් මාව මිලදී ගන්නවා
බල්ලා බිස්කට් සහ ඔවුන් දේවල් මිලට ගනී.

1687
02:04:45,996 --> 02:04:47,268
සුභ උදෑසනක් බාබු.

1688
02:04:49,684 --> 02:04:53,644
බාබු මම කිව්වා නේද? ඒ
crown, එම වීඩියෝවේ පෙන්වා ඇති පරිදි.

1689
02:04:53,876 --> 02:04:58,518
ඒ ලේසර් එකෙන් බේරෙන්න
ආලෝකය සහ උඩ පැන එය ලබා ගන්න.

1690
02:05:02,445 --> 02:05:05,934
හපොයි ඒකිට ලයිට් එක හැමතැනම වදිනවා.

1691
02:05:06,314 --> 02:05:09,476
එයා ඔයාගේ ආදරේ වෙනුවෙන් මැරෙනවා වගේ.

1692
02:05:09,737 --> 02:05:11,697
ද්‍රෝහියා - නියමයි සර් කට් කට්.

1693
02:05:12,542 --> 02:05:13,542
යන්න.

1694
02:05:29,876 --> 02:05:31,476
ඇක්සන් සර්.

1695
02:05:36,989 --> 02:05:41,004
හි CCTV කැමරා දර්ශනයට
ආදිනාරායන දේවාලයේ නිධන් ගබඩාව.

1696
02:05:41,694 --> 02:05:43,484
මෙම රාමු ඇතුළත් කළ යුතුය.

1697
02:05:43,509 --> 02:05:45,684
එහෙම කරන්න එපා සර්. -
ලක්ෂ පහක්.

1698
02:05:46,195 --> 02:05:50,294
සර් කොච්චර ලොකු රස්සාවක් උනත්
ඒකත් මගේ වැඩක්, මම ඒක කරන්නම්.

1699
02:06:08,415 --> 02:06:11,184
ආයුබෝවන්, හදිසි අවස්ථාව අමතන්න
සේවා, ප්‍රාදේශීය පොලිසිය.

1700
02:06:13,889 --> 02:06:17,658
අපි CBI එකෙන්. - පරිත්‍යාගයක් අවශ්‍යද?

1701
02:06:17,683 --> 02:06:20,393
නැහැ, ඔබ සොරකම් කළ ඔටුන්න ඔබට අවශ්යයි.

1702
02:06:21,375 --> 02:06:24,226
ගවුමක්ද? එය කාගේ ඇඳුමද?

1703
02:06:24,406 --> 02:06:25,947
ගවුම නෙවෙයි ඔටුන්න.

1704
02:06:25,972 --> 02:06:27,863
වාසු පෙන්නන්න.

1705
02:06:35,792 --> 02:06:38,976
Blast Mohan ඇත්තටම ඒක කරලා තියෙනවා.

1706
02:06:40,904 --> 02:06:43,309
හේයි, මේක චිත්‍රපට රූගත කිරීමක්.

1707
02:06:43,347 --> 02:06:45,740
හේ රාම් ප්‍රසාද් කැමරා ශිල්පියා.

1708
02:06:45,791 --> 02:06:48,270
පහන් පනහක් දුන්නා.
එකක්වත් පාවිච්චි කරලා නැහැ.

1709
02:06:48,295 --> 02:06:51,975
හලෝ, ඒක නියම CCTV එකක්
දේවමාළිගාවේ දර්ශන. - කුමක් ද ?

1710
02:06:52,131 --> 02:06:55,664
බලන්න, ඔබ නොකියන්නේ නම්
ඇත්ත, ඔබ අත්අඩංගුවට ගනු ඇත.

1711
02:06:57,395 --> 02:06:59,461
මාව අත්අඩංගුවට ගනීවිද?

1712
02:06:59,611 --> 02:07:01,825
අගමැතිතුමාට කතා කරන්න.

1713
02:07:01,850 --> 02:07:03,208
අපි මෙතනට ආවේ ලැබුණු ඇනවුම් මත
අගමැති කාර්යාලයෙන්.

1714
02:07:03,233 --> 02:07:06,143
මේක ආගමික ප්‍රශ්නයක්.
ඉතා සියුම් දෙයක්.

1715
02:07:06,338 --> 02:07:08,255
ඔයාව බේරගන්න කවුරුත් එන්නේ නෑ..

1716
02:07:08,280 --> 02:07:11,002
ඇත්තේ එක් මාර්ගයක් පමණි. - කුමක් ද ?

1717
02:07:11,105 --> 02:07:14,782
දැයි බලන්න පුනායි රැගෙන යයි
මෙම ඔටුන්න නිවැරදි එකකි.

1718
02:07:14,807 --> 02:07:18,393
ඒක ඇත්ත නම් ඔයා බේරෙයි..
එය බොරු නම්, ඔබ ඉවරයි.

1719
02:07:18,418 --> 02:07:21,393
ඔබ නිවාස අඩස්සියේ සිටිය යුතුයි
අපි විමර්ශනය කිරීමට නැවත පැමිණෙන තුරු.

1720
02:07:21,430 --> 02:07:25,363
කිසිම දෙයක් කරන්න හොඳ නැහැ
අපෙන් අහන්නේ නැතිව. - හරි එතන?

1721
02:07:25,388 --> 02:07:26,637
-- හේයි
- බාබු.

1722
02:07:26,969 --> 02:07:29,434
-- අධ්‍යක්ෂක කොහෙද?
- බාබු අතුරුදහන්.

1723
02:07:29,459 --> 02:07:32,071
ෆෝන් එක ඕෆ්. - ඔබ පලා ගියාද?

1724
02:07:32,096 --> 02:07:35,226
බේරෙන්න කලින් මාව අහුවුණා.

1725
02:07:35,384 --> 02:07:39,018
අපරාදේ ඔයා ඒක ගන්න

1726
02:07:45,988 --> 02:07:48,768
ධනරාජ් සැබෑ CBI එක ඇතුලේද?

1727
02:07:48,856 --> 02:07:50,476
එක පාරක් බලන්න.

1728
02:07:50,899 --> 02:07:53,152
ඒක හරි, මම හිටියා
එකම දේ සිතමින්.

1729
02:07:53,403 --> 02:07:55,216
අපි එය පරීක්ෂා කර බලමු.

1730
02:08:04,387 --> 02:08:08,720
හේ නවතින්න.

1731
02:08:16,395 --> 02:08:17,631
CBI ද?

1732
02:08:19,949 --> 02:08:21,549
හැඳුනුම්පත පෙන්වන්න?

1733
02:08:31,581 --> 02:08:33,018
මේකේ මොනවද තියෙන්නේ, කියවන්න.

1734
02:08:35,021 --> 02:08:38,501
හේ - සර්. - ඔහුව කට වහන්න. - හරි සර්.

1735
02:08:45,058 --> 02:08:46,778
මට සමාවෙන්න, නිලධාරියා.

1736
02:08:53,146 --> 02:08:56,701
හා කියන්න - හලෝ වර්මා,
ඔවුන් CBI වලින්.

1737
02:08:56,726 --> 02:08:58,725
ගැහිල්ල පළාතේ පොලිසියෙන්.

1738
02:08:58,750 --> 02:09:02,076
හැමෝම මේ ගැන කතා කරනවා
ඔටුන්න, ඒකත් බෙංගාලි භාෂාවෙන්.

1739
02:09:02,731 --> 02:09:05,476
මම හිතන්නේ ඔටුන්න ඉවරයි.

1740
02:09:43,109 --> 02:09:45,256
පන්ජු, බඩගාගෙන ඉදිරියට යන්න.

1741
02:09:51,206 --> 02:09:53,893
පන්ජු, ඉන්න.

1742
02:09:54,724 --> 02:09:56,257
බිම දිගාවෙන්න.

1743
02:10:02,729 --> 02:10:04,684
ඉලක්කය කෙරෙහි අවධානය යොමු කරන්න.

1744
02:10:13,456 --> 02:10:16,283
ටැන්ගෝ, චාලි පෙරළෙයි
ජීප් රථය සහ එහි සැඟවී ඇත.

1745
02:10:23,504 --> 02:10:24,851
අංජුට වෙඩි තියන්න.

1746
02:10:40,613 --> 02:10:42,547
මම කියනකම් මුකුත් කරන්න එපා.

1747
02:10:42,572 --> 02:10:43,684
හැමෝම එකම විදියට ඉන්න.

1748
02:10:47,137 --> 02:10:52,285
සර් මට මගේ ජීවිතයෙන් වැඩක් නැහැ.
සර්. මම උන් ඔක්කොම මරනවා සර්.

1749
02:10:52,323 --> 02:10:53,489
නෑ නෑ නෑ

1750
02:14:08,282 --> 02:14:10,184
-- හේ සංජු
- සර්.

1751
02:14:10,758 --> 02:14:12,144
කරුණාකර එය රැගෙන එන්න.

1752
02:14:31,325 --> 02:14:35,554
හේයි, මම බඩු ගත්තා, අයි
ඒවා ඔබේ සෙනඟට යවයි.

1753
02:14:35,706 --> 02:14:40,035
ඔබට භාණ්ඩ ලැබුණු වහාම,
අපි කලින් සාකච්ඡා කළ පරිදි ඔබේ පුතා එවන්න.

1754
02:14:40,657 --> 02:14:43,005
ඔය අතරේ සෙල්ලම් කරන්න ඕනේ නම්.

1755
02:14:43,030 --> 02:14:46,684
ඔබ කියන සෑම දෙයක්ම
හරි. මුලින්ම මගේ ඔටුන්න එවන්න.

1756
02:14:47,141 --> 02:14:49,681
ඔබට අනිවාර්යයෙන්ම ඔබේ පුතා ලැබේවි.

1757
02:14:50,505 --> 02:14:53,385
එය හොඳින් වනු ඇත, මෙය
වර්මන්ගේ පොරොන්දුව වේ.

1758
02:14:56,877 --> 02:15:11,877
1දෙමළ එම්.වී

1759
02:15:15,369 --> 02:15:18,059
කොල්ලා ගේම ඉවරයි.

1760
02:15:18,774 --> 02:15:20,347
සැහැල්ලුවෙන් ගන්න

1761
02:15:54,158 --> 02:15:56,227
රංගනය හරිම අමාරුයි.

1762
02:15:56,463 --> 02:15:58,653
වෙඩි උණ්ඩ එකම පහරක් විය යුතුය
කාලය. එය ඉවත දැමිය යුතුය.

1763
02:15:58,678 --> 02:16:01,934
මට මැරෙන්න ඕනේ සහ මට ඕනේ
ක්රියා කරයි. - වැඩ ගොඩක්, සර්.

1764
02:16:02,036 --> 02:16:06,809
මෙහෙම රඟපානවා වෙනුවට කරන්න තිබුණා
සත්‍යය සොරකම් කළා. මේක මීට වඩා ලේසියි.

1765
02:16:07,963 --> 02:16:09,726
මම හොරකම් කරන්න හොරෙක්ද?

1766
02:16:13,309 --> 02:16:14,934
පොලිස්කාරයෙක්

1767
02:16:16,389 --> 02:16:17,601
ඒක හරි.

1768
02:16:19,116 --> 02:16:21,719
සර් ඔක්කොම හරිද?
හැම දෙයක්ම හොඳයි.

1769
02:16:21,744 --> 02:16:23,743
හොඳ වැඩක් ජෆාර්. - ස්තුතියි සර්.

1770
02:16:23,768 --> 02:16:24,934
අපි යන්නම් සර්.

1771
02:16:24,959 --> 02:16:26,809
ස්තුතියි - ඔබ වෙනුවෙන් ඕනෑම වේලාවක සර්.

1772
02:16:28,136 --> 02:16:29,602
කොල්ලා - සර්.

1773
02:16:30,671 --> 02:16:32,471
උපසිරැසි: පීටර් බාර්ට්ලට්.

1774
02:16:34,070 --> 02:16:36,851
අපි CBI එකෙන් කතා කරන්නේ.
කරදර කළාට සමාවෙන්න.

1775
02:16:37,146 --> 02:16:40,476
අපි එය පරීක්ෂා කළ විට, එය විය
එය නිවැරදි බව තහවුරු කළේය.

1776
02:16:41,134 --> 02:16:44,345
බව තහවුරු විය
දර්ශනත් රූගත කළා, සමාවෙන්න සර්.

1777
02:16:47,596 --> 02:16:49,726
කෙනෙක් වෙන්න කිව්වා
මගේ ආදරය සඳහා මැදිහත්කරු.

1778
02:16:49,940 --> 02:16:52,234
ඔයා මාව හැදුවද
ඔබේ ආදරය සඳහා මැදිහත්කරු?

1779
02:16:52,971 --> 02:16:55,226
ද්‍රෝහියා බේරගන්න.

1780
02:16:55,251 --> 02:16:58,601
අර විග් එක ගලවන්න.

1781
02:16:58,776 --> 02:17:00,989
පවන් කල්‍යාන්ට කොණ්ඩා මෝස්තරයක් තිබේද?

1782
02:17:01,014 --> 02:17:02,904
තට්ටය

1783
02:17:03,743 --> 02:17:05,090
මැරියන්.

1784
02:17:08,265 --> 02:17:09,555
වෙඩි තියන්න

1785
02:17:13,668 --> 02:17:15,571
එය ආදරයද?

1786
02:17:15,608 --> 02:17:18,351
ඔබට මේ වන විට බොහෝ තෑගි ලබා දී ඇත.

1787
02:17:18,900 --> 02:17:22,216
දැන් මම ඔබට දෙන්නම්
මම තෑග්ගක් ලෙස. යන්න.

1788
02:17:27,689 --> 02:17:29,102
දිව්‍යා.

1789
02:17:34,174 --> 02:17:37,351
හේයි හැමෝම යන්න, විශේෂ වැඩක් කරන්න.

1790
02:17:37,376 --> 02:17:38,701
නවතින්නේ නැතිව යන්න.

1791
02:17:38,726 --> 02:17:40,921
ඉක්මනට යන්න.

1792
02:17:41,232 --> 02:17:44,018
මේසය මැද එය තබන්න.

1793
02:18:33,668 --> 02:18:36,851
ජේලර්ගේ පුතා, ඔයාට තියෙනවා
ජේලර්ගේ බලය දැක්කද?

1794
02:18:36,876 --> 02:18:39,726
නිකන් කියන එක හොඳ නෑ.
ඔබේ පියාට හොඳ බලයක් ඇත.

1795
02:18:40,432 --> 02:18:42,333
මේක තමයි මම එදා ඔයාට කිව්වේ.

1796
02:18:42,358 --> 02:18:45,316
මගේ තාත්තා ඕනෑම දෙයක් කරයි.

1797
02:18:46,144 --> 02:18:49,499
මම ඇහුවා වගේ දෙනවා නම්
එදිනම 50%.

1798
02:18:49,524 --> 02:18:53,043
අපිට ගොඩක් දේවල් කරන්න තිබුණා
හවුල්කරුවන් ලෙස මේ වගේ.

1799
02:18:56,583 --> 02:18:57,768
නියමයි නේද?

1800
02:18:58,715 --> 02:19:01,018
මම ඔයාව හෙව්වා
අවුරුදු හතරහමාරක් තිස්සේ.

1801
02:19:02,114 --> 02:19:04,184
අත්අඩංගුවට අරන් සම්මාන ගන්න නෙවෙයි.

1802
02:19:04,735 --> 02:19:06,901
ඔබ සමඟ එක්ව ව්‍යාපාර කරන්න.

1803
02:19:10,649 --> 02:19:15,059
ඒක නොකර අත්අඩංගුවට ගත්තා
මාස හයක් මට වධ දුන්නා.

1804
02:19:15,084 --> 02:19:17,476
ඔයාට වැඩක් නෑ මටත් වැඩක් නෑ.

1805
02:19:18,171 --> 02:19:21,045
හිතලා සතුටු වෙන්න එපා
ඔයාට මේක දැන්වත් ලැබුණා කියලා.

1806
02:19:22,074 --> 02:19:25,434
ඔයාට මේක ගන්න බෑ
මගේ උදව් නැතුව කොහේ හරි.

1807
02:19:26,909 --> 02:19:28,998
මට තවත් ඔබේ උදව් අවශ්‍ය ඇයි?

1808
02:19:29,185 --> 02:19:31,385
මගේ තාත්තා ඔයාට මේක දුන්නා.

1809
02:19:31,724 --> 02:19:35,268
අනිවාර්යයෙන්ම මෙය නැවත මිලදී ගැනීමට සැලසුම් කරන්න.

1810
02:19:36,186 --> 02:19:39,059
කොහොමද කියලා මගේ තාත්තා දැකලා තියෙනවා
ඔබ වැනි බොහෝ අය?

1811
02:19:41,377 --> 02:19:44,809
එයාගේ එකම දුර්වලකම මම විතරයි.

1812
02:19:45,096 --> 02:19:47,101
මා ගැන විශ්වාසය.

1813
02:19:48,437 --> 02:19:51,351
ඒ විශ්වාසය පාවිච්චි කරනවා නම්
නිවැරදිව හා පරිවර්තනය කර ඇත.

1814
02:19:53,287 --> 02:19:56,976
සෑම කෙනෙකුටම භුක්ති විඳිය හැකිය
මෙම ඔටුන්නෙහි ප්රතිඵලය.

1815
02:19:57,496 --> 02:20:02,226
එසේ නොමැති නම්, මෙම ඔටුන්න සමඟ,
ඔබට මේ ආකාරයෙන් දඬුවම් ලැබෙනු ඇත.

1816
02:20:02,907 --> 02:20:06,768
ඔබට එය හැර වෙනත් විකල්පයක් නැත
50%කට මාත් එක්ක හවුල් වෙන්න.

1817
02:20:07,208 --> 02:20:10,812
ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද? භාගේ භාගේ නේද?

1818
02:20:10,837 --> 02:20:13,294
වර්මා ඔහු හරි.

1819
02:20:13,319 --> 02:20:16,268
ඔබ ඔහු ගැන දන්නේ නැහැ.
අපි එය වහාම දුටුවෙමු.

1820
02:20:16,293 --> 02:20:21,101
එබැවින් ඔහු පවසන පරිදි එය වඩා හොඳය
අපි එය දෙකට බෙදා එය එකට කරන්නෙමු.

1821
02:20:22,909 --> 02:20:27,059
මුලින්ම මම ගිහින් කතා කරන්නම්
තාත්තා සහ ඔහුව වෙනස් කරන්න.

1822
02:20:27,367 --> 02:20:31,194
එතකොට මම කියන්නම් මොකද කරන්න ඕන කියලා.

1823
02:20:31,653 --> 02:20:35,123
ඒ අතරේ ඕනම දෙයක් වෙන්න පුළුවන්.

1824
02:20:35,174 --> 02:20:36,809
තාත්තාට සැක හිතෙන්න පුළුවන්.

1825
02:20:36,931 --> 02:20:39,393
සැක සහිත නම්.

1826
02:20:39,418 --> 02:20:42,706
මට මගේ අම්මයි තාත්තයි බලන්න ඕන නෑ.

1827
02:20:43,298 --> 02:20:45,044
මම කියන දේ ඔබට තේරෙනවාද?

1828
02:21:01,179 --> 02:21:03,707
මම වෙනස්, මගේ තාත්තා වගේ නෙවෙයි.

1829
02:21:04,388 --> 02:21:06,656
අවංකකම සහ යුක්තිය
ඔහුට වැදගත් වේ.

1830
02:21:06,939 --> 02:21:09,246
මට සතුටින් ඉන්න ඕන.

1831
02:21:09,314 --> 02:21:11,018
මට මුදල් වැදගත්.

1832
02:21:14,515 --> 02:21:19,647
කවුරු ආවත් මම කැමති නැහැ
ඒ අතර මගේ පියා පවා.

1833
02:21:23,169 --> 02:21:25,209
ඔහුට අවශ්‍ය පරිදි ජීවත් විය.

1834
02:21:25,716 --> 02:21:28,101
මට දැන් ඕන විදියට ජීවත් වෙන්න ඕන.

1835
02:21:33,197 --> 02:21:39,851
අද අර්ජුන්ගේ උපන්දිනය බවත් ඔහු පැවසීය
අපි හැමෝම එකට පන්සල් යමු.

1836
02:21:40,091 --> 02:21:44,143
අද ගෙදර එන්න ඇයි මෙහෙම කරන්නේ.

1837
02:22:36,794 --> 02:22:38,114
පියා

1838
02:22:42,763 --> 02:22:44,059
කොහොමද තාත්තේ

1839
02:22:44,084 --> 02:22:46,643
ඔබ නොමැතිව, මම නොදනිමි
මට මොනවා වෙයිද කියලා.

1840
02:22:47,103 --> 02:22:51,010
මම හීනෙකින්වත් හිතුවේ නෑ ඔයා මාව බේරගනී කියලා.

1841
02:22:51,035 --> 02:22:56,559
මම දන්නේ නැහැ මොනවා කියන්නද කියලා
ඔයා වගේ තාත්තා කෙනෙක් ඉන්න එක ගැන.

1842
02:22:57,403 --> 02:23:02,184
මට අම්මව බලන්න ඕන රිතූ ස්වේතලා.

1843
02:23:02,410 --> 02:23:04,684
ඇයි මාව මෙහෙට ගෙනාවේ?

1844
02:23:05,490 --> 02:23:08,101
එන්න තාත්තේ අපි ගෙදර යමු.

1845
02:23:10,519 --> 02:23:12,643
අපි යමු,

1846
02:23:14,714 --> 02:23:18,184
අපි වාඩි වී කතා කරමු
ඔයා ගොඩක් මහන්සියි වගේ.

1847
02:23:19,274 --> 02:23:21,181
-- ඔයා එළියේ ඉන්න
- හොඳයි සර්.

1848
02:23:28,738 --> 02:23:31,579
දන්නවනේ දනුයි පැනලා ගියා කියලා
භයානක කණ්ඩායමකින්.

1849
02:23:31,604 --> 02:23:33,518
ඔවුන් නිසැකවම ඔබව අනුගමනය කරනු ඇත.

1850
02:23:33,912 --> 02:23:37,449
දැන් අපි කෙලින්ම ගෙදර ගියොත් ඒක
පවුලට යහපතක් නොවනු ඇත.

1851
02:23:37,474 --> 02:23:39,309
මම DGP ඇමතුවා.

1852
02:23:39,334 --> 02:23:41,976
දෙන්නම හම්බවෙන්න යනවා
හෙට උදේ DGP.

1853
02:23:42,108 --> 02:23:43,726
ඔබට සිදු වූ දේ ඔහුට කියන්න.

1854
02:23:43,751 --> 02:23:48,268
ඒකෙදි හැමෝම අත්අඩංගුවට ගන්නවා
කට්ටිය, අපි ගෙදර යනවා.

1855
02:23:48,293 --> 02:23:49,909
ඒකයි අපිව ආරක්‍ෂා කරන්නේ.

1856
02:23:54,153 --> 02:23:55,402
හරි තාත්තා

1857
02:23:56,847 --> 02:24:02,559
මම මදි, මම විවේක ගන්නම්
සහ හෙට උදේ ඔබට කතා කරන්න.

1858
02:24:07,294 --> 02:24:12,309
අර්ජුන් පුතේ ඔයාට තියෙනවද
තාත්තට කියන්න දෙයක් තියෙනවද?

1859
02:24:12,735 --> 02:24:14,476
නෑ තාත්තේ හැමදේම කිව්වා තාත්තේ.

1860
02:24:48,409 --> 02:24:51,222
පන්නියර්. - වර්මා. - මෙහේ එන්න.

1861
02:24:55,080 --> 02:24:56,976
වර්මා යනු කුමක්ද? - මේක කතා කරන්න.

1862
02:25:00,450 --> 02:25:04,393
හලෝ - ඔබ වූ ඔටුන්න
පරීක්ෂා කිරීමට ලබා දී ඇත්තේ ව්යාජ ය.

1863
02:25:04,418 --> 02:25:06,851
පරීක්ෂණය අසාර්ථක විය. - වෙන්න බෑ.

1864
02:25:06,876 --> 02:25:10,365
අපි හොඳට බලාගෙන හිටියා. -
ඒ විදියටම කරන්න හැදුවා.

1865
02:25:10,390 --> 02:25:11,889
නමුත් එය නිවැරදි එකක් නොවේ.

1866
02:25:11,914 --> 02:25:15,851
මේක කොහේ යැව්වත් කමක් නෑ
පරීක්ෂණ සමත් නොවනු ඇත.

1867
02:25:16,221 --> 02:25:17,896
මේක ඇත්තටම බොරුවක්.

1868
02:25:17,921 --> 02:25:21,226
නෑ එහෙම වෙන්න විදියක් නෑ
මම දන්න තරමින් බොරු.

1869
02:25:21,251 --> 02:25:23,422
අපි හොඳින් පරීක්ෂා කළා. ඔබ නැවත බලන්න.

1870
02:25:23,447 --> 02:25:25,446
අපි දැනටමත් හැම වෙලාවෙම බැලුවා සර්.

1871
02:25:48,044 --> 02:25:51,143
ව්යාජ, සම්පූර්ණයෙන්ම ව්යාජ.

1872
02:25:54,764 --> 02:25:58,268
මම ඔයාට බොරු එකක් එව්වද?

1873
02:26:03,795 --> 02:26:05,382
ධනරාජ්.

1874
02:26:09,612 --> 02:26:11,518
ඔබ මගේ මිතුරා ය

1875
02:26:11,591 --> 02:26:13,768
සමීප මිතුරා

1876
02:26:13,793 --> 02:26:16,643
නමුත් මම වෘත්තිකයෙක්.

1877
02:26:17,112 --> 02:26:19,419
100% වෘත්තීය.

1878
02:26:23,179 --> 02:26:25,434
ඔබ මට පහර දී මැරුවහොත්,
මම ඇත්තටම මැරෙනවා.

1879
02:26:26,388 --> 02:26:27,988
මමම මැරෙනවා වර්මා.

1880
02:26:28,540 --> 02:26:29,860
ප්රවේසම් වන්න.

1881
02:26:41,174 --> 02:26:44,721
තාත්තා අවුරුදු හතරහමාරක්.

1882
02:26:44,746 --> 02:26:49,268
මම ගොඩක් මහන්සි උනා හොයාගන්න
මෙම නඩුවට සම්බන්ධ පුද්ගලයින්.

1883
02:26:49,760 --> 02:26:52,143
මේ කාර්යයේදී මනුෂ්‍යයෙක් වෙන්න පුළුවන්.

1884
02:26:52,341 --> 02:26:55,393
මට මැරෙන්න තිබ්බා ඒත් කමක් නෑ.

1885
02:26:55,418 --> 02:27:01,143
දැන් ඔබ මේ සඳහා සහභාගී වන්නේ නම්,
මෙය ඔබගේ පිටුපසින් සිදු කරනු ඇත.

1886
02:27:01,242 --> 02:27:06,101
මට ගෞරවය ලැබෙන්නේ නැහැ
මට පොලිසියෙන් ඕන.

1887
02:27:06,297 --> 02:27:12,018
මට සතියක් දෙන්න, මම ගන්නම්
මෙම කණ්ඩායම අල්ලාගෙන මෙය අවසන් කරන්න.

1888
02:27:13,797 --> 02:27:18,393
එතකන් ඔයා නම් හොඳයි
මෙම නඩුවට සහභාගී නොවන්න.

1889
02:27:19,168 --> 02:27:21,168
අනේ මට තාත්තේ.

1890
02:27:23,772 --> 02:27:26,184
හොඳ පුතා, හොඳයි.

1891
02:27:27,782 --> 02:27:29,835
ඇයි මේක අතේ තියාගෙන ඉන්නේ.

1892
02:27:38,375 --> 02:27:42,226
අර්ජුන්, පුතා, ඔබට අවශ්යද?
තාත්තට මොනවා හරි කියනවද?

1893
02:27:42,793 --> 02:27:44,268
ඔක්කොම කිව්වනේ තාත්තේ.

1894
02:27:53,580 --> 02:27:56,184
හලෝ අපේ තාත්තා
සියල්ල..... - හහ් හා.

1895
02:27:56,489 --> 02:27:58,752
දුරකථනය භාවිතා නොකරන්න,
ඔබට ඒ ගැන ඔත්තු බලන්න පුළුවන්.

1896
02:27:59,075 --> 02:28:00,888
අපි කතා කරමු.

1897
02:28:27,170 --> 02:28:30,434
ඔබ බිය වන්නේ කුමක්ද? තාත්තා මට යන්න කිව්වා
පොලිසියට ගිහින් හැමදේම කියන්න.

1898
02:28:30,632 --> 02:28:32,305
පොලිසියට ගිහින් කිව්වොත්.

1899
02:28:32,330 --> 02:28:34,329
මෙම තත්ත්වය වනු ඇත
භයානක ලෙස අවුල් සහගතයි.

1900
02:28:34,575 --> 02:28:36,518
මම ඒවා බලාගන්නම්.

1901
02:28:36,543 --> 02:28:40,077
මම තව දෙකක් කියන්නද
වැදගත් දේවල්? -  කුමක් ද ?

1902
02:28:40,333 --> 02:28:43,934
ඔබේ පියා ඔටුන්නක් එව්වා,
ඔහු නොවේද? එය ව්යාජ ය.

1903
02:28:46,905 --> 02:28:48,487
ව්යාජද?

1904
02:28:49,515 --> 02:28:52,793
දැන දැනත් මොනවද කළේ
එය ව්යාජ එකක්ද? මොකක් ද වෙලා තියෙන්නේ?

1905
02:28:53,209 --> 02:28:55,374
මම ඒක කළේ නැහැ, ඒක මගේ වරදක්.

1906
02:28:55,670 --> 02:28:58,252
දෙයක් කියන්න පුලුවන්ද
ඊට වඩා භයානකද?

1907
02:28:58,277 --> 02:29:02,916
එම ඔටුන්න මැද, එහි
ලස්සන රෝස දියමන්තියක් නේද?

1908
02:29:04,258 --> 02:29:07,309
ඒක ඇතුලේ තිබ්බේ පොඩි කැමරාවක්.

1909
02:29:07,827 --> 02:29:09,200
කැමරාවක්ද?

1910
02:29:14,327 --> 02:29:15,976
ඒ කියන්නේ

1911
02:29:16,897 --> 02:29:19,351
තාත්තා බලන්න ඇති
සිදු වූ සියල්ල.

1912
02:29:22,028 --> 02:29:24,518
එයාගෙ පුතා හොරෙක් කියලත් දන්නවා.

1913
02:29:24,919 --> 02:29:27,851
දැන දැනම එව්වා කියන්නේ ඒකයි
ඔබට ඕනෑම වේලාවක මෙහි පැමිණිය හැකිය.

1914
02:29:28,426 --> 02:29:29,984
මුලින්ම ඔයා මගේ පවුල අල්ලගන්න.

1915
02:29:30,360 --> 02:29:32,976
එහෙම තමයි එයාගෙන් බේරෙන්න පුළුවන්.

1916
02:29:33,408 --> 02:29:37,684
මම ඒවා කරලා මිනිස්සු යැව්වා
පවුල අත්අඩංගුවට ගැනීමට.

1917
02:29:37,887 --> 02:29:40,768
මෙම කෞතුක භාණ්ඩ ද පිටත් කර යවන ලදී.

1918
02:29:41,267 --> 02:29:43,101
දැන් ඉතුරු වෙලා ඉන්නේ ඔයා විතරයි.

1919
02:29:43,135 --> 02:29:47,018
එය ඉවත් කළ හැක්කේ කෙසේද
බොරු ඔටුන්න දීලා ඇත්ත පුතාද?

1920
02:29:47,043 --> 02:29:51,639
ඒ නිසා මම ඔයාවත් මරලා එළියට යනවා
ජේලර්ලා එන්න කලින් මෙතනින්.

1921
02:30:09,902 --> 02:30:12,143
මම එන්නම් කිව්වා.

1922
02:30:18,647 --> 02:30:20,447
උපසිරැසි: පීටර් බාර්ට්ලට්.

1923
02:30:51,490 --> 02:30:53,226
වරෙලා වරෙලා.

1924
02:30:54,359 --> 02:30:55,492
වරෙල්ලා.

1925
02:31:26,434 --> 02:31:27,594
වරෙල්ලා.

1926
02:32:45,532 --> 02:32:48,059
මේවා ඔබට කිසිවක් නොවන බව මම දනිමි.

1927
02:32:48,084 --> 02:32:49,845
මට ඔබ වෙනුවෙන් තවත් දෙයක් තිබේ.

1928
02:33:01,261 --> 02:33:03,572
දැන් ඔබේ පවුල මා සමඟයි.

1929
02:33:04,687 --> 02:33:07,559
ඔයා යනවා නම් මම යනවා
මේ මිනිස්සු එලියට දාන්න.

1930
02:33:20,120 --> 02:33:23,518
ඔයා මෙතනින් යනවද නැත්නම් කපනවද
මේ දෙන්නගේ බෙල්ලද?

1931
02:33:23,696 --> 02:33:25,655
ඒවායින් තුනක් තිබේ.

1932
02:33:26,305 --> 02:33:28,212
ඒ ඔයාගේ පෙම්වතා.

1933
02:33:28,839 --> 02:33:30,439
හේ ඔහු සමඟ කපා.

1934
02:33:38,659 --> 02:33:41,486
කවුරුහරි දොර අරිනවා මට ඇහෙනවා.

1935
02:34:01,702 --> 02:34:04,312
♪ අපි අපේ මහා ආරම්භ කරමු
උත්සවය ♪ ♪ මේක බලන්න ♪

1936
02:34:04,337 --> 02:34:06,715
♪ බාධාවක් තිබේ නම්
♪ ♪ එය ඔබේ විනාශයයි.

1937
02:34:06,740 --> 02:34:08,970
♪ ඔබට තත්ත්වය තේරෙනවාද
♪ ♪ ඉඳගෙන හිටගන්න .. ... ♪.

1938
02:34:08,995 --> 02:34:11,223
♪ තලෙයිවර් (නායක) යනු ඒ
පිටියේ සුපිරි තරුව .. ♪.

1939
02:34:11,248 --> 02:34:16,059
♪ නීති කඩ කිරීමට හොඳම පුද්ගලයා ♪ ♪
පරම්පරා ගණනක් ආදරය කළ පුද්ගලයා ♪.

1940
02:34:16,084 --> 02:34:21,073
♪ හදවත් තුළ රෝපණය වූ තැනැත්තා
දුප්පත් ♪ ♪ අවසානයේ දිනන්නට උපන් තැනැත්තා ♪.

1941
02:34:21,462 --> 02:34:26,403
♪ ඇවිදින මාවත සුළි සුළඟක් මෙනි....
♪ ♪ කොණ්ඩය සෑදීම විලාසිතාවක් බවට පත් විය .... ♪.

1942
02:34:26,428 --> 02:34:30,900
♪ සිහිනයක් නොවේ මෙය සැබෑවක්..... ♪ ♪
තලෙයිවර්ගේ හිසේ සිට දෙපතුල දක්වා වැඩ .. ♪.

1943
02:34:30,925 --> 02:34:35,686
♪ ඉදිරි පරම්පරාව අ
ගිම්හාන ♪ ♪ අඩි සියයකට ඇමතුවා ♪.

1944
02:34:35,686 --> 02:34:35,687
ඒයි මරන්න.

1945
02:34:35,737 --> 02:34:38,461
♪ එය තිබූ ස්ථානය
හැදුවේ හිරේ .. ♪.

1946
02:35:23,039 --> 02:35:25,832
♪ අපි අපේ මහා උත්සවය ආරම්භ කරමු ♪

1947
02:35:27,913 --> 02:35:30,526
♪ තලෙයිවර් සදාකාලිකයි ♪.

1948
02:35:31,777 --> 02:35:36,143
♪ ඔබ අවසන් තුරුම්පුව අඳින්නේ නම් ♪
♪ ඔහු ප්‍රවණතාවය වෙනස් කරයි..... ♪.

1949
02:35:36,181 --> 02:35:40,726
♪ ඔබ සිදුරක් කැපුවහොත් ♪ ♪ ඔහු
කන්දක් මත සිටිනු ඇත... ♪.

1950
02:35:57,461 --> 02:35:58,821
විධානය

1951
02:36:00,846 --> 02:36:02,803
කොටි අණ

1952
02:36:05,115 --> 02:36:09,101
♪ ඔබේ කරදර දුටු තැනැත්තා... ♪ ♪ ඔබේ
පියාගේ සිසිල් කටහඬද ඇසුණි..... ♪.

1953
02:36:09,414 --> 02:36:13,412
♪ ඔබේ පුතාට ඉඩ දුන් තැනැත්තා
සහ මුණුපුරා නටන්න ♪ ♪ .... ♪.

1954
02:36:13,689 --> 02:36:19,080
♪ නම සොරකම් කිරීමට කිහිප දෙනෙක්....
♪ ♪ නම සොරකම් කිරීමට සියයක් …… ♪.

1955
02:36:19,193 --> 02:36:23,768
♪ ඔබ කෙටි බිත්තිය හරහා බැලුවහොත් ♪
♪ මිලියනයක් මිනිසුන් තම ජීවිතය පූජා කරයි.... ♪

1956
02:36:24,292 --> 02:36:26,184
♪ අපි අපේ මහා උත්සවය ආරම්භ කරමු ♪

1957
02:36:28,896 --> 02:36:30,809
♪ තලෙයිවර් සදාකාලිකයි ♪.

1958
02:36:31,748 --> 02:36:33,643
හේයි පිස්සා.

1959
02:36:34,069 --> 02:36:36,031
[♪ අපි පටන් ගනිමු
මහා උත්සවය ♪]

1960
02:36:38,155 --> 02:36:40,601
♪ තලෙයිවර් සදාකාලිකයි ♪.

1961
02:36:41,586 --> 02:36:43,918
මාව මැරුවට පස්සේ ඔයාට නිදහසේ ඉන්න බෑ.

1962
02:36:43,943 --> 02:36:46,256
මගේ පිටිපස්සේ ලොකු ලෝකයක් තියෙනවා ජේලර්.

1963
02:36:47,667 --> 02:36:49,503
විශාල ජාලයක්.

1964
02:36:49,540 --> 02:36:52,351
කවුරුහරි කවදා එයිද දන්නේ නැහැ.

1965
02:36:52,376 --> 02:36:54,102
ඔබේ ජීවිතය විනාශ වනු ඇත.

1966
02:36:54,831 --> 02:37:00,018
අවසාන අනතුර. අතහරින්න
සියල්ල සහ පලා යන්න.

1967
02:37:15,070 --> 02:37:16,750
ඔබට තේරෙනවාද?

1968
02:37:35,245 --> 02:37:38,809
ජේලර්, ඔබ මා සමඟ දිනුම්.

1969
02:37:39,490 --> 02:37:41,489
ඒත් ඔයාගේ පුතා...

1970
02:37:43,578 --> 02:37:45,934
ඒක මට වඩා භයානකයි.

1971
02:38:17,286 --> 02:38:19,559
ඔබට දැන් යමක් පැවසීමට අවශ්‍යද?

1972
02:38:38,663 --> 02:38:40,579
දරුවන් නරක වූ විට.

1973
02:38:42,490 --> 02:38:44,614
දෙමාපියන්ගේ ජීවිත අපායක් වෙනවා.

1974
02:38:45,471 --> 02:38:48,059
නැහැ, තාත්තා මම වෙනුවෙන් මේක කළේ නැහැ.

1975
02:38:48,748 --> 02:38:52,616
ඔයා අම්මේ ස්වේතා රිතූ සතුටින් ඉන්න ඕන.

1976
02:38:52,948 --> 02:38:54,442
ඒකයි මේ ඔක්කොම.

1977
02:38:54,467 --> 02:38:57,874
මම ඊට පස්සේ ඒ වගේ දේවල් කරන්නේ නැහැ
මේ, තාත්තා. මට සමාවෙන්න තාත්තේ.

1978
02:39:01,189 --> 02:39:02,476
හරි පුතා

1979
02:39:03,330 --> 02:39:07,529
ඔබේ වැරදි පොලිසියට වාර්තා කරන්න.

1980
02:39:07,554 --> 02:39:10,268
යටත් වෙනවාද? ඔබ අදහස් කරන්නේ කුමක්ද, පියා?

1981
02:39:10,293 --> 02:39:11,943
මම කොහොම හරි යටත් වෙනවා.

1982
02:39:11,968 --> 02:39:15,725
ඔබේ ගෞරවයට කුමක් සිදුවේද? කුමක් ද
පොලිසිය මං ගැන හිතයිද?

1983
02:39:15,968 --> 02:39:18,976
අම්මා රිතු ස්වේතා ඔයා හිතුවද
මේ අය ගැන ටිකක්?

1984
02:39:19,307 --> 02:39:22,851
නෑ තාත්තේ මට යටත් වෙන්න බෑ.

1985
02:39:23,295 --> 02:39:27,059
ඔබ යටත් විය යුතුයි,
ඔබට විකල්පයක් නැත.

1986
02:39:28,714 --> 02:39:29,714
ඕ.

1987
02:39:31,273 --> 02:39:32,643
හරි

1988
02:39:34,321 --> 02:39:39,268
ඒ නිසා මම වෙන ක්‍රමයක් දන්නේ නැහැ.

1989
02:39:42,745 --> 02:39:44,976
ඔබ සැමවිටම මගේ ආශ්වාදය විය.

1990
02:39:45,388 --> 02:39:49,143
මම ඔයාට ගොඩක් ආදරෙයි

1991
02:39:49,952 --> 02:39:54,393
මේක දන්නේ ඔයයි මමයි විතරයි.

1992
02:39:54,697 --> 02:39:59,434
මේක මෙතනින් ඉවරයි කියලා ඔයා කියන්නේ නැහැ.

1993
02:40:00,132 --> 02:40:08,014
සඳහා Peter Bartlett ගේ උපසිරැසියක්
cineru.lk උප දෙපාර්තමේන්තුව.

1994
02:40:11,039 --> 02:40:12,492
සමාවෙන්න තාත්තේ

1995
02:41:05,685 --> 02:41:08,485
ඔබේ ඩොලරය වෙනස් වන්නේ ඇයි?

1996
02:41:08,510 --> 02:41:11,232
ඔයාගේ තාත්තා තමයි කළේ
ඔබේ වයසේදී දතක් අහිමි විය.

1997
02:41:11,257 --> 02:41:13,787
එතැන් පටන් ඒ දතය
මේකෙන් පරිස්සමෙන් ආරක්ෂා වෙනවා.

1998
02:41:15,077 --> 02:41:21,157
සමඟ එක්ව උපසිරැසි නිර්මාණය කිරීමට ඔබත් කැමති නම්
කරුණාකර contact@cineru.lk වෙත විද්‍යුත් තැපෑලක් එවීමෙන් අපට දන්වන්න.

1999
02:41:42,776 --> 02:41:53,878
කතාව - අධ්‍යක්ෂණය නෙල්සන්.